Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 4
Меня зовут Анна제 이름은 안나예요
이제 읽을 수 있어요 — 그리고 자기 얘기를 시작해요. 이 장의 핵심 표현: меня зовут. 직역하면 "[사람들이] 나를 부른다"이고, 러시아어는 바로 이렇게 "my name is"를 말해요: Меня зовут Анна. 굳은 표현이에요 — имя로 단어를 하나씩 조립하지 마세요. (меня는 특수한 격에 있어요; 격은 2권에서, 지금은 표현 전체를 외우세요.) 마이크는 물론 영어를 그대로 옮겨 "Я имя Майк"라고 해요 — 아냐가 올바른 형태를 줘요. 이 장엔 또: имя와 фамилия, человек, друг, 지시어 вот. 표준 러시아어.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Меня зовут Иван— 제 이름은 이반이에요
- IvanПривет!МенязовутИван.Аты?안녕! 내 이름은 이반이야. 너는?
- AnyaМенязовутАня.Афамилия—Петрова.내 이름은 아냐. 그리고 성은 페트로바야.
- IvanИван—тожеимя.Вот:тычеловек,ячеловек.이반도 이름이야. 봐: 너는 사람, 나는 사람.
- AnyaДа!Имыздесь,друг.맞아! 그리고 우리는 여기 있어, 친구.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Майк и фраза «меня зовут»— 마이크와 표현 "меня зовут"
- IvanМайк,менязовутИван.Аты?마이크, 내 이름은 이반이야. 너는?
- MikeЯимяМайк.나 "이름" 마이크. (틀림: "I name Mike" 직역; 관용구 меня зовут를 써야 함)
- AnyaНет,Майк!«МенязовутМайк».«Зовут»,не«имя».아니, 마이크! "Меня зовут Майк". "зовут"를 써, "имя" 말고.
- MikeДа!МенязовутМайк.Спасибо,Аня!맞아! 내 이름은 마이크야. 고마워, 아냐!
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- менязовут
phrase내 이름은 ~이다
- имя
noun이름 (중성)
- фамилия
noun성 (여성)
- человек
noun사람 (남성)
- друг
noun친구 (남)
- это
pronoun이것은 / 그것은
- что
pronoun무엇
- тоже
adverb~도, 또한
- вот
particle여기 (있어요), 자
- а
conjunction그런데, 그리고
- здесь
adverb여기
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
"Меня зовут…" — 굳은 표현
Explanation
이름을 말하려면 러시아어는 меня зовут + 이름을 써요: Меня зовут Анна. 직역하면 "[사람들이] 나를 안나라고 부른다". 표현 전체를 한 덩어리로 외우고 영어로 단어마다 옮기지 마세요: "Я имя…"가 마이크의 실수예요. 여기서 меня는 대격이에요(형태가 "меня", "я"가 아님); 격은 2권에, 지금은 그냥 외워요: меня зовут… 다른 사람을 말하면 형태가 바뀌어요(его зовут, её зовут) — 그건 나중에. 그리고 기억하세요: 현재 시제엔 "to be"가 없어서 Это Анна, "Это есть Анна"가 아니에요.
Examples
- Меня зовут Иван.내 이름은 이반이야.
- Вот имя и фамилия: Анна Петрова.여기 이름과 성이 있어: 안나 페트로바.
- Это друг. Это человек.이 사람은 친구야. 이건 사람이야.
Cyrillic
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Читаем целые слова: имя, фамилия, человек— 단어 통째로 읽기: имя, фамилия, человек
이제 모든 글자를 알아요 — 이 장의 단어를 통째로 읽으며 두 가지를 굳혀요. 하나: 강세 없는 О와 Е는 약화돼요. Человек는 "chi-la-VYEK"(앞 두 모음이 약해짐), фамилия는 "fa-MEEL-i-ya". 둘: 단어 끝의 유성 자음은 무성화돼요, 그래서 друг는 "drook"(Г → "k"). 그리고 연음 부호를 잊지 마세요: здесь = 끝에 부드러운 "s"가 붙은 "zdyes'". 강세에 기대어 듣고 소리 내 읽으세요.
강세, 약화, 끝소리 무성화를 염두에 두고 소리 내 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →