Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 22
ねだんと かいけい Preise und Bezahlen
Preiswörter: nedan, en, takai, yasui, ikura, harau, genkin, kaado, reji, otsuri. Die Kerngrammatik ist „ikura desu ka" und die Antwort „~en desu". Füge immer „en" nach der Zahl hinzu: hyaku en, sen en. Englischsprecher vergessen „en" und sagen „hyaku desu" — mit der Zahl sag „hyaku en desu". Kana-Ecke: die Aussprache der Preiswörter.
Dialogue
ひゃく？ ひゃくえん？ — hyaku? hyaku en?
- Yuki マイクさん、この ふくは いくらですか？ Mike, wie viel kostet diese Kleidung?
- Mike ひゃく です。 Hundert. (Patzer: füge die Einheit „en" hinzu → hyaku en desu)
- Yuki 「えん」を いいます：ひゃくえんです。 Sag „en": hyaku en desu.
- Mike あ、ひゃくえんです。やすいですね。 Ah, hundert Yen. Das ist billig!
Dialogue
レジで — An der Kasse
- Mike すみません、これは いくらですか？ Entschuldigung, wie viel kostet das?
- てんいん せんえんです。 Tausend Yen.
- Mike やすいですね。これを かいたいです。 Das ist billig. Ich möchte das kaufen.
- てんいん ありがとうございます。 Danke.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ねだん | nedan | n. | Preis |
| えん | en | n. | Yen |
| たかい | takai | adj. | teuer (i-Adjektiv → takai desu) |
| やすい | yasui | adj. | billig (i-Adjektiv → yasui desu) |
| いくら | ikura | phr. | wie viel |
| はらう | harau | v. | bezahlen (→ haraimasu) |
| げんきん | genkin | n. | Bargeld |
| カード | kādo | n. | Karte |
| レジ | reji | n. | Kasse |
| おつり | otsuri | n. | Wechselgeld |
Grammar
ねだんを きく：「いくらですか」 Nach einem Preis fragen: „ikura desu ka"
ねだんを きく とき「〜は いくらですか」と いいます：これは いくらですか。こたえは「かず ＋ えん ＋ です」：ひゃくえんです、せんえんです。「えん」は おかねの たんいで、かずの あとに かならず つきます。たかい・やすいは い-けいようしなので、そのまま「です」を つけます：たかいです、やすいです。えいごを はなす ひとは、「えん」を わすれて「ひゃく です」と いう まちがいを します — かならず「ひゃくえんです」。
Um einen Preis zu fragen, sag „~ wa ikura desu ka": kore wa ikura desu ka. Die Antwort ist „Zahl + en + desu": hyaku en desu, sen en desu. „En" ist die Geldeinheit und folgt immer der Zahl. Takai und yasui sind i-Adjektive, nehmen also „desu" direkt: takai desu, yasui desu. Englischsprecher vergessen „en" und sagen „hyaku desu" — sag immer „hyaku en desu".
- これは いくらですか。 Kore wa ikura desu ka. Wie viel kostet das?
- ひゃくえんです。 Hyaku en desu. Hundert Yen.
- この ふくは たかいです。 Kono fuku wa takai desu. Diese Kleidung ist teuer.
- あの ほんは やすいです。せんえんです。 Ano hon wa yasui desu. Sen en desu. Das Buch ist billig. Tausend Yen.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →