Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 4

佢係我朋友。그녀는 제 친구예요.

keoi5 hai6 ngo5 pang4 jau5

다른 사람 이야기하기: 佢와 朋友; 呢個, 嗰個, 邊個로 사람 가리키기; 그리고 "~도", "모두"의 都.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

嗰個係邊個呀？— 저 사람은 누구예요?

WongTaaiMike，嗰go2個go3係hai6邊bin1個go3呀aa3？Mike, 저 사람은 누구예요?
Mike嗰go2個go3？佢keoi5係hai6家gaa1欣jan1，我ngo5朋pang4友jau5。저 사람이요? 家欣이에요, 제 친구.
WongTaai佢keoi5係hai6唔m4係hai6學hok6生saang1？그녀는 학생이에요?
Mike係hai6，佢keoi5都dou1係hai6學hok6生saang1。네, 그녀도 학생이에요.
WongTaai呢ni1個go3呢ne1？이 사람은요?
Mike呢ni1個go3係hai6阿aa3明ming4，佢keoi5都dou1係hai6我ngo5朋pang4友jau5。이 사람은 阿明이에요. 그도 제 친구예요.
WongTaai你nei5好hou2多do1朋pang4友jau5呀aa3！친구가 많네요!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

大家都係同學— 모두 같은 반 친구예요

Mike阿aa3明ming4，嗰go2個go3係hai6邊bin1個go3呀aa3？阿明, 저 사람은 누구야?
AhMing邊bin1個go3？嗰go2個go3？佢keoi5係hai6我ngo5同tung4學hok6。누구? 저 사람? 우리 반 친구야.
Mike呢ni1個go3呢ne1？이 사람은?
AhMing佢keoi5都dou1係hai6我ngo5同tung4學hok6。그도 우리 반 친구야.
Mike嗰go2個go3呢ne1？저 사람은?
AhMing都dou1係hai6！大daai6家gaa1都dou1係hai6我ngo5同tung4學hok6！마찬가지야! 다 우리 반 친구야!
Mike我ngo5呢ne1？나는?
AhMing你nei5係hai6我ngo5朋pang4友jau5！너는 내 친구지!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

佢keoi5: pronoun그, 그녀, 그것
朋pang4友jau5: noun친구
呢ni1: det.이 (呢個 = 이것, 이 사람)
嗰go2: det.저 (嗰個 = 저것, 저 사람)
個go3: m.일반 양사 (呢個, 嗰個, 邊個)
邊bin1個go3: pronoun누구; 어느 것
都dou1: adverb~도; 모두 (동사 앞)
大daai6家gaa1: pronoun모두, 여러분
好hou2多do1: adjective많다
呢ne1？: particle"~는요?" — 이어 묻는 어기조사 (呢個呢？ "이건요?")

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

佢keoi5: 그, 그녀
朋: 벗 (朋友)
友: 벗 (朋友)
呢ni1: 이 (ni1); "~는요?" 조사이기도 함 (ne1)
嗰go2: 저
個go3: 일반 양사
邊: 어느; 쪽 (邊個)
都dou1: ~도; 모두
大: 크다 (大家)
家: 집 (大家; 이름 家欣에도)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

呢個, 嗰個, 邊個 — 이것, 저것, 어느 것

Explanation

사람이나 물건을 가리킬 때 광둥어는 呢나 嗰만 쓰지 않고, 뒤에 양사를 붙여요. 가장 흔한 양사는 個예요. 呢個는 가까운 것(이것), 嗰個는 먼 것(저것), 邊個는 "어느 것?"을 물어요. 사람이면 "어느 사람", 곧 "누구"예요. 그래서 嗰個係邊個呀?는 "저 사람은 누구예요?"라는 뜻이에요. 양사는 뺄 수 없어요: 呢係我朋友가 아니라 呢個係我朋友라고 해요.

Examples

呢個係我朋友。이 사람은 제 친구예요.
嗰個係何老師。저 사람은 何 선생님이에요.
邊個係家欣？누가 家欣이에요?
嗰go2個go3係hai6邊bin1個go3呀aa3？저 사람은 누구예요?

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

都: "~도"와 "모두", 언제나 동사 앞

Explanation

都는 동사 앞에 오고, 문장 끝에는 오지 않아요. 한 사람이면 都는 "~도": 佢都係學生 (그녀도 다른 사람처럼 학생이에요). 여러 사람이면 都는 "모두": 大家都係我同學. 혼자서 대답할 수도 있어요: 嗰個呢? — 都係! "저 사람도요!"

Examples

佢都係學生。그녀도 학생이에요.
我都係新同學。저도 새로 온 학생이에요.
大家都係我同學。모두 우리 반 친구예요.
嗰個呢？都係。저 사람은요? — 마찬가지예요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →