Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 8

Это кто?이분은 누구예요?

Éto kto?

의문사 кто(누구): «Это кто?»(이분은 누구예요?) — «Это мой дедушка»(이분은 제 할아버지예요). 새 가족 구성원: брат(형제), сестра(자매), сын(아들), дочь(딸), бабушка(할머니), дедушка(할아버지), муж(남편), жена(아내). 그리고 3인칭 소유격: его(그의), её(그녀의), наш(우리의). 중요: его와 её는 변하지 않습니다 — его брат, его сестра, её сын, её дочь. 하지만 наш는 мой처럼 성에 따라 바뀝니다. 읽기: брат, сестра́, ба́бушка, 두 번째 음절에 강세.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Это кто?— 이분은 누구예요?

IvanЭeтtоoкkтtоo?Эeтtоoмmоoйyбbрrаaтt,аaэeтtоoеyeгvоoжzhеeнnаa.이분은 누구예요? 이 사람은 제 형제, 그리고 이 사람은 그의 아내예요.
MikeАaэeтtоoеyeгvоoсsеeсsтtрrаa?Нnеyeтt...еyeёyoсsеeсsтtрrаa?그럼 이 사람은 그의 자매예요? 아니... 그녀의 자매? (실수: 헷갈림 — 하지만 его는 명사에 따라 변하지 않음)
IvanЭeтtоoеyeгvоoсsеeсsтtрrаa.Еyeгvоoнnеeмmеeнnяyaеeтtсsяya:еyeгvоoбbрrаaтt,еyeгvоoсsеeсsтtрrаa,еyeгvоoдdоoмm.이 사람은 그의 자매예요. Его는 변하지 않아요: его брат, его сестра, его дом.
MikeПpоoнnяyaлl!Эeтtоoеyeгvоoбbрrаaтt,еyeгvоoжzhеeнnаaиiеyeгvоoсsеeсsтtрrаa.Хkhоoрrоoшshаaяyaсsеeмmьyяa!알겠어요! 이 사람은 그의 형제, 그의 아내, 그리고 그의 자매예요. 좋은 가족이네요!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Бабушка и дедушка— 할머니와 할아버지

AnyaЭeтtоoнnаaшshаaбbаaбbуuшshкkаaиiнnаaшshдdеeдdуuшshкkаa.Эeтtоoиiхkhдdоoчchь—мmоoяyaмmаaмmаa.이분은 우리 할머니와 우리 할아버지예요. 이분은 그들의 딸 — 제 엄마예요.
MikeТtвvоoяyaдdеeдdуuшshкkаa—жzhеeнnщshchиiнnаa?네 할아버지가 여자야? (실수: твоя; дедушка는 남자 → твой; 그리고 단어를 헷갈림)
AnyaНnеyeтt!Дdеeдdуuшshкkаa—мmуuжzhчchиiнnаa,бbаaбbуuшshкkаa—жzhеeнnщshchиiнnаa.Иiгgоoвvоoрrиi«тtвvоoйyдdеeдdуuшshкkаa».아니야! Дедушка는 남자, бабушка는 여자야. 그리고 «твой дедушка»라고 해.
MikeХkhоoрrоoшshоo.Тtвvоoйyдdеeдdуuшshкkаaиiтtвvоoяyaбbаaбbуuшshкkаa.Эeтtоoбbоoлlьшshаaяyaсsеeмmьyяa!알겠어. 네 할아버지와 네 할머니. 이건 대가족이야!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

кkтtоo: pronoun누구
бbрrаaтt: noun형제(남)
сsеeсsтtрrаa: noun자매(여)
сsыyнn: noun아들(남)
дdоoчchь: noun딸(여)
бbаaбbуuшshкkаa: noun할머니(여)
дdеeдdуuшshкkаa: noun할아버지(남)
мmуuжzh: noun남편(남)
жzhеeнnаa: noun아내(여)
еyeгvоo/еyeёyo: det.그의/그녀의(불변)
нnаaшsh/нnаaшshаa: det.우리의(남/여)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

кто + его / её / наш

Explanation

Кто = "누구": "Это кто?"(이분은 누구예요?) — "Это мой дедушка"(이분은 제 할아버지예요). 이제 3인칭 소유격입니다. Его(그의), её(그녀의), их(그들의)는 사물의 성에 따라 변하지 않습니다 — 오직 소유자에만 달려 있습니다: его брат, его сестра, его дом; её сын, её дочь; их дочь, их дом. 이건 мой/моя보다 쉬워요! 하지만 наш(우리의)는 мой처럼 변합니다: наш дом(남), наша семья(여). 주의: его는 г로 쓰지만 "во"로 읽습니다 — "йе-ВО".

Examples

Это кто? — Это мой дедушка.이분은 누구예요? — 이분은 제 할아버지예요.
Это его сестра и его брат.이 사람은 그의 자매와 그의 형제예요. (его 불변)
Это её сын и её дочь.이 사람은 그녀의 아들과 그녀의 딸이에요. (её 불변)
Это наша бабушка.이분은 우리 할머니예요. (наша + бабушка, 여)

Cyrillic

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Брат, сестра, бабушка: ударение— Брат, сестра, бабушка: 강세

오늘은 강세입니다. сестра에서 강세는 두 번째 음절에 있습니다: "сес-ТРА", 그리고 비강세 е는 "и"처럼 들립니다: "сис-ТРА". 하지만 бабушка에서는 강세가 첫 번째에 있습니다: "БА-буш-ка". 강세를 잘못 두면 단어를 알아보기 어렵습니다. 또한: дочь에서 ч 뒤의 끝 ь는 여성형을 표시할 뿐이며 "доч"로 읽습니다. 소리 내어 읽고 어디에 힘이 들어가는지 들어보세요.

강세를 두며 소리 내어 읽으세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →