Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 4
佢係我朋友。เธอเป็นเพื่อนฉัน
พูดถึงคนอื่น: 佢 และ 朋友; ชี้คนด้วย 呢個, 嗰個 และ 邊個; และ 都 ที่แปลว่า "ก็…ด้วย" และ "ทั้งหมด"
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
嗰個係邊個呀？— คนนั้นคือใคร?
- WongTaaiMike，嗰個係邊個呀？ไมค์ คนนั้นคือใครเหรอ?
- Mike嗰個？佢係家欣，我朋友。คนนั้นเหรอครับ? เธอคือเจียหยาน เพื่อนผม
- WongTaai佢係唔係學生？เธอเป็นนักศึกษาหรือเปล่า?
- Mike係，佢都係學生。ใช่ครับ เธอก็เป็นนักศึกษาเหมือนกัน
- WongTaai呢個呢？แล้วคนนี้ล่ะ?
- Mike呢個係阿明，佢都係我朋友。คนนี้คืออาหมิง เขาก็เป็นเพื่อนผมเหมือนกัน
- WongTaai你好多朋友呀！เพื่อนเยอะจังเลย!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
大家都係同學— ทุกคนเป็นเพื่อนร่วมชั้น
- Mike阿明，嗰個係邊個呀？อาหมิง คนนั้นคือใคร?
- AhMing邊個？嗰個？佢係我同學。ใคร? คนนั้นเหรอ? เธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นผม
- Mike呢個呢？แล้วคนนี้ล่ะ?
- AhMing佢都係我同學。เขาก็เป็นเพื่อนร่วมชั้นผมเหมือนกัน
- Mike嗰個呢？แล้วคนนั้นล่ะ?
- AhMing都係！大家都係我同學！ก็ใช่! ทุกคนเป็นเพื่อนร่วมชั้นผมหมด!
- Mike我呢？แล้วผมล่ะ?
- AhMing你係我朋友！นายเป็นเพื่อนผม!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 佢
pronounเขา, เธอ, มัน
- 朋友
nounเพื่อน
- 呢
det.นี้ (呢個 = อันนี้, คนนี้)
- 嗰
det.นั้น (嗰個 = อันนั้น, คนนั้น)
- 個
m.คำลักษณนามทั่วไป (呢個, 嗰個, 邊個)
- 邊個
pronounใคร; อันไหน
- 都
adverbก็…ด้วย; ทั้งหมด (อยู่หน้ากริยา)
- 大家
pronounทุกคน
- 好多
adjectiveเยอะ, มาก
- 呢？
particle"แล้ว…ล่ะ?" — คำลงท้ายถามต่อ (呢個呢？)
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 佢
เขา, เธอ
- 朋
เพื่อน (ใน 朋友)
- 友
มิตร (ใน 朋友)
- 呢
นี้ (ni1); และคำลงท้าย "แล้ว…ล่ะ?" (ne1)
- 嗰
นั้น
- 個
ลักษณนามทั่วไป
- 邊
ไหน; ข้าง (ใน 邊個)
- 都
ก็; ทั้งหมด
- 大
ใหญ่ (ใน 大家)
- 家
บ้าน (ใน 大家; และในชื่อ 家欣)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
呢個, 嗰個, 邊個 — อันนี้ อันนั้น อันไหน
คำอธิบาย
เวลาชี้คนหรือสิ่งของ ภาษากวางตุ้งไม่พูดแค่ 呢 หรือ 嗰 ต้องมีคำลักษณนามตามหลัง ลักษณนามที่ใช้บ่อยที่สุดคือ 個 呢個 คือใกล้ (อันนี้) 嗰個 คือไกลออกไป (อันนั้น) และ 邊個 ถามว่า "อันไหน?" ถ้าเป็นคนก็คือ "คนไหน" หรือ "ใคร" ดังนั้น 嗰個係邊個呀? แปลว่า "คนนั้นคือใคร?" ตัดลักษณนามทิ้งไม่ได้: ไม่พูด 呢係我朋友 แต่พูด 呢個係我朋友
ตัวอย่าง
- 呢個係我朋友。คนนี้คือเพื่อนฉัน
- 嗰個係何老師。คนนั้นคือครูโห
- 邊個係家欣？คนไหนคือเจียหยาน?
- 嗰個係邊個呀？คนนั้นคือใคร?
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
都: "ก็…ด้วย" และ "ทั้งหมด" อยู่หน้ากริยาเสมอ
คำอธิบาย
都 อยู่หน้ากริยา ไม่อยู่ท้ายประโยค กับคนคนเดียว 都 แปลว่า "ก็…ด้วย": 佢都係學生 (เธอเป็นนักศึกษาเหมือนคนอื่น ๆ) กับหลายคน 都 แปลว่า "ทั้งหมด": 大家都係我同學 ใช้ตอบสั้น ๆ ก็ได้: 嗰個呢? — 都係! "คนนั้นก็ด้วย!"
ตัวอย่าง
- 佢都係學生。เธอก็เป็นนักศึกษาด้วย
- 我都係新同學。ฉันก็เป็นนักเรียนใหม่เหมือนกัน
- 大家都係我同學。ทุกคนเป็นเพื่อนร่วมชั้นฉัน
- 嗰個呢？都係。แล้วคนนั้นล่ะ? — ก็ใช่
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →