Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Help improve this content. If something looks off, let us know →

German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26

Wer ist größer? Siapa lebih tinggi?

Mendeskripsikan dan membandingkan orang. Kosakata: groß, klein, dünn, stark, jung, nett, klug, die Haare, die Augen, ähnlich. Poin utama: komparatif dibentuk dengan akhiran „-er“ + „als“ — „Er ist größer als ich“ (Dia lebih tinggi daripada saya), „Sie ist netter als ihr Bruder“ (Dia lebih ramah daripada kakaknya). Banyak kata sifat pendek memakai umlaut: groß → größer, alt → älter, jung → jünger. Untuk kesetaraan katakan „so … wie“: „Er ist so groß wie ich“ (setinggi saya). Penutur Inggris memakai „mehr“ alih-alih akhiran: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Empat bentuk tak beraturan: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Sudut pengucapan: umlaut „ä/ö/ü“ (älter, größer, jünger) dan diftong „au“ (Augen).

mehr groß / größer

  1. Lukas Ist dein Bruder auch so groß wie du? Adikmu juga setinggi kamu?
  2. Mike Nein, er ist mehr groß als ich. Tidak, dia lebih tinggi daripada saya. (slip: bahasa Jerman tak punya „mehr groß“ — akhiran „-er“ membawa makna "lebih": „größer“)
  3. Lukas Ah, du meinst: er ist größer als du. Ah, maksudmu: dia lebih tinggi daripada kamu.
  4. Mike Genau. Er ist größer und auch stärker. Tepat. Dia lebih tinggi dan juga lebih kuat.
  5. Lukas Aber du bist klüger, oder? Tapi kamu lebih pintar, kan?
  6. Mike Haha, das hoffe ich! Haha, semoga saja!

Meine Schwester und ich — Kakak perempuan saya dan saya

  1. Lukas Lena, hast du ein Foto von deiner Familie? Lena, punya foto keluargamu?
  2. Lena Ja, schau. Das ist meine Schwester Mia. Ya, lihat. Ini kakak perempuanku, Mia.
  3. Lukas Ihr seht ähnlich aus! Ist sie älter als du? Kalian mirip! Dia lebih tua daripada kamu?
  4. Lena Ja, sie ist zwei Jahre älter. Aber ich bin größer. Ya, dia dua tahun lebih tua. Tapi aku lebih tinggi.
  5. Lukas Und wer ist netter? Lalu siapa yang lebih ramah?
  6. Lena Natürlich ich! Aber sie kocht besser. Tentu aku! Tapi dia memasak lebih enak.
汉字PinyinPOSMeaning
groß adj. tinggi, besar
klein adj. kecil, pendek
dünn adj. kurus, langsing
stark adj. kuat
jung adj. muda
nett adj. ramah, baik
klug adj. pintar, cerdas
die Haare n.pl. rambut
die Augen n.pl. mata (tunggal das Auge)
ähnlich adj. mirip, serupa (ähnlich wie)
besser adj. lebih baik (tak beraturan: gut → besser)

Vergleichen: -er + als; so … wie; besser Membandingkan: -er + als; so … wie; besser

Der Komparativ entsteht durch die Endung „-er“ am Adjektiv, und der Vergleich kommt mit „als“: „Ich bin älter als du“, „Berlin ist größer als Köln“. Viele kurze Adjektive bekommen dabei einen Umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Für Gleichheit benutzt man „so … wie“ (nicht „als“): „Sie ist so groß wie ich“. Achtung: Englischsprachige setzen „mehr“ vor das Adjektiv („more big“), aber im Deutschen gibt es kein „mehr groß“ — man sagt „größer“. Also: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Vier wichtige Formen sind unregelmäßig: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Der Superlativ ist „am … -sten“ oder „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“, „die beste Schülerin“.

Komparatif dibuat dengan menambahkan akhiran „-er“ ke kata sifat, dan perbandingannya memakai „als“: „Ich bin älter als du“ (Saya lebih tua daripada kamu), „Berlin ist größer als Köln“ (Berlin lebih besar daripada Köln). Banyak kata sifat pendek memakai umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Untuk kesetaraan pakai „so … wie“ (bukan „als“): „Sie ist so groß wie ich“ (setinggi saya). Hati-hati: penutur Inggris menaruh „mehr“ di depan kata sifat („more big“), tapi bahasa Jerman tidak punya „mehr groß“ — katakan „größer“. Jadi: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Empat bentuk penting tak beraturan: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Superlatifnya „am … -sten“ atau „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“ (dia paling tinggi), „die beste Schülerin“ (murid terbaik).

  • Mein Bruder ist größer als ich. Kakak saya lebih tinggi daripada saya.
  • Dieses Handy ist besser als meins. Ponsel ini lebih baik daripada punya saya.
  • Sie ist so klug wie ihre Schwester. Dia sepintar kakaknya.
  • Anna ist die Jüngste in der Klasse. Anna paling muda di kelas.

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.