Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 3
Да или нет?ใช่หรือไม่?
บทที่สามและบทสุดท้ายของ "ประตู" ซีริลลิก ก่อนอื่นทบทวนตัวอักษร: สระไอโอตา Е (ye), Ё (yo), Ю (yu), Я (ya), ตัว Й สั้น, เครื่องหมายอ่อนและแข็ง Ь/Ъ และกฎสำคัญ — О ไม่เน้นออกเสียงเป็น "a" (Москва = "Maskva") จากนั้นสรรพนามบุคคล: я, ты, вы, он, она, оно, мы, они และเราพบ Майк (ไมค์) นักเรียนแลกเปลี่ยน: เขาอ่าน В เป็น "B" ดังนั้น "привет" จึงกลายเป็น "pribet" อันยาช่วยแก้ให้ รัสเซียมาตรฐาน
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Я, ты, он, она— ฉัน คุณ เขา เธอ
- IvanПривет!Я—Иван,ты—Аня.หวัดดี! ผมคืออีวาน คุณคืออันยา
- AnyaДа!Он—Майк,иона—Маша?ใช่! เขาคือไมค์ แล้วเธอคือมาชา?
- IvanДа.Они—МайкиМаша.Мы—яиты.ใช่ พวกเขาคือไมค์กับมาชา เราคือผมกับคุณ
- AnyaКонечно!Хорошо.แน่นอน! ดี
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Майк и буква В— ไมค์กับตัวอักษร В
- IvanМайк,привет!ไมค์ หวัดดี!
- MikeПривет...или«при-БЕТ»?В—«б»?หวัดดี... หรือ "pri-BET"? В เป็น "b" เหรอ? (ผิด: อ่าน В เป็น B ละติน)
- AnyaНет,Майк!«При-ВЕТ».В—это«в»,не«б».ไม่ ไมค์! "pri-VET" В คือ "v" ไม่ใช่ "b"
- MikeДа!«При-ВЕТ».Спасибо,Аня!ใช่! "pri-VET" ขอบคุณ อันยา!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- я
pronounฉัน, ผม
- ты
pronounคุณ, เธอ (ไม่ทางการ)
- вы
pronounคุณ; พวกคุณ (ทางการ/พหูพจน์)
- он
pronounเขา (ชาย)
- она
pronounเธอ (หญิง)
- оно
pronounมัน (เพศกลาง)
- мы
pronounเรา
- они
pronounพวกเขา
- и
conjunctionและ
- или
conjunctionหรือ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
สรรพนามบุคคลและ "ты/вы"
คำอธิบาย
สรรพนามบุคคล: я (ฉัน), ты (คุณ ไม่ทางการ), он/она/оно (เขา/หล่อน/มัน), мы (เรา), вы (คุณ — สุภาพหรือหลายคน), они (พวกเขา) สองจุดสำคัญสำหรับคนพูดอังกฤษ หนึ่ง: ты กับ вы เป็น "you" คนละแบบ ты ใช้กับเพื่อน ครอบครัว เด็ก; вы สุภาพ (กับผู้ใหญ่ คนแปลกหน้า ครู) และยังเป็นพหูพจน์ด้วย สอง และคุณจะสังเกตได้ทันที: ปัจจุบันกาลไม่มีกริยา "to be" Я Иван แปลตรงตัวว่า "ฉัน Ivan" — ไม่มี "am" กฎเต็มอยู่บทที่ 5; ตอนนี้แค่ชินกับการที่ชื่ออยู่หลังสรรพนามทันที
ตัวอย่าง
- Я Иван. Ты Аня.ผมคืออีวาน คุณคืออันยา
- Он Майк, она Маша.เขาคือไมค์ เธอคือมาชา
- Вы — Мария Ивановна?คุณคือมารีอา อิวานอฟนาใช่ไหม? (вы สุภาพ)
อักษรซีริลลิก
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Йотированные гласные, Й, Ь/Ъ и редукция О— สระไอโอตา, Й, Ь/Ъ และการลดเสียง О
สระเหล่านี้ออกเสียงมี "y" นำหน้า — และทำให้พยัญชนะหน้ามันอ่อน:
- Е еye / e"ye" as in "yes"; softens the consonant before it
- Ё ёyo"yo" as in "yonder"; always stressed
- Ю юyu"yu" as in "you"
- Я яya"ya" as in "yard"
ตัว Й สั้นและเครื่องหมายสองตัวที่ไม่มีเสียงของตัวเอง:
- Й йya short "y" glide, as at the end of "boy" (мой = "moy")
- Ь'soft sign — silent; softens the consonant before it (мать)
- Ъ"hard sign — silent; a rare separator between consonant and vowel
กฎสำคัญที่สุด: О ไม่เน้นออกเสียงเป็น "a" การเน้นชี้ขาดทุกอย่าง — เราจึงทำเครื่องหมายไว้
- О (stressed)oa clear "o": он = "on", дом = "dom"
- О (unstressed)areduces to "a": хорошо = "khara-SHO", Москва = "Maskva"
อ่านคำต่อไปนี้ โดยนึกถึงการเน้นและการลดเสียง О:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →