Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
Wer ist größer? 누가 더 커요?
사람을 묘사하고 비교하기. 어휘: groß, klein, dünn, stark, jung, nett, klug, die Haare, die Augen, ähnlich. 핵심: 비교급은 어미 „-er“ + „als“로 만들어요 — „Er ist größer als ich“(그는 나보다 커요), „Sie ist netter als ihr Bruder“(그녀는 오빠보다 친절해요). 많은 짧은 형용사는 움라우트를 취해요: groß → größer, alt → älter, jung → jünger. 동등엔 „so … wie“: „Er ist so groß wie ich“(나만큼 커요). 영어 화자는 어미 대신 „mehr“를 써요: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. 네 형태가 불규칙: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. 발음 코너: 움라우트 „ä/ö/ü“(älter, größer, jünger)와 이중모음 „au“(Augen).
Dialogue
mehr groß / größer
- Lukas Ist dein Bruder auch so groß wie du? 네 남동생도 너만큼 커?
- Mike Nein, er ist mehr groß als ich. 아니, 그가 나보다 커. (실수: 독일어엔 「mehr groß」가 없어요 — 어미 「-er」가 "더"를 나타내요: 「größer」)
- Lukas Ah, du meinst: er ist größer als du. 아, 그러니까: 그가 너보다 커.
- Mike Genau. Er ist größer und auch stärker. 맞아. 그가 더 크고 더 힘도 세.
- Lukas Aber du bist klüger, oder? 하지만 네가 더 똑똑하지, 그렇지?
- Mike Haha, das hoffe ich! 하하, 그러길 바라!
Dialogue
Meine Schwester und ich — 내 언니와 나
- Lukas Lena, hast du ein Foto von deiner Familie? 레나, 가족 사진 있어?
- Lena Ja, schau. Das ist meine Schwester Mia. 응, 봐. 이쪽이 내 언니 미아야.
- Lukas Ihr seht ähnlich aus! Ist sie älter als du? 너희 닮았다! 언니가 너보다 나이 많아?
- Lena Ja, sie ist zwei Jahre älter. Aber ich bin größer. 응, 두 살 많아. 그런데 내가 더 커.
- Lukas Und wer ist netter? 그럼 누가 더 착해?
- Lena Natürlich ich! Aber sie kocht besser. 당연히 나지! 근데 요리는 언니가 더 잘해.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| groß | adj. | 키가 큰, 큰 | |
| klein | adj. | 작은, (키가) 작은 | |
| dünn | adj. | 마른, 날씬한 | |
| stark | adj. | 강한, 힘센 | |
| jung | adj. | 젊은, 어린 | |
| nett | adj. | 친절한, 상냥한 | |
| klug | adj. | 똑똑한 | |
| die Haare | n.pl. | 머리카락 | |
| die Augen | n.pl. | 눈(단수 das Auge) | |
| ähnlich | adj. | 비슷한, 닮은(ähnlich wie) | |
| besser | adj. | 더 나은(불규칙: gut → besser) |
Grammar
Vergleichen: -er + als; so … wie; besser 비교: -er + als; so … wie; besser
Der Komparativ entsteht durch die Endung „-er“ am Adjektiv, und der Vergleich kommt mit „als“: „Ich bin älter als du“, „Berlin ist größer als Köln“. Viele kurze Adjektive bekommen dabei einen Umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Für Gleichheit benutzt man „so … wie“ (nicht „als“): „Sie ist so groß wie ich“. Achtung: Englischsprachige setzen „mehr“ vor das Adjektiv („more big“), aber im Deutschen gibt es kein „mehr groß“ — man sagt „größer“. Also: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Vier wichtige Formen sind unregelmäßig: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Der Superlativ ist „am … -sten“ oder „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“, „die beste Schülerin“.
비교급은 형용사에 어미 „-er“를 붙여 만들고, 비교는 „als“로 해요: „Ich bin älter als du“(내가 너보다 나이가 많아), „Berlin ist größer als Köln“(베를린이 쾰른보다 커). 많은 짧은 형용사는 움라우트를 취해요: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. 동등엔 „so … wie“(„als“ 아님): „Sie ist so groß wie ich“(나만큼 커요). 주의: 영어 화자는 형용사 앞에 „mehr“를 놔요(„more big“), 하지만 독일어엔 „mehr groß“가 없어요 — „größer“라고 해요. 그래서: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. 중요한 네 형태가 불규칙: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. 최상급은 „am … -sten“ 또는 „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“(그가 가장 커요), „die beste Schülerin“(가장 좋은 학생).
- Mein Bruder ist größer als ich. 내 형은 나보다 커요.
- Dieses Handy ist besser als meins. 이 휴대폰은 내 것보다 좋아요.
- Sie ist so klug wie ihre Schwester. 그녀는 언니만큼 똑똑해요.
- Anna ist die Jüngste in der Klasse. 안나는 반에서 가장 어려요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →