Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 22
ねだんと かいけい 가격과 계산
가격 단어: ねだん, えん, たかい, やすい, いくら, はらう, げんきん, カード, レジ, おつり. 핵심 문법은 「いくらですか」와 대답 「〜えんです」. 숫자 뒤에 반드시 「えん」을 붙여요: ひゃくえん, せんえん. 영어 화자는 「えん」을 잊고 「ひゃく です」라고 하는 실수를 해요 — 숫자와 함께 「ひゃくえんです」. 가나 코너: 가격 단어 발음.
Dialogue
ひゃく？ ひゃくえん？ — ひゃく? ひゃくえん?
- Yuki マイクさん、この ふくは いくらですか？ 마이크, 이 옷은 얼마예요?
- Mike ひゃく です。 백이에요. (실수: 단위 「えん」을 붙여요 → ひゃくえんです)
- Yuki 「えん」を いいます：ひゃくえんです。 「えん」을 말해요: ひゃくえんです.
- Mike あ、ひゃくえんです。やすいですね。 아, 백 엔이에요. 싸네요.
Dialogue
レジで — 계산대에서
- Mike すみません、これは いくらですか？ 실례합니다, 이것은 얼마예요?
- てんいん せんえんです。 천 엔이에요.
- Mike やすいですね。これを かいたいです。 싸네요. 이것을 사고 싶어요.
- てんいん ありがとうございます。 감사합니다.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ねだん | nedan | n. | 가격 |
| えん | en | n. | 엔 |
| たかい | takai | adj. | 비싼(い형→たかいです) |
| やすい | yasui | adj. | 싼(い형→やすいです) |
| いくら | ikura | phr. | 얼마 |
| はらう | harau | v. | 지불하다(→ はらいます) |
| げんきん | genkin | n. | 현금 |
| カード | kādo | n. | 카드 |
| レジ | reji | n. | 계산대 |
| おつり | otsuri | n. | 거스름돈 |
Grammar
ねだんを きく：「いくらですか」 가격 묻기: 「いくらですか」
ねだんを きく とき「〜は いくらですか」と いいます：これは いくらですか。こたえは「かず ＋ えん ＋ です」：ひゃくえんです、せんえんです。「えん」は おかねの たんいで、かずの あとに かならず つきます。たかい・やすいは い-けいようしなので、そのまま「です」を つけます：たかいです、やすいです。えいごを はなす ひとは、「えん」を わすれて「ひゃく です」と いう まちがいを します — かならず「ひゃくえんです」。
가격을 물을 때 「〜は いくらですか」라고 해요: これは いくらですか. 대답은 「숫자 ＋ えん ＋ です」: ひゃくえんです, せんえんです. 「えん」은 돈의 단위로 숫자 뒤에 반드시 붙어요. たかい・やすい는 い형용사라 그대로 「です」를 붙여요: たかいです, やすいです. 영어 화자는 「えん」을 잊고 「ひゃく です」라고 하는 실수를 해요 — 반드시 「ひゃくえんです」.
- これは いくらですか。 Kore wa ikura desu ka. 이것은 얼마예요?
- ひゃくえんです。 Hyaku en desu. 백 엔이에요.
- この ふくは たかいです。 Kono fuku wa takai desu. 이 옷은 비싸요.
- あの ほんは やすいです。せんえんです。 Ano hon wa yasui desu. Sen en desu. 저 책은 싸요. 천 엔이에요.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →