Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 12
У меня две кошкиIch habe zwei Katzen
Die Zahl «два» hat im Russischen ein Geschlecht: „два" für Maskulinum/Neutrum (два стола), „две" für Femininum (две кошки). Nach 2, 3, 4 steht das Substantiv in einer besonderen Form (две кошк-и, два стол-а) — vorerst merke dir einfach „две кошки", „два брата". Auch der Plural variiert: кошка → кошки, стол → столы, книга → книги. Mengenwörter: много, мало. Alltagsgegenstände: кошка, собака, книга, стол, стул, стакан, ручка, сумка, вещь. Lesen: das harte ы in „ты/сумка" und die weiche Endung von „вещь".
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Два или две?— два oder две?
- AnyaМайк,утебяестьживотные?Mike, hast du Tiere?
- MikeДа,уменядвакошки.Ja, ich habe zwei Katzen. (Patzer: кошка ist weiblich, also «две кошки», nicht «два»)
- Anya«Кошка»женскогорода—значит«двекошки».«Кошка» ist weiblich — also «две кошки».
- MikeПонятно:уменядвекошкиимногокниг.Verstanden: ich habe zwei Katzen und viele Bücher.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Вещи на столе— Dinge auf dem Tisch
- IvanАня,чтоутебявсумке?Anya, was hast du in der Tasche?
- AnyaУменятрикнигиидверучки.Ich habe drei Bücher und zwei Kugelschreiber.
- IvanАнастолемноговещей:стаканы,стулья…Und auf dem Tisch viele Dinge: Gläser, Stühle…
- AnyaДа,унасмноговещей.Ja, wir haben viele Dinge.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- кошка
nounKatze (f)
- собака
nounHund (f)
- книга
nounBuch (f)
- стол
nounTisch (m)
- стул
nounStuhl (m)
- стакан
nounGlas (m)
- ручка
nounKugelschreiber (f)
- сумка
nounTasche (f)
- вещь
nounDing, Sache (f)
- много
adverbviel(e)
- мало
adverbwenig(e)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
два und две + Substantiv
Explanation
Eine russische Besonderheit: die Zahl «два» ändert sich nach dem Geschlecht. „Два" für Maskulinum und Neutrum (два стола, два окна), „две" für Femininum (две кошки, две книги). Nach 2, 3, 4 steht das Substantiv in einer besonderen Form — dem Genitiv Singular: две кошк-И, два стол-А, три книг-И. Ab fünf braucht es noch eine andere Form (пять кошек) — das ist Buch 2. Der englische Fehler ist, das Geschlecht von «два» zu vergessen: „два кошки" statt „две кошки". Und der Plural ohne Zahl: кошка → кошки, стол → столы. Die Wörter „много/мало" stehen ebenfalls mit einer besonderen Form: много книг, мало времени.
Examples
- У меня две кошки и собака.Ich habe zwei Katzen und einen Hund.
- У меня два стола.Ich habe zwei Tische.
- У меня много книг.Ich habe viele Bücher.
- Три стула и два стакана.Drei Stühle und zwei Gläser.
Cyrillic
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Кластеры и мягкая «щь»— Konsonantengruppen und das weiche „щь"
Heute lesen wir Gegenstände. In «кошка», «ручка», «сумка» gibt es eine Gruppe -шк-/-чк-, die zusammen ausgesprochen wird: „KOSH-ka", „RUCH-ka", „SUM-ka". Der Buchstabe «щ» ist ein langes, weiches „sch": „вещь" = „veshch" (mit weichem Zeichen am Ende), nicht „vesh". In «много» und «собака» klingt das unbetonte о wie „a": „MNO-ga", „sa-BA-ka". Und das «ы» in «ты/мы» ist ein harter Laut, die Zunge zurück, nicht das englische „ee". Lies die Wörter laut und achte auf die Gruppen. Vertraue deinem Ohr.
Lies die Wörter laut:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →