Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 22
ねだんと かいけい ราคาและการจ่ายเงิน
คำเรื่องราคา: nedan, en, takai, yasui, ikura, harau, genkin, kaado, reji, otsuri ไวยากรณ์หลักคือ "ikura desu ka" และคำตอบ "~en desu" เติม "en" หลังตัวเลขเสมอ: hyaku en, sen en ผู้พูดอังกฤษลืม "en" แล้วพูด "hyaku desu" — พูดพร้อมตัวเลขว่า "hyaku en desu" มุมคานะ: การออกเสียงคำเรื่องราคา
บทสนทนา
ひゃく？ ひゃくえん？ — hyaku? hyaku en?
- Yuki マイクさん、この ふくは いくらですか？ ไมค์ เสื้อผ้าชุดนี้เท่าไหร่?
- Mike ひゃく です。 หนึ่งร้อย (พลาด: เติมหน่วย "en" → hyaku en desu)
- Yuki 「えん」を いいます：ひゃくえんです。 พูด "en": hyaku en desu
- Mike あ、ひゃくえんです。やすいですね。 อ้อ หนึ่งร้อยเยน ถูกดีนะ
บทสนทนา
レジで — ที่แคชเชียร์
- Mike すみません、これは いくらですか？ ขอโทษครับ อันนี้เท่าไหร่?
- てんいん せんえんです。 หนึ่งพันเยนค่ะ
- Mike やすいですね。これを かいたいです。 ถูกดีนะ ผมอยากซื้ออันนี้
- てんいん ありがとうございます。 ขอบคุณค่ะ
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ねだん | nedan | n. | ราคา |
| えん | en | n. | เยน |
| たかい | takai | adj. | แพง (คำคุณศัพท์ -i → takai desu) |
| やすい | yasui | adj. | ถูก (คำคุณศัพท์ -i → yasui desu) |
| いくら | ikura | phr. | เท่าไหร่ |
| はらう | harau | v. | จ่าย (→ haraimasu) |
| げんきん | genkin | n. | เงินสด |
| カード | kādo | n. | บัตร |
| レジ | reji | n. | แคชเชียร์ |
| おつり | otsuri | n. | เงินทอน |
ไวยากรณ์
ねだんを きく：「いくらですか」 ถามราคา: "ikura desu ka"
ねだんを きく とき「〜は いくらですか」と いいます：これは いくらですか。こたえは「かず ＋ えん ＋ です」：ひゃくえんです、せんえんです。「えん」は おかねの たんいで、かずの あとに かならず つきます。たかい・やすいは い-けいようしなので、そのまま「です」を つけます：たかいです、やすいです。えいごを はなす ひとは、「えん」を わすれて「ひゃく です」と いう まちがいを します — かならず「ひゃくえんです」。
ถามราคา พูด "~ wa ikura desu ka": kore wa ikura desu ka คำตอบคือ "ตัวเลข + en + desu": hyaku en desu, sen en desu "en" เป็นหน่วยเงิน ตามหลังตัวเลขเสมอ takai กับ yasui เป็นคำคุณศัพท์ -i จึงเติม "desu" ตรง ๆ: takai desu, yasui desu ผู้พูดอังกฤษลืม "en" แล้วพูด "hyaku desu" — พูด "hyaku en desu" เสมอ
- これは いくらですか。 Kore wa ikura desu ka. อันนี้เท่าไหร่?
- ひゃくえんです。 Hyaku en desu. หนึ่งร้อยเยน
- この ふくは たかいです。 Kono fuku wa takai desu. เสื้อผ้าชุดนี้แพง
- あの ほんは やすいです。せんえんです。 Ano hon wa yasui desu. Sen en desu. หนังสือเล่มนั้นถูก หนึ่งพันเยน
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →