Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 23

太贵了Zu teuer

Tài guì le

Sagen, dass etwas zu teuer ist, handeln, Preise in Hunderten sagen und sagen, dass etwas ausverkauft ist.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

太贵了— Zu teuer

文山大dà友yǒu, 这zhè个ge多duō少shǎo钱qián?Da You, wie viel kostet das?
大友一yì百bǎi二èr十shí块kuài.120 Yuan.
文山一yì百bǎi二èr十shí! 太tài贵guì了le!120?! Zu teuer!
大友不bú贵guì! 一yì百bǎi块kuài卖mài给gěi你nǐ.Das ist nicht teuer! Für dich 100.
文山一yí半bàn, 行xíng吗ma?Die Hälfte, okay?
大友一yí半bàn太tài少shǎo了le. 八bā十shí块kuài.Die Hälfte ist zu wenig. 80 Yuan.
文山好hǎo! 我wǒ买mǎi! 我wǒ的de钱qián包bāo呢ne?Gut! Ich nehme es! Wo ist mein Geldbeutel?
大友在zài桌zhuō子zi上shàng!Auf dem Tisch!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

卖完了— Ausverkauft

白月大dà友yǒu, 我wǒ想xiǎng买mǎi票piào. 多duō少shǎo钱qián?Da You, ich möchte eine Karte. Wie viel?
大友票piào卖mài完wán了le! 没méi有yǒu了le.Die Karten sind ausverkauft! Keine mehr da.
白月没méi有yǒu了le? 那nà你nǐ还hái卖mài什shén么me?Keine mehr? Was verkaufst du denn sonst noch?
大友我wǒ卖mài一yì些xiē水shuǐ果guǒ.Ich verkaufe etwas Obst.
白月好hǎo, 拿ná三sān个gè给gěi我wǒ.Okay, gib mir drei.
大友给gěi你nǐ.Bitte schön.
白月这zhè个ge坏huài了le!Das hier ist schlecht!
大友对duì不bù起qǐ, 我wǒ给gěi你nǐ一yí个gè好hǎo的de.Entschuldigung, ich gebe dir ein gutes.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

一yì百bǎi: numeraleinhundert
百bǎi: numeralhundert
二èr百bǎi: numeralzweihundert
三sān百bǎi: numeraldreihundert
五wǔ百bǎi: numeralfünfhundert
给gěi: verbgeben
拿ná: verbnehmen
买mǎi到dào: verberfolgreich kaufen; bekommen
卖mài完wán: verbausverkauft
一yí半bàn: noundie Hälfte
坏huài: adjectiveschlecht; verdorben
钱qián包bāo: nounGeldbeutel

New characters

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

给gěi: geben
给我 gěi wǒ — gib mir (Transaktionseinstieg)
拿ná: nehmen; tragen
拿出来 ná chū lái — herausnehmen (V + Komplementkette: 拿 + 出 + 来)
到dào: ankommen; erreichen; (auch: Resultativkomplement V + 到)
买到 mǎi dào — erfolgreich kaufen; bekommen到达 dàodá — eintreffen in (formelles Paar mit 到; eher schriftsprachlich)找到 zhǎo//dào — finden — Resultativkomplement V+到
坏huài: schlecht
坏 huài — schlecht; verdorben

Hanzi — writing & recognition

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

百

bǎihundredWriting

6 strokestop-bottom

太

tàitooRecognition

4 strokesstandalone

拿

nátake; carryRecognition

10 strokestop-bottom

给

gěigiveRecognition

9 strokesleft-rightradical 纟

完

wánfinishRecognition

7 strokestop-bottomradical 宀

坏

huàibadRecognition

7 strokesleft-rightradical 土

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Ausruf — 太...了!

Explanation

太 + Adjektiv + 了 = Ausruf. 太贵了 ("zu teuer!"); 太好了 ("wunderbar!"); 太累了 ("so müde!"). Das 了 markiert die Zustandsänderung / die Reaktion des Sprechers.

Examples

太tài贵guì了le!Zu teuer!
太tài好hǎo了le!Wunderbar!
一yì百bǎi块kuài? 太tài多duō了le.100 Yuan? Zu viel.
我wǒ买mǎi到dào了le!Ich hab’s bekommen!

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Verb + 给 + Person

Explanation

Mit 给 sagst du, an wen etwas geht: 卖给你 (dir verkaufen). Die Sache kann in der Mitte stehen: 拿三个给我 (gib mir drei). Direkt nach 给 steht immer die Person.

Examples

一yì百bǎi块kuài卖mài给gěi你nǐ.Ich verkaufe es dir für 100 Yuan.
拿ná三sān个gè给gěi我wǒ.Gib mir drei.
这zhè个ge给gěi你nǐ.Das ist für dich.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →