Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 23

太贵了Terlalu mahal

Tài guì le

Mengatakan sesuatu terlalu mahal, menawar, menyebut harga ratusan, dan mengatakan barangnya sudah habis terjual.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

太贵了— Terlalu mahal

文山大dà友yǒu, 这zhè个ge多duō少shǎo钱qián?Da You, ini berapa harganya?
大友一yì百bǎi二èr十shí块kuài.120 yuan.
文山一yì百bǎi二èr十shí! 太tài贵guì了le!120?! Terlalu mahal!
大友不bú贵guì! 一yì百bǎi块kuài卖mài给gěi你nǐ.Tidak mahal! Untukmu 100 yuan saja.
文山一yí半bàn, 行xíng吗ma?Setengahnya, boleh?
大友一yí半bàn太tài少shǎo了le. 八bā十shí块kuài.Setengah terlalu sedikit. 80 yuan.
文山好hǎo! 我wǒ买mǎi! 我wǒ的de钱qián包bāo呢ne?Oke! Aku beli! Dompetku mana?
大友在zài桌zhuō子zi上shàng!Di atas meja!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

卖完了— Habis terjual

白月大dà友yǒu, 我wǒ想xiǎng买mǎi票piào. 多duō少shǎo钱qián?Da You, aku mau beli tiket. Berapa?
大友票piào卖mài完wán了le! 没méi有yǒu了le.Tiket habis terjual! Tidak ada lagi.
白月没méi有yǒu了le? 那nà你nǐ还hái卖mài什shén么me?Sudah habis? Kalau begitu, kamu jual apa lagi?
大友我wǒ卖mài一yì些xiē水shuǐ果guǒ.Aku jual beberapa buah.
白月好hǎo, 拿ná三sān个gè给gěi我wǒ.Oke, ambilkan tiga untukku.
大友给gěi你nǐ.Ini.
白月这zhè个ge坏huài了le!Yang ini sudah busuk!
大友对duì不bù起qǐ, 我wǒ给gěi你nǐ一yí个gè好hǎo的de.Maaf, aku beri yang bagus.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

一yì百bǎi: numeralseratus
百bǎi: numeralseratus
二èr百bǎi: numeraldua ratus
三sān百bǎi: numeraltiga ratus
五wǔ百bǎi: numerallima ratus
给gěi: verbmemberi
拿ná: verbmengambil
买mǎi到dào: verbberhasil membeli
卖mài完wán: verbhabis terjual
一yí半bàn: nounsetengah
坏huài: adjectiverusak; busuk
钱qián包bāo: noundompet

New characters

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

给gěi: memberi
给我 gěi wǒ — beri aku (pembuka transaksi)
拿ná: mengambil; membawa
拿出来 ná chū lái — mengeluarkan (rantai V + pelengkap: 拿 + 出 + 来)
到dào: tiba; mencapai; (juga: pelengkap hasil V + 到)
买到 mǎi dào — berhasil membeli到达 dàodá — tiba di; mencapai (pasangan formal dengan 到; lebih ragam tulis)找到 zhǎo//dào — menemukan — pelengkap hasil V+到
坏huài: rusak
坏 huài — rusak; busuk

Hanzi — writing & recognition

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

百

bǎihundredWriting

6 strokestop-bottom

太

tàitooRecognition

4 strokesstandalone

拿

nátake; carryRecognition

10 strokestop-bottom

给

gěigiveRecognition

9 strokesleft-rightradical 纟

完

wánfinishRecognition

7 strokestop-bottomradical 宀

坏

huàibadRecognition

7 strokesleft-rightradical 土

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Kalimat seru — 太...了!

Explanation

太 + kata sifat + 了 = kalimat seru. 太贵了 ("terlalu mahal!"); 太好了 ("bagus sekali!"); 太累了 ("capek sekali!"). 了 menandai perubahan keadaan / reaksi pembicara.

Examples

太tài贵guì了le!Terlalu mahal!
太tài好hǎo了le!Bagus sekali!
一yì百bǎi块kuài? 太tài多duō了le.100 yuan? Terlalu banyak.
我wǒ买mǎi到dào了le!Aku berhasil membelinya!

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Kata kerja + 给 + orang

Explanation

Pakai 给 untuk mengatakan barang itu untuk siapa: 卖给你 (dijual kepadamu). Barangnya bisa di tengah: 拿三个给我 (ambilkan tiga untuk saya). Setelah 给 selalu orang.

Examples

一yì百bǎi块kuài卖mài给gěi你nǐ.Aku jual kepadamu 100 yuan.
拿ná三sān个gè给gěi我wǒ.Ambilkan tiga untuk saya.
这zhè个ge给gěi你nǐ.Ini untukmu.

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →