Bookverse
한국어
Bookverse - 시작하기

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 5

一、二、三！하나, 둘, 셋!

jat1 ji6 saam1

0부터 10까지, 전화번호 읽기, 幾多와 幾로 묻기, 그리고 홍콩 찻집의 幾位. 숫자 안에 여섯 성조가 다 들어 있어요. 문화: 홍콩에서 사람을 부르는 법.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

你電話幾多號呀？— 전화번호가 뭐예요?

  1. KaYanMike，你nei5電din6話waa2幾gei2多do1號hou6呀aa3？Mike, 전화번호가 뭐예요?
  2. Mike九gau2四sei3六luk6二ji6，五ng5零ling4八baat3七cat1。구사육이, 오공팔칠.
  3. KaYan九gau2四sei3六luk6二ji6，五ng5零ling4八baat3七cat1。好hou2！9462, 5087. 알았어요!
  4. Mike你nei5呢ne1？당신은요?
  5. KaYan六luk6三saam1一jat1九gau2，一jat1零ling4……육삼일구, 일공…
  6. Mike十sap6？십이요?
  7. KaYan唔m4係hai6十sap6！一jat1、零ling4、二ji6、四sei3。십이 아니에요! 일, 공, 이, 사.

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

幾位呀？— 몇 분이세요?

  1. AhMing早zou2晨san4！幾gei2位wai2呀aa3？안녕하세요! 몇 분이세요?
  2. KaYan早zou2晨san4，阿aa3明ming4！三saam1位wai2。안녕, 阿明! 세 명이요.
  3. AhMing三saam1位wai2？一jat1、二ji6……？세 명? 하나, 둘…?
  4. Mike何ho4老lou5師si1！何ho4老lou5師si1，早zou2晨san4！何 선생님! 何 선생님, 안녕하세요! (선생님이 들어온다)
  5. AhMing哦o4，三saam1位wai2！아, 세 명!

Vocabulary

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
零ling4

numeral영, 공

一jat1

numeral일, 하나

二ji6

numeral이, 둘 (셀 때)

三saam1

numeral삼, 셋

四sei3

numeral사, 넷

五ng5

numeral오, 다섯

六luk6

numeral육, 여섯

七cat1

numeral칠, 일곱

八baat3

numeral팔, 여덟

九gau2

numeral구, 아홉

十sap6

numeral십, 열

電din6話waa2

noun전화

幾gei2多do1

pronoun얼마나, 몇

號hou6

noun번호 (幾多號？ "몇 번?")

幾gei2

pronoun몇 (+양사; 작은 수를 예상)

位wai2

m.분 (사람에 대한 공손한 양사)

New characters

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
零ling4

영, 공

一jat1

일

二ji6

이

三saam1

삼

四sei3

사

五ng5

오

六luk6

육

七cat1

칠

八baat3

팔

九gau2

구

十sap6

십

電

전기 (電話)

話

말 (電話, waa2로 읽음)

幾gei2

몇

號hou6

번호

位wai2

분 (공손한 양사; 幾位에서 wai2)

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

0부터 10까지 — 그리고 한 자리씩 읽는 전화번호

Explanation

0부터 10까지: 零, 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十. 전화번호는 한 자리씩 읽어요: 九四六二，五零八七 — 큰 수 하나로 읽지 않아요. 그래서 一零은 숫자 두 개, 1과 0이지 十 "열"이 아니에요. 그래서 家欣이 Mike에게 唔係十!라고 말해야 했어요. 家欣과 Mike 모두 여덟 자리를 두 덩어리로 나눠 읽어요: 六三一九，一零二四.

Examples

  • 一、二、三、四、五일, 이, 삼, 사, 오
  • 六、七、八、九、十육, 칠, 팔, 구, 십
  • 九gau2四sei3六luk6二ji6，五ng5零ling4八baat3七cat1。9462 5087 — 한 자리씩
  • 一零，唔係十。일공이지, 십이 아니에요.

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

幾多일까 幾일까? "몇"을 묻기

Explanation

"몇"을 묻는 말은 두 가지예요: 幾多와 幾. 幾多는 어떤 수든 물을 수 있어요: 你電話幾多號呀? — 답이 길 수도 있어요. 幾 뒤에는 양사가 와야 하고, 작은 수를 예상해요: 幾位呀? — 三位. 位는 사람에게 쓰는 공손한 양사예요. 식당 직원이 幾位呀?라고 물으면 손님은 三位라고 대답해요.

Examples

  • 你nei5電din6話waa2幾gei2多do1號hou6呀aa3？전화번호가 뭐예요?
  • 幾位呀？三位。몇 분이세요? — 세 명이요.
  • 幾個同學？五個。반 친구 몇 명? — 다섯 명.

Culture

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

點樣叫人？사람을 어떻게 부를까?

홍콩에서 사람을 부를 때는 간단한 규칙 하나가 있어요: 성이 먼저, 호칭이 뒤. 호칭 몇 개만 알면 틀리지 않아요.

先生, 太太, 小姐 — 씨, 부인, 양

The title goes after the surname: 陳先生 "Mr Chan", 陳太太 "Mrs Chan", 陳小姐 "Miss Chan". 黃太 is the short form of 黃太太, with 太 said taai2.

In speech, 先生 also shortens: 何先生 "Mr Ho" becomes 何生.

老師 — 호칭으로서의 선생님

老師 is itself a title. Students call their teacher 何老師: surname first, 老師 after, just like 先生 and 太太.

영어 이름

Many people in Hong Kong have an English name. A 2015 survey found that about two in three do: roughly a quarter have it as part of their legal name, and about another four in ten simply go by one.

阿 + 이름

Between friends and family, 阿 (aa3) goes in front of a name: 阿明, 阿 Mike. It sounds warm and casual.

pronunciation

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.