Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 23
太贵了Caro demais
Diga que algo é caro demais, pechinche, diga preços na casa das centenas e diga que algo esgotou.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
太贵了— Caro demais
- 文山大友, 这个多少钱?Da You, quanto custa isto?
- 大友一百二十块.120 yuanes.
- 文山一百二十! 太贵了!120?! Caro demais!
- 大友不贵! 一百块卖给你.Não é caro! Faço por 100 para você.
- 文山一半, 行吗?Metade, pode ser?
- 大友一半太少了. 八十块.Metade é muito pouco. 80 yuanes.
- 文山好! 我买! 我的钱包呢?Tá bom! Vou comprar! Cadê minha carteira?
- 大友在桌子上!Na mesa!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
卖完了— Esgotado
- 白月大友, 我想买票. 多少钱?Da You, quero um bilhete. Quanto?
- 大友票卖完了! 没有了.Os bilhetes estão esgotados! Não sobrou nenhum.
- 白月没有了? 那你还卖什么?Não tem mais? Então, o que mais você vende?
- 大友我卖一些水果.Eu vendo um pouco de fruta.
- 白月好, 拿三个给我.Beleza, me dá três.
- 大友给你.Aqui está.
- 白月这个坏了!Esta está estragada!
- 大友对不起, 我给你一个好的.Desculpe, vou te dar uma boa.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 一百
numeralcem
- 百
numeralcem
- 二百
numeralduzentos
- 三百
numeraltrezentos
- 五百
numeralquinhentos
- 给
verbdar
- 拿
verbpegar
- 买到
verbconseguir comprar
- 卖完
verbesgotado
- 一半
nounmetade
- 坏
adjectiveestragado
- 钱包
nouncarteira
New characters
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 给
dar
给我 gěi wǒ — me dá (abertura de transação)- 拿
pegar; levar
拿出来 ná chū lái — tirar para fora (cadeia V + complemento: 拿 + 出 + 来)- 到
chegar; alcançar; (também: complemento resultativo V + 到)
买到 mǎi dào — conseguir comprar到达 dàodá — chegar a (par formal com 到; mais literário / escrito)找到 zhǎo//dào — encontrar — complemento resultativo V+到- 坏
estragado
坏 huài — estragado
Hanzi — writing & recognition
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
bǎihundredWriting
tàitooRecognition
nátake; carryRecognition
gěigiveRecognition
wánfinishRecognition
huàibadRecognition
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Exclamação — 太...了!
Explanation
太 + adjetivo + 了 = exclamação. 太贵了 ("caro demais!"); 太好了 ("que ótimo!"); 太累了 ("que cansaço!"). O 了 marca a mudança de estado / a reação do falante.
Examples
- 太贵了!Caro demais!
- 太好了!Que ótimo!
- 一百块? 太多了.100 yuanes? Demais.
- 我买到了!Consegui comprar!
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Verbo + 给 + pessoa
Explanation
Use 给 para dizer para quem vai algo: 卖给你 (vendo para você). A coisa pode ficar no meio: 拿三个给我 (me dê três). Logo depois de 给 vem sempre a pessoa.
Examples
- 一百块卖给你.Vendo para você por 100 yuanes.
- 拿三个给我.Me dê três.
- 这个给你.Isto é para você.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →