Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
Wer ist größer? Siapa lebih tinggi?
Mendeskripsikan dan membandingkan orang. Kosakata: groß, klein, dünn, stark, jung, nett, klug, die Haare, die Augen, ähnlich. Poin utama: komparatif dibentuk dengan akhiran „-er“ + „als“ — „Er ist größer als ich“ (Dia lebih tinggi daripada saya), „Sie ist netter als ihr Bruder“ (Dia lebih ramah daripada kakaknya). Banyak kata sifat pendek memakai umlaut: groß → größer, alt → älter, jung → jünger. Untuk kesetaraan katakan „so … wie“: „Er ist so groß wie ich“ (setinggi saya). Penutur Inggris memakai „mehr“ alih-alih akhiran: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Empat bentuk tak beraturan: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Sudut pengucapan: umlaut „ä/ö/ü“ (älter, größer, jünger) dan diftong „au“ (Augen).
Dialogue
mehr groß / größer
- Lukas Ist dein Bruder auch so groß wie du? Adikmu juga setinggi kamu?
- Mike Nein, er ist mehr groß als ich. Tidak, dia lebih tinggi daripada saya. (slip: bahasa Jerman tak punya „mehr groß“ — akhiran „-er“ membawa makna "lebih": „größer“)
- Lukas Ah, du meinst: er ist größer als du. Ah, maksudmu: dia lebih tinggi daripada kamu.
- Mike Genau. Er ist größer und auch stärker. Tepat. Dia lebih tinggi dan juga lebih kuat.
- Lukas Aber du bist klüger, oder? Tapi kamu lebih pintar, kan?
- Mike Haha, das hoffe ich! Haha, semoga saja!
Dialogue
Meine Schwester und ich — Kakak perempuan saya dan saya
- Lukas Lena, hast du ein Foto von deiner Familie? Lena, punya foto keluargamu?
- Lena Ja, schau. Das ist meine Schwester Mia. Ya, lihat. Ini kakak perempuanku, Mia.
- Lukas Ihr seht ähnlich aus! Ist sie älter als du? Kalian mirip! Dia lebih tua daripada kamu?
- Lena Ja, sie ist zwei Jahre älter. Aber ich bin größer. Ya, dia dua tahun lebih tua. Tapi aku lebih tinggi.
- Lukas Und wer ist netter? Lalu siapa yang lebih ramah?
- Lena Natürlich ich! Aber sie kocht besser. Tentu aku! Tapi dia memasak lebih enak.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| groß | adj. | tinggi, besar | |
| klein | adj. | kecil, pendek | |
| dünn | adj. | kurus, langsing | |
| stark | adj. | kuat | |
| jung | adj. | muda | |
| nett | adj. | ramah, baik | |
| klug | adj. | pintar, cerdas | |
| die Haare | n.pl. | rambut | |
| die Augen | n.pl. | mata (tunggal das Auge) | |
| ähnlich | adj. | mirip, serupa (ähnlich wie) | |
| besser | adj. | lebih baik (tak beraturan: gut → besser) |
Grammar
Vergleichen: -er + als; so … wie; besser Membandingkan: -er + als; so … wie; besser
Der Komparativ entsteht durch die Endung „-er“ am Adjektiv, und der Vergleich kommt mit „als“: „Ich bin älter als du“, „Berlin ist größer als Köln“. Viele kurze Adjektive bekommen dabei einen Umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Für Gleichheit benutzt man „so … wie“ (nicht „als“): „Sie ist so groß wie ich“. Achtung: Englischsprachige setzen „mehr“ vor das Adjektiv („more big“), aber im Deutschen gibt es kein „mehr groß“ — man sagt „größer“. Also: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Vier wichtige Formen sind unregelmäßig: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Der Superlativ ist „am … -sten“ oder „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“, „die beste Schülerin“.
Komparatif dibuat dengan menambahkan akhiran „-er“ ke kata sifat, dan perbandingannya memakai „als“: „Ich bin älter als du“ (Saya lebih tua daripada kamu), „Berlin ist größer als Köln“ (Berlin lebih besar daripada Köln). Banyak kata sifat pendek memakai umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Untuk kesetaraan pakai „so … wie“ (bukan „als“): „Sie ist so groß wie ich“ (setinggi saya). Hati-hati: penutur Inggris menaruh „mehr“ di depan kata sifat („more big“), tapi bahasa Jerman tidak punya „mehr groß“ — katakan „größer“. Jadi: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Empat bentuk penting tak beraturan: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Superlatifnya „am … -sten“ atau „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“ (dia paling tinggi), „die beste Schülerin“ (murid terbaik).
- Mein Bruder ist größer als ich. Kakak saya lebih tinggi daripada saya.
- Dieses Handy ist besser als meins. Ponsel ini lebih baik daripada punya saya.
- Sie ist so klug wie ihre Schwester. Dia sepintar kakaknya.
- Anna ist die Jüngste in der Klasse. Anna paling muda di kelas.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →