Wer ist größer? ¿Quién es más alto?

Der Komparativ entsteht durch die Endung „-er“ am Adjektiv, und der Vergleich kommt mit „als“: „Ich bin älter als du“, „Berlin ist größer als Köln“. Viele kurze Adjektive bekommen dabei einen Umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Für Gleichheit benutzt man „so … wie“ (nicht „als“): „Sie ist so groß wie ich“. Achtung: Englischsprachige setzen „mehr“ vor das Adjektiv („more big“), aber im Deutschen gibt es kein „mehr groß“ — man sagt „größer“. Also: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Vier wichtige Formen sind unregelmäßig: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Der Superlativ ist „am … -sten“ oder „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“, „die beste Schülerin“.

El comparativo se hace añadiendo la terminación „-er“ al adjetivo, y la comparación va con „als“: „Ich bin älter als du“ (Soy mayor que tú), „Berlin ist größer als Köln“ (Berlín es más grande que Colonia). Muchos adjetivos cortos toman umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Para la igualdad se usa „so … wie“ (no „als“): „Sie ist so groß wie ich“ (tan alta como yo). Cuidado: los angloparlantes ponen „mehr“ antes del adjetivo („more big“), pero el alemán no tiene „mehr groß“ — se dice „größer“. Así: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Cuatro formas importantes son irregulares: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. El superlativo es „am … -sten“ o „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“ (es el más alto), „die beste Schülerin“ (la mejor alumna).