Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 23

太贵了너무 비싸요

Tài guì le

너무 비싸다고 말하고, 값을 깎고, 백 단위로 값을 말하고, 다 팔렸다고 말해요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

太贵了— 너무 비싸요

文山大dà友yǒu, 这zhè个ge多duō少shǎo钱qián?다유, 이거 얼마예요?
大友一yì百bǎi二èr十shí块kuài.120위안이에요.
文山一yì百bǎi二èr十shí! 太tài贵guì了le!120요?! 너무 비싸요!
大友不bú贵guì! 一yì百bǎi块kuài卖mài给gěi你nǐ.안 비싸요! 100위안에 드릴게요.
文山一yí半bàn, 行xíng吗ma?반값, 어때요?
大友一yí半bàn太tài少shǎo了le. 八bā十shí块kuài.반은 너무 적어요. 80위안요.
文山好hǎo! 我wǒ买mǎi! 我wǒ的de钱qián包bāo呢ne?좋아요! 살게요! 제 지갑 어디 갔지?
大友在zài桌zhuō子zi上shàng!탁자 위에 있어요!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

卖完了— 다 팔렸어요

白月大dà友yǒu, 我wǒ想xiǎng买mǎi票piào. 多duō少shǎo钱qián?다유, 표 사고 싶어요. 얼마예요?
大友票piào卖mài完wán了le! 没méi有yǒu了le.표는 다 팔렸어요! 하나도 안 남았어요.
白月没méi有yǒu了le? 那nà你nǐ还hái卖mài什shén么me?다 팔렸어요? 그럼 또 뭘 팔아요?
大友我wǒ卖mài一yì些xiē水shuǐ果guǒ.과일을 좀 팔아요.
白月好hǎo, 拿ná三sān个gè给gěi我wǒ.좋아요, 세 개 주세요.
大友给gěi你nǐ.여기요.
白月这zhè个ge坏huài了le!이거 상했어요!
大友对duì不bù起qǐ, 我wǒ给gěi你nǐ一yí个gè好hǎo的de.미안해요, 좋은 걸로 줄게요.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

一yì百bǎi: numeral백; 100
百bǎi: numeral백
二èr百bǎi: numeral이백; 200
三sān百bǎi: numeral삼백; 300
五wǔ百bǎi: numeral오백; 500
给gěi: verb주다
拿ná: verb집다
买mǎi到dào: verb사다; 사들이다 (구입 성공)
卖mài完wán: verb다 팔리다; 매진되다
一yí半bàn: noun절반
坏huài: adjective상하다; 나쁘다
钱qián包bāo: noun지갑

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

给gěi: 주다
给我 gěi wǒ — 나에게 줘 (거래 시작 표현)
拿ná: 잡다; 들다; 가져가다
拿出来 ná chū lái — 꺼내다 (동사 + 보어 연쇄: 拿 + 出 + 来)
到dào: 도착하다; 이르다; (또한: 결과보어 V + 到)
买到 mǎi dào — 사다; 사들이다 (구입 성공)到达 dàodá — 도달하다; 도착하다 (到와 격식 짝; 더 문어적)找到 zhǎo//dào — 찾아내다 — 결과보어 V+到
坏huài: 나쁘다; 상하다
坏 huài — 상하다; 나쁘다

Hanzi — writing & recognition

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

百

bǎihundredWriting

6 strokestop-bottom

太

tàitooRecognition

4 strokesstandalone

拿

nátake; carryRecognition

10 strokestop-bottom

给

gěigiveRecognition

9 strokesleft-rightradical 纟

完

wánfinishRecognition

7 strokestop-bottomradical 宀

坏

huàibadRecognition

7 strokesleft-rightradical 土

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

감탄문 — 太...了!

Explanation

太 + 형용사 + 了 = 감탄문. 太贵了 ("너무 비싸요!"); 太好了 ("정말 좋아요!"); 太累了 ("너무 피곤해요!"). 了는 상태 변화 / 화자의 반응을 표시합니다.

Examples

太tài贵guì了le!너무 비싸요!
太tài好hǎo了le!정말 좋아요!
一yì百bǎi块kuài? 太tài多duō了le.100위안요? 너무 많아요.
我wǒ买mǎi到dào了le!샀어요!

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

동사 + 给 + 사람

Explanation

물건이 누구에게 가는지 말할 때 给를 써요: 卖给你 (너에게 팔다). 물건을 가운데에 놓아도 돼요: 拿三个给我 (세 개 주세요). 给 바로 뒤에는 언제나 사람이 와요.

Examples

一yì百bǎi块kuài卖mài给gěi你nǐ.100위안에 드릴게요.
拿ná三sān个gè给gěi我wǒ.세 개 주세요.
这zhè个ge给gěi你nǐ.이거 드릴게요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →