Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 23

太贵了Too expensive

Tài guì le

Say something is too expensive, bargain, say prices in the hundreds, and say something has sold out.

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

太贵了— Too expensive

文山大dà友yǒu, 这zhè个ge多duō少shǎo钱qián?How much is this?
大友一yì百bǎi二èr十shí块kuài.120 yuan.
文山一yì百bǎi二èr十shí! 太tài贵guì了le!120?! Too expensive!
大友不bú贵guì! 一yì百bǎi块kuài卖mài给gěi你nǐ.It's not expensive! I'll let you have it for 100.
文山一yí半bàn, 行xíng吗ma?Half, OK?
大友一yí半bàn太tài少shǎo了le. 八bā十shí块kuài.Half is too little. 80 yuan.
文山好hǎo! 我wǒ买mǎi! 我wǒ的de钱qián包bāo呢ne?OK! I'll buy it! Where's my wallet?
大友在zài桌zhuō子zi上shàng!On the table!

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

卖完了— Sold out

白月大dà友yǒu, 我wǒ想xiǎng买mǎi票piào. 多duō少shǎo钱qián?I want a ticket. How much?
大友票piào卖mài完wán了le! 没méi有yǒu了le.Tickets are sold out! None left.
白月没méi有yǒu了le? 那nà你nǐ还hái卖mài什shén么me?None left? Then what else do you sell?
大友我wǒ卖mài一yì些xiē水shuǐ果guǒ.I sell some fruit.
白月好hǎo, 拿ná三sān个gè给gěi我wǒ.OK, give me three.
大友给gěi你nǐ.Here you go.
白月这zhè个ge坏huài了le!This one's gone bad!
大友对duì不bù起qǐ, 我wǒ给gěi你nǐ一yí个gè好hǎo的de.Sorry, I'll give you a good one.

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

一yì百bǎi: numeralone hundred
百bǎi: numeralhundred
二èr百bǎi: numeraltwo hundred
三sān百bǎi: numeralthree hundred
五wǔ百bǎi: numeralfive hundred
给gěi: verbto give
拿ná: verbto take
买mǎi到dào: verbmanaged to buy
卖mài完wán: verbsold out
一yí半bàn: nounhalf
坏huài: adjectivebad; gone bad
钱qián包bāo: nounwallet

New characters

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

给gěi: give
给我 gěi wǒ — give me (transactional opener)
拿ná: take; carry
拿出来 ná chū lái — take out (V + complement chain: 拿 + 出 + 来)
到dào: arrive; reach; (also: V + 到 result complement)
买到 mǎi dào — managed to buy到达 dàodá — arrive at (formal pair with 到; more bookish / written register)找到 zhǎo//dào — find — V+到 result complement
坏huài: bad; gone bad
坏 huài — bad; gone bad

Hanzi — writing & recognition

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

百

bǎihundredWriting

6 strokestop-bottom

太

tàitooRecognition

4 strokesstandalone

拿

nátake; carryRecognition

10 strokestop-bottom

给

gěigiveRecognition

9 strokesleft-rightradical 纟

完

wánfinishRecognition

7 strokestop-bottomradical 宀

坏

huàibadRecognition

7 strokesleft-rightradical 土

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

Exclamation — 太...了!

Explanation

太 + adj + 了 = exclamation. 太贵了 ("too expensive!"); 太好了 ("wonderful!"); 太累了 ("so tired!"). The 了 marks the change of state / the speaker's reaction.

Examples

太tài贵guì了le!Too expensive!
太tài好hǎo了le!Wonderful!
一yì百bǎi块kuài? 太tài多duō了le.100 yuan? Too much.
我wǒ买mǎi到dào了le!I got it!

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

Verb + 给 + person

Explanation

Use 给 to say who a thing goes to: 卖给你 (sell it to you). The thing can go in the middle: 拿三个给我 (give me three). The person always comes right after 给.

Examples

一yì百bǎi块kuài卖mài给gěi你nǐ.I'll sell it to you for 100 yuan.
拿ná三sān个gè给gěi我wǒ.Give me three.
这zhè个ge给gěi你nǐ.This one's for you.

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →