Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 8

Это кто?Wer ist das?

Éto kto?

Die Frage кто (wer): «Это кто?» (Wer ist das?) — «Это мой дедушка» (Das ist mein Opa). Neue Familienmitglieder: брат (Bruder), сестра (Schwester), сын (Sohn), дочь (Tochter), бабушка (Oma), дедушка (Opa), муж (Ehemann), жена (Ehefrau). Und die Possessivpronomen der dritten Person: его (sein), её (ihr), наш (unser). Wichtig: его und её ändern sich NICHT — его брат, его сестра, её сын, её дочь. Aber наш ändert sich nach dem Geschlecht, wie мой. Lesen: брат, сестра́, ба́бушка, Betonung auf der zweiten Silbe.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Это кто?— Wer ist das?

IvanЭeтtоoкkтtоo?Эeтtоoмmоoйyбbрrаaтt,аaэeтtоoеyeгvоoжzhеeнnаa.Wer ist das? Das ist mein Bruder, und das ist seine Frau.
MikeАaэeтtоoеyeгvоoсsеeсsтtрrаa?Нnеyeтt...еyeёyoсsеeсsтtрrаa?Und ist das seine Schwester? Nein... ihre Schwester? (Versehen: unsicher — aber его ändert sich nie nach dem Substantiv)
IvanЭeтtоoеyeгvоoсsеeсsтtрrаa.Еyeгvоoнnеeмmеeнnяyaеeтtсsяya:еyeгvоoбbрrаaтt,еyeгvоoсsеeсsтtрrаa,еyeгvоoдdоoмm.Das ist seine Schwester. Его ändert sich nie: его брат, его сестра, его дом.
MikeПpоoнnяyaлl!Эeтtоoеyeгvоoбbрrаaтt,еyeгvоoжzhеeнnаaиiеyeгvоoсsеeсsтtрrаa.Хkhоoрrоoшshаaяyaсsеeмmьyяa!Verstanden! Das ist sein Bruder, seine Frau und seine Schwester. Eine gute Familie!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Бабушка и дедушка— Oma und Opa

AnyaЭeтtоoнnаaшshаaбbаaбbуuшshкkаaиiнnаaшshдdеeдdуuшshкkаa.Эeтtоoиiхkhдdоoчchь—мmоoяyaмmаaмmаa.Das ist unsere Oma und unser Opa. Das ist ihre Tochter — meine Mama.
MikeТtвvоoяyaдdеeдdуuшshкkаa—жzhеeнnщshchиiнnаa?Dein Opa ist eine Frau? (Versehen: твоя; дедушка ist ein Mann → твой; und die Wörter verwechselt)
AnyaНnеyeтt!Дdеeдdуuшshкkаa—мmуuжzhчchиiнnаa,бbаaбbуuшshкkаa—жzhеeнnщshchиiнnаa.Иiгgоoвvоoрrиi«тtвvоoйyдdеeдdуuшshкkаa».Nein! Дедушка ist der Mann, бабушка ist die Frau. Und sag „твой дедушка".
MikeХkhоoрrоoшshоo.Тtвvоoйyдdеeдdуuшshкkаaиiтtвvоoяyaбbаaбbуuшshкkаa.Эeтtоoбbоoлlьшshаaяyaсsеeмmьyяa!Gut. Dein Opa und deine Oma. Das ist eine große Familie!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

кkтtоo: pronounwer
бbрrаaтt: nounBruder (m)
сsеeсsтtрrаa: nounSchwester (f)
сsыyнn: nounSohn (m)
дdоoчchь: nounTochter (f)
бbаaбbуuшshкkаa: nounOma (f)
дdеeдdуuшshкkаa: nounOpa (m)
мmуuжzh: nounEhemann (m)
жzhеeнnаa: nounEhefrau (f)
еyeгvоo/еyeёyo: det.sein/ihr (unveränderlich)
нnаaшsh/нnаaшshаa: det.unser (m/f)

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

кто + его / её / наш

Explanation

Кто = „wer": «Это кто?» (Wer ist das?) — «Это мой дедушка» (Das ist mein Opa). Nun die Possessivpronomen der dritten Person. Его (sein), её (ihr) und их (ihr/deren) ändern sich NICHT nach dem Geschlecht der Sache — sie hängen nur vom Besitzer ab: его брат, его сестра, его дом; её сын, её дочь; их дочь, их дом. Das ist einfacher als мой/моя! Aber наш (unser) ändert sich wie мой: наш дом (m), наша семья (f). Hinweis: его schreibt man mit г, liest es aber „во" — „йе-ВО".

Examples

Это кто? — Это мой дедушка.Wer ist das? — Das ist mein Opa.
Это его сестра и его брат.Das ist seine Schwester und sein Bruder. (его unveränderlich)
Это её сын и её дочь.Das ist ihr Sohn und ihre Tochter. (её unveränderlich)
Это наша бабушка.Das ist unsere Oma. (наша + бабушка, f)

Cyrillic

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Брат, сестра, бабушка: ударение— Брат, сестра, бабушка: die Betonung

Heute: die Betonung. In сестра liegt die Betonung auf der ZWEITEN Silbe: „сес-ТРА", und das unbetonte е klingt wie „и": „сис-ТРА". Aber in бабушка liegt die Betonung auf der ERSTEN: „БА-буш-ка". Setze die Betonung falsch, und das Wort ist schwer zu erkennen. Außerdem: in дочь markiert das ь am Ende nach ч nur das weibliche Geschlecht; es liest sich „доч". Lies laut und höre, wo die Kraft hinfällt.

Lies laut und setze die Betonung:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →