Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 5

Я студент저는 학생이에요

Ya studént

러시아어의 가장 두드러진 특징이 여기 있어요. 현재 시제엔 "to be" 동사가 없어요: Я студент는 글자 그대로 "나 학생", "am"이 없어요. 글에서는 두 명사 사이에 가끔 줄표를 써요: Москва — город. 이게 "영 계사"예요. 둘째 주제는 세 성인데, 러시아어에선 어미로 예측돼요(독일어와 달리): 끝이 자음 → 남성(студент), -а/-я → 여성(профессия), -о/-е → 중성(окно). 형용사는 일치해요: новый дом, новая книга, новое окно. 마이크는 전형적인 영어 화자답게 "есть"를 넣어요: "Я есть студент" — 아냐가 군더더기를 빼요. 표준 러시아어.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Кто ты по профессии?— 직업이 뭐예요?

IvanЯyaсsтtуuдdеeнnтt.Аaтtыy,Аaнnяya?나는 학생이야. 너는, 아냐?
AnyaЯyaтtоoжzhеeсsтtуuдdеeнnтtкkаa.МmаaрrиiяyaИiвvаaнnоoвvнnаa—пpрrеeпpоoдdаaвvаaтtеeлlь.나도 학생이야. 마리야 이바노브나는 선생님이셔.
IvanАaоoнn?Оoнnвvрrаaчch?그 사람은? 그는 의사야?
AnyaНnеyeтt,оoнnсsтtуuдdеeнnтt.Вvрrаaчch—хkhоoрrоoшshаaяyaпpрrоoфfеeсsсsиiяya!아니, 그는 학생이야. 의사는 좋은 직업이지!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Майк и лишнее «есть»— 마이크와 군더더기 "есть"

IvanМmаaйyкk,тtыyсsтtуuдdеeнnтt?마이크, 너 학생이야?
MikeДdаa!Яyaеyeсsтtьсsтtуuдdеeнnтt.응! 나 "이다(есть)" 학생. (틀림: "есть" 없음 — 러시아어엔 현재형 "to be"가 없음)
AnyaМmаaйyкk—«Яyaсsтtуuдdеeнnтt»!마이크 — "Я студент"! ("есть"를 빼 — 두 명사 사이에 동사 없음)
MikeДdаa!Яyaсsтtуuдdеeнnтt.Сsпpаaсsиiбbоo,Аaнnяya!맞아! 나는 학생이야. 고마워, 아냐!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

сsтtуuдdеeнnтt: noun대학생 (남)
пpрrеeпpоoдdаaвvаaтtеeлlь: noun교사, 강사 (남)
вvрrаaчch: noun의사 (남)
пpрrоoфfеeсsсsиiяya: noun직업 (여성)
мmуuжzhчchиiнnаa: noun남자 (남성)
жzhеeнnщshchиiнnаa: noun여자 (여성)
хhоoрrоoшshиiйy: adjective좋은
бbоoлlьшshоoйy: adjective큰
мmаaлlеeнnькkиiйy: adjective작은
нnоoвvыyйy: adjective새로운

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

영 계사: 동사 "быть"가 없음

Explanation

러시아어의 가장 특징적인 점: 현재 시제엔 동사 "быть"(to be)가 없어요. 영어가 "I AM a student"라고 할 때, 러시아어는 그냥 Я студент — 두 단어, 계사 없이. 마찬가지로: Она врач. Москва город. Это книга. 글에서는 두 명사 사이에 "есть" 대신 줄표를 쓰기도 해요: Москва — город, Мой друг — врач. (есть라는 단어는 러시아어에 있지만 "있다 / there is"를 뜻하고, "I am"엔 필요 없어요.) 그래서 마이크가 틀려요: 영어 "am"을 옮겨 "Я есть студент"라고 해요. 맞는 건 그냥 Я студент.

Examples

Я студент. Она врач.나는 학생이야. 그녀는 의사야.
Москва — большой город.모스크바는 큰 도시야.
Это новый друг. (не «Это есть…»)이 사람은 새 친구야. ("Это есть…" 아님)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

세 가지 성 — 어미로

Explanation

러시아어 명사는 세 성을 가져요, 그리고 — 독일어 다음에 영어 화자에겐 좋은 소식 — 성은 거의 늘 어미로 보여요. 끝이 자음 → 남성: студент, врач, друг (он). 어미 -а/-я → 여성: профессия, женщина, Москва (она). 어미 -о/-е → 중성: окно, имя (оно). (작은 예외: мужчина는 여성처럼 보이지만 "он"; имя는 중성. 몇 개뿐.) 형용사는 성에 맞춰요: новый студент(남), новая профессия(여), новое имя(중); хороший / хорошая / хорошее도 마찬가지. 명사를 성과 함께 외우세요 — 하지만 어미가 거의 늘 알려줘요.

Examples

студент (он), профессия (она), имя (оно)학생(он/남), 직업(она/여), 이름(оно/중)
новый студент, новая профессия, новое имя새 학생, 새 직업, 새 이름
Иван — хороший студент. Аня — хорошая студентка.이반은 좋은 학생이야. 아냐는 좋은 학생이야.

Cyrillic

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Мягкие и твёрдые согласные— 연자음과 경자음

마지막 중요한 읽기 습관: 자음엔 연음과 경음이 있어요. 글자 е, и, я, ё, ю 앞에서(그리고 연음 부호 Ь 앞에서) 자음이 부드러워져요 — 뒤에 옅은 "й"가 숨은 것처럼 들려요. 비교: студент에서 е 앞의 т와 д는 부드럽고("stu-DYENT", 끝이 부드러움), новый에선 전부 단단해요("NO-vyy"). маленький에선 연음 부호가 л을 부드럽게 해요. 목록으로 외울 필요 없어요 — 그냥 들으세요: 모음 е/и는 자음을 부드러운 쪽으로 끌고, а/о/у/ы는 단단하게 둬요. 소리 내 읽고 귀를 믿으세요.

소리 내 읽으며 연음과 경음을 비교하세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →