Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 4

佢係我朋友。Sie ist meine Freundin.

keoi5 hai6 ngo5 pang4 jau5

Über andere sprechen: 佢 und 朋友; auf Leute zeigen mit 呢個, 嗰個 und 邊個; und 都 für „auch" und „alle".

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

嗰個係邊個呀？— Wer ist das?

WongTaaiMike，嗰go2個go3係hai6邊bin1個go3呀aa3？Mike, wer ist das?
Mike嗰go2個go3？佢keoi5係hai6家gaa1欣jan1，我ngo5朋pang4友jau5。Die da? Das ist Ka-yan, eine Freundin von mir.
WongTaai佢keoi5係hai6唔m4係hai6學hok6生saang1？Ist sie Studentin?
Mike係hai6，佢keoi5都dou1係hai6學hok6生saang1。Ja, sie ist auch Studentin.
WongTaai呢ni1個go3呢ne1？Und der hier?
Mike呢ni1個go3係hai6阿aa3明ming4，佢keoi5都dou1係hai6我ngo5朋pang4友jau5。Das ist Ah Ming. Er ist auch ein Freund von mir.
WongTaai你nei5好hou2多do1朋pang4友jau5呀aa3！Du hast aber viele Freunde!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

大家都係同學— Das sind alles Mitschüler

Mike阿aa3明ming4，嗰go2個go3係hai6邊bin1個go3呀aa3？Ah Ming, wer ist das?
AhMing邊bin1個go3？嗰go2個go3？佢keoi5係hai6我ngo5同tung4學hok6。Wer? Die da? Das ist eine Kommilitonin von mir.
Mike呢ni1個go3呢ne1？Und der hier?
AhMing佢keoi5都dou1係hai6我ngo5同tung4學hok6。Er ist auch ein Kommilitone.
Mike嗰go2個go3呢ne1？Und der da?
AhMing都dou1係hai6！大daai6家gaa1都dou1係hai6我ngo5同tung4學hok6！Auch! Das sind alles meine Kommilitonen!
Mike我ngo5呢ne1？Und ich?
AhMing你nei5係hai6我ngo5朋pang4友jau5！Du bist mein Freund!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

佢keoi5: pronouner; sie; es
朋pang4友jau5: nounFreund(in)
呢ni1: det.dies (呢個 = dieser hier)
嗰go2: det.jenes (嗰個 = der da)
個go3: m.allgemeines Zählwort (呢個, 嗰個, 邊個)
邊bin1個go3: pronounwer; welcher
都dou1: adverbauch; alle (vor dem Verb)
大daai6家gaa1: pronounalle
好hou2多do1: adjectiveviele
呢ne1？: particle„und …?" — Nachfragepartikel (呢個呢？ „und der hier?")

New characters

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

佢keoi5: er; sie
朋: Freund (in 朋友)
友: Freund (in 朋友)
呢ni1: dies (ni1); auch die Partikel „und …?" (ne1)
嗰go2: jenes
個go3: allgemeines Zählwort
邊: welcher; Seite (in 邊個)
都dou1: auch; alle
大: groß (in 大家)
家: Haus, Familie (in 大家; auch im Namen 家欣)

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

呢個, 嗰個, 邊個 — dieser, jener, welcher

Explanation

Um auf eine Person oder Sache zu zeigen, sagt das Kantonesische nie nur 呢 oder 嗰; ein Zählwort folgt. Das häufigste ist 個. 呢個 ist das Nahe (dieser hier), 嗰個 das Fernere (der da), und 邊個 fragt „welcher?" — bei Menschen „welche Person", also „wer". 嗰個係邊個呀? heißt also „wer ist die Person da?". Das Zählwort darf nicht wegfallen: nicht 呢係我朋友, sondern 呢個係我朋友.

Examples

呢個係我朋友。Das ist mein Freund.
嗰個係何老師。Das da ist Frau Ho.
邊個係家欣？Welche ist Ka-yan?
嗰go2個go3係hai6邊bin1個go3呀aa3？Wer ist das?

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

都: „auch" und „alle", immer vor dem Verb

Explanation

都 steht vor dem Verb, nie am Satzende. Bei einer Person heißt 都 „auch": 佢都係學生 (sie ist, wie die anderen, Studentin). Bei mehreren Personen heißt 都 „alle": 大家都係我同學. Es kann auch allein antworten: 嗰個呢? — 都係! „Der auch!"

Examples

佢都係學生。Sie ist auch Studentin.
我都係新同學。Ich bin auch neu in der Klasse.
大家都係我同學。Das sind alles meine Mitschüler.
嗰個呢？都係。Und der da? — Auch.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →