Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
Wer ist größer? Ai cao hơn?
Miêu tả và so sánh người. Từ vựng: groß, klein, dünn, stark, jung, nett, klug, die Haare, die Augen, ähnlich. Điểm chính: so sánh hơn tạo bằng đuôi „-er“ + „als“ — „Er ist größer als ich“ (Anh ấy cao hơn tôi), „Sie ist netter als ihr Bruder“ (Cô ấy dễ mến hơn anh trai). Nhiều tính từ ngắn thêm dấu umlaut: groß → größer, alt → älter, jung → jünger. Cho bằng nhau nói „so … wie“: „Er ist so groß wie ich“ (cao bằng tôi). Người nói tiếng Anh dùng „mehr“ thay cho đuôi: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Bốn dạng bất quy tắc: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Góc phát âm: các umlaut „ä/ö/ü“ (älter, größer, jünger) và nguyên âm đôi „au“ (Augen).
Hội thoại
mehr groß / größer
- Lukas Ist dein Bruder auch so groß wie du? Em trai cậu cũng cao bằng cậu à?
- Mike Nein, er ist mehr groß als ich. Không, cậu ấy cao hơn tớ. (slip: tiếng Đức không có „mehr groß“ — đuôi „-er“ mang nghĩa "hơn": „größer“)
- Lukas Ah, du meinst: er ist größer als du. À, ý cậu là: cậu ấy cao hơn cậu.
- Mike Genau. Er ist größer und auch stärker. Chính xác. Cậu ấy cao hơn và cũng khỏe hơn.
- Lukas Aber du bist klüger, oder? Nhưng cậu thông minh hơn, đúng không?
- Mike Haha, das hoffe ich! Haha, tớ hy vọng thế!
Hội thoại
Meine Schwester und ich — Chị tôi và tôi
- Lukas Lena, hast du ein Foto von deiner Familie? Lena, cậu có ảnh gia đình không?
- Lena Ja, schau. Das ist meine Schwester Mia. Có, nhìn này. Đây là chị Mia của tớ.
- Lukas Ihr seht ähnlich aus! Ist sie älter als du? Hai người giống nhau đấy! Chị ấy lớn tuổi hơn cậu à?
- Lena Ja, sie ist zwei Jahre älter. Aber ich bin größer. Ừ, chị ấy hơn hai tuổi. Nhưng tớ cao hơn.
- Lukas Und wer ist netter? Thế ai dễ mến hơn?
- Lena Natürlich ich! Aber sie kocht besser. Tất nhiên là tớ! Nhưng chị ấy nấu ăn ngon hơn.
Từ vựng
| 汉字 | Pinyin | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| groß | adj. | cao, to | |
| klein | adj. | nhỏ, thấp | |
| dünn | adj. | gầy, mảnh | |
| stark | adj. | khỏe, mạnh | |
| jung | adj. | trẻ | |
| nett | adj. | dễ mến, thân thiện | |
| klug | adj. | thông minh | |
| die Haare | n.pl. | tóc | |
| die Augen | n.pl. | mắt (số ít das Auge) | |
| ähnlich | adj. | giống, tương tự (ähnlich wie) | |
| besser | adj. | tốt hơn (bất quy tắc: gut → besser) |
Ngữ pháp
Vergleichen: -er + als; so … wie; besser So sánh: -er + als; so … wie; besser
Der Komparativ entsteht durch die Endung „-er“ am Adjektiv, und der Vergleich kommt mit „als“: „Ich bin älter als du“, „Berlin ist größer als Köln“. Viele kurze Adjektive bekommen dabei einen Umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Für Gleichheit benutzt man „so … wie“ (nicht „als“): „Sie ist so groß wie ich“. Achtung: Englischsprachige setzen „mehr“ vor das Adjektiv („more big“), aber im Deutschen gibt es kein „mehr groß“ — man sagt „größer“. Also: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Vier wichtige Formen sind unregelmäßig: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Der Superlativ ist „am … -sten“ oder „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“, „die beste Schülerin“.
So sánh hơn tạo bằng cách thêm đuôi „-er“ vào tính từ, và so sánh dùng „als“: „Ich bin älter als du“ (Tôi lớn tuổi hơn bạn), „Berlin ist größer als Köln“ (Berlin lớn hơn Köln). Nhiều tính từ ngắn thêm umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Cho bằng nhau dùng „so … wie“ (không phải „als“): „Sie ist so groß wie ich“ (cao bằng tôi). Chú ý: người nói tiếng Anh đặt „mehr“ trước tính từ („more big“), nhưng tiếng Đức không có „mehr groß“ — nói „größer“. Vậy: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Bốn dạng quan trọng bất quy tắc: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. So sánh nhất là „am … -sten“ hoặc „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“ (anh ấy cao nhất), „die beste Schülerin“ (học sinh giỏi nhất).
- Mein Bruder ist größer als ich. Anh trai tôi cao hơn tôi.
- Dieses Handy ist besser als meins. Điện thoại này tốt hơn cái của tôi.
- Sie ist so klug wie ihre Schwester. Cô ấy thông minh bằng chị gái.
- Anna ist die Jüngste in der Klasse. Anna nhỏ tuổi nhất lớp.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →