Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 3

Да или нет?네 아니면 아니요?

Da íli net?

키릴 "문"의 셋째이자 마지막 장. 먼저 알파벳을 다져요: 이오타 모음 Е(ye), Ё(yo), Ю(yu), Я(ya), 짧은 Й, 연음·경음 부호 Ь/Ъ, 그리고 핵심 규칙 — 강세 없는 О는 "a"로 소리 나요(Москва = "Maskva"). 그다음 인칭대명사: я, ты, вы, он, она, оно, мы, они. 그리고 교환학생 Майк(마이크)를 만나요: 그는 В를 "B"로 읽어 "привет"를 "pribet"라고 해요. 아냐가 고쳐줘요. 표준 러시아어.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Я, ты, он, она— 나, 너, 그, 그녀

IvanПpрrиiвvеeтt!Яya—Иiвvаaнn,тtыy—Аaнnяya.안녕! 나는 이반, 너는 아냐.
AnyaДdаa!Оoнn—Мmаaйyкk,иiоoнnаa—Мmаaшshаa?응! 그는 마이크, 그리고 그녀는 마샤?
IvanДdаa.Оoнnиi—МmаaйyкkиiМmаaшshаa.Мmыy—яyaиiтtыy.응. 그들은 마이크와 마샤. 우리는 나와 너.
AnyaКkоoнnеeчchнnоo!Хkhоoрrоoшshоo.물론! 좋아.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Майк и буква В— 마이크와 글자 В

IvanМmаaйyкk,пpрrиiвvеeтt!마이크, 안녕!
MikeПpрrиiвvеeтt...иiлlиi«пpрrиi-БbЕeТt»?Вv—«бb»?안녕... 아니면 "pri-BET"? В가 "b"예요? (틀림: В를 라틴 B로 읽음)
AnyaНnеyeтt,Мmаaйyкk!«Пpрrиi-ВvЕyeТt».Вv—эeтtоo«вv»,нnеe«бb».아니, 마이크! "pri-VET". В는 "v"예요, "b"가 아니라.
MikeДdаa!«Пpрrиi-ВvЕyeТt».Сsпpаaсsиiбbоo,Аaнnяya!맞아! "pri-VET". 고마워, 아냐!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

яya: pronoun나, 저
тtыy: pronoun너 (비격식)
вvыy: pronoun당신; 여러분 (격식/복수)
оoнn: pronoun그
оoнnаa: pronoun그녀
оoнnоo: pronoun그것 (중성)
мmыy: pronoun우리
оoнnиi: pronoun그들
иi: conjunction그리고, ~와
иiлlиi: conjunction또는, 혹은

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

인칭대명사와 "ты/вы"

Explanation

인칭대명사: я(나), ты(너, 비격식), он/она/оно(그/그녀/그것), мы(우리), вы(당신 — 정중 또는 여러 명), они(그들). 영어 화자에게 핵심 둘. 하나: ты와 вы는 서로 다른 "you"예요. ты는 친구·가족·아이에게; вы는 정중(연장자·낯선 사람·교사)하며 동시에 복수예요. 둘, 바로 알아챌 거예요: 현재 시제엔 "to be" 동사가 없어요. Я Иван은 글자 그대로 "나 이반" — "am"이 없어요. 완전한 규칙은 5장에; 지금은 대명사 뒤에 바로 이름이 오는 데 익숙해지면 돼요.

Examples

Я Иван. Ты Аня.나는 이반. 너는 아냐.
Он Майк, она Маша.그는 마이크, 그녀는 마샤.
Вы — Мария Ивановна?당신은 마리야 이바노브나세요? (정중한 вы)

Cyrillic

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Йотированные гласные, Й, Ь/Ъ и редукция О— 이오타 모음, Й, Ь/Ъ, 그리고 О 약화

이 모음들은 앞에 "y" 소리가 나며 — 앞 자음을 부드럽게 해요:

Е еye / e"ye" as in "yes"; softens the consonant before it
Ё ёyo"yo" as in "yonder"; always stressed
Ю юyu"yu" as in "you"
Я яya"ya" as in "yard"

짧은 Й와 자체 소리가 없는 두 부호:

Й йya short "y" glide, as at the end of "boy" (мой = "moy")
Ь'soft sign — silent; softens the consonant before it (мать)
Ъ"hard sign — silent; a rare separator between consonant and vowel

가장 중요한 규칙: 강세 없는 О는 "a"로 소리 나요. 강세가 모든 걸 결정해요 — 그래서 표시해요.

О (stressed)oa clear "o": он = "on", дом = "dom"
О (unstressed)areduces to "a": хорошо = "khara-SHO", Москва = "Maskva"

강세와 О 약화를 염두에 두고 읽어 보세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →