Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 12
У меня две кошкиTengo dos gatos
El número «два» tiene género en ruso: "два" para masculino/neutro (два стола), "две" para femenino (две кошки). Tras 2, 3, 4 el sustantivo toma una forma especial (две кошк-и, два стол-а) — por ahora memoriza "две кошки", "два брата". El plural también varía: кошка → кошки, стол → столы, книга → книги. Palabras de cantidad: много, мало. Objetos cotidianos: кошка, собака, книга, стол, стул, стакан, ручка, сумка, вещь. Lectura: la ы dura en "ты/сумка" y la terminación blanda de "вещь".
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Два или две?— ¿два o две?
- AnyaМайк,утебяестьживотные?Mike, ¿tienes animales?
- MikeДа,уменядвакошки.Sí, tengo dos gatos. (desliz: кошка es femenino, así que es «две кошки», no «два»)
- Anya«Кошка»женскогорода—значит«двекошки».«Кошка» es femenino — así que «две кошки».
- MikeПонятно:уменядвекошкиимногокниг.Entendido: tengo dos gatos y muchos libros.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Вещи на столе— Cosas en la mesa
- IvanАня,чтоутебявсумке?Anya, ¿qué tienes en el bolso?
- AnyaУменятрикнигиидверучки.Tengo tres libros y dos bolígrafos.
- IvanАнастолемноговещей:стаканы,стулья…Y en la mesa hay muchas cosas: vasos, sillas…
- AnyaДа,унасмноговещей.Sí, tenemos muchas cosas.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- кошка
noungato (f)
- собака
nounperro (f)
- книга
nounlibro (f)
- стол
nounmesa (m)
- стул
nounsilla (m)
- стакан
nounvaso (m)
- ручка
nounbolígrafo (f)
- сумка
nounbolso (f)
- вещь
nouncosa (f)
- много
adverbmucho(s)
- мало
adverbpoco(s)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
два y две + sustantivo
Explanation
Una peculiaridad rusa: el número «два» cambia según el género. "Два" para masculino y neutro (два стола, два окна), "две" para femenino (две кошки, две книги). Tras 2, 3, 4 el sustantivo toma una forma especial — el genitivo singular: две кошк-И, два стол-А, три книг-И. De cinco en adelante hace falta otra forma más (пять кошек) — eso es el Libro 2. El error del inglés es olvidar el género de «два»: "два кошки" en vez de "две кошки". Y el plural sin número: кошка → кошки, стол → столы. Las palabras "много/мало" también van con forma especial: много книг, мало времени.
Examples
- У меня две кошки и собака.Tengo dos gatos y un perro.
- У меня два стола.Tengo dos mesas.
- У меня много книг.Tengo muchos libros.
- Три стула и два стакана.Tres sillas y dos vasos.
Cyrillic
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Кластеры и мягкая «щь»— Grupos consonánticos y la «щь» blanda
Hoy leemos objetos. En «кошка», «ручка», «сумка» hay un grupo -шк-/-чк- que se pronuncia junto: "KOSH-ka", "RUCH-ka", "SUM-ka". La letra «щ» es una "sh" larga y blanda: "вещь" = "veshch" (con signo blando al final), no "vesh". En «много» y «собака» la о átona suena como "a": "MNO-ga", "sa-BA-ka". Y la «ы» en «ты/мы» es un sonido duro, la lengua atrás, no la "ee" inglesa. Lee las palabras en voz alta y escucha los grupos. Confía en tu oído.
Lee las palabras en voz alta:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →