Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
Wer ist größer? ใครสูงกว่ากัน?
บรรยายและเปรียบเทียบคน คำศัพท์: groß, klein, dünn, stark, jung, nett, klug, die Haare, die Augen, ähnlich จุดสำคัญ: การเปรียบเทียบขั้นกว่าสร้างด้วยท้าย „-er“ + „als“ — „Er ist größer als ich“ (เขาสูงกว่าฉัน), „Sie ist netter als ihr Bruder“ (เธอน่ารักกว่าพี่ชาย) คำคุณศัพท์สั้นหลายคำเติมอุมเลาท์: groß → größer, alt → älter, jung → jünger สำหรับความเท่ากันพูด „so … wie“: „Er ist so groß wie ich“ (สูงเท่าฉัน) ผู้พูดอังกฤษใช้ „mehr“ แทนท้ายคำ: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓ สี่รูปเป็นรูปพิเศษ: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher มุมการออกเสียง: อุมเลาท์ „ä/ö/ü“ (älter, größer, jünger) และสระประสม „au“ (Augen)
บทสนทนา
mehr groß / größer
- Lukas Ist dein Bruder auch so groß wie du? น้องชายนายสูงเท่านายไหม?
- Mike Nein, er ist mehr groß als ich. ไม่ เขาสูงกว่าฉัน (พลาด: เยอรมันไม่มี „mehr groß“ — ท้าย „-er“ สื่อ "กว่า": „größer“)
- Lukas Ah, du meinst: er ist größer als du. อ๋อ นายหมายถึง: เขาสูงกว่านาย
- Mike Genau. Er ist größer und auch stärker. ใช่เลย เขาสูงกว่าและแข็งแรงกว่าด้วย
- Lukas Aber du bist klüger, oder? แต่นายฉลาดกว่าใช่ไหม?
- Mike Haha, das hoffe ich! ฮ่า ๆ หวังว่าอย่างนั้น!
บทสนทนา
Meine Schwester und ich — พี่สาวฉันกับฉัน
- Lukas Lena, hast du ein Foto von deiner Familie? เลนา มีรูปครอบครัวไหม?
- Lena Ja, schau. Das ist meine Schwester Mia. มี ดูสิ นี่พี่สาวฉันชื่อเมีย
- Lukas Ihr seht ähnlich aus! Ist sie älter als du? สองคนหน้าเหมือนกันเลย! เธออายุมากกว่าเธอไหม?
- Lena Ja, sie ist zwei Jahre älter. Aber ich bin größer. ใช่ เธอแก่กว่าสองปี แต่ฉันสูงกว่า
- Lukas Und wer ist netter? แล้วใครน่ารักกว่ากัน?
- Lena Natürlich ich! Aber sie kocht besser. ฉันสิ! แต่เธอทำอาหารเก่งกว่า
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| groß | adj. | สูง, ใหญ่ | |
| klein | adj. | เล็ก, เตี้ย | |
| dünn | adj. | ผอม | |
| stark | adj. | แข็งแรง | |
| jung | adj. | อายุน้อย, หนุ่มสาว | |
| nett | adj. | น่ารัก, เป็นมิตร | |
| klug | adj. | ฉลาด | |
| die Haare | n.pl. | ผม | |
| die Augen | n.pl. | ดวงตา (เอกพจน์ das Auge) | |
| ähnlich | adj. | คล้ายกัน (ähnlich wie) | |
| besser | adj. | ดีกว่า (รูปพิเศษ: gut → besser) |
ไวยากรณ์
Vergleichen: -er + als; so … wie; besser เปรียบเทียบ: -er + als; so … wie; besser
Der Komparativ entsteht durch die Endung „-er“ am Adjektiv, und der Vergleich kommt mit „als“: „Ich bin älter als du“, „Berlin ist größer als Köln“. Viele kurze Adjektive bekommen dabei einen Umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Für Gleichheit benutzt man „so … wie“ (nicht „als“): „Sie ist so groß wie ich“. Achtung: Englischsprachige setzen „mehr“ vor das Adjektiv („more big“), aber im Deutschen gibt es kein „mehr groß“ — man sagt „größer“. Also: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Vier wichtige Formen sind unregelmäßig: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Der Superlativ ist „am … -sten“ oder „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“, „die beste Schülerin“.
ขั้นกว่าสร้างโดยเติมท้าย „-er“ ที่คำคุณศัพท์ และเปรียบเทียบด้วย „als“: „Ich bin älter als du“ (ฉันอายุมากกว่าเธอ), „Berlin ist größer als Köln“ (เบอร์ลินใหญ่กว่าโคโลญ) คำคุณศัพท์สั้นหลายคำเติมอุมเลาท์: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger สำหรับความเท่ากันใช้ „so … wie“ (ไม่ใช่ „als“): „Sie ist so groß wie ich“ (สูงเท่าฉัน) ระวัง: ผู้พูดอังกฤษวาง „mehr“ หน้าคำคุณศัพท์ („more big“) แต่เยอรมันไม่มี „mehr groß“ — พูด „größer“ ดังนั้น: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓ สี่รูปสำคัญเป็นรูปพิเศษ: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher ขั้นสูงสุดคือ „am … -sten“ หรือ „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“ (เขาสูงที่สุด), „die beste Schülerin“ (นักเรียนที่ดีที่สุด)
- Mein Bruder ist größer als ich. พี่ชายฉันสูงกว่าฉัน
- Dieses Handy ist besser als meins. มือถือเครื่องนี้ดีกว่าของฉัน
- Sie ist so klug wie ihre Schwester. เธอฉลาดเท่าพี่สาว
- Anna ist die Jüngste in der Klasse. อันนาอายุน้อยที่สุดในห้อง
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →