Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 7

Это моя семья이것은 제 가족이에요

Éto moyá sem'yá

소유 대명사 мой/моя/моё(나의)와 твой/твоя(너의), 그리고 지시사 этот/эта/это(이). 이들은 소유 대상과 성에서 일치합니다: мой брат(남), моя сестра(여), моё имя(중). 다시 한 번 동사 "이다(be)"는 없습니다: «Это моя семья» — 연결동사 없이. 새 단어: семья(가족), отец(아버지), мать(어머니), папа(아빠), мама(엄마), ребёнок(아이), дом(집), большой(큰, 복습). 읽기: семья́, оте́ц, ма́ма의 모음 약화; мать라는 단어의 연음 부호 ь.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Это моя семья— 이것은 제 가족이에요

IvanЭeтtоoмmоoяyaсsеeмmьyяa.Эeтtоoмmоoйyоoтtеeцts,аaэeтtоoмmоoяyaмmаaмmаa.이것은 제 가족이에요. 이분은 제 아버지, 그리고 이분은 제 엄마예요.
MikeМmоoйyмmаaмmаaбbоoлlьшshаaяyaсsеeмmьyяa?내 엄마 대가족? (실수: мой, мама는 여성형 → моя; 그리고 연결동사가 섞임)
IvanГgоoвvоoрrиi«мmоoяyaмmаaмmаa»—мmаaмmаaжzhеeнnсsкkоoгgоoрrоoдdаa.Дdаa,мmоoяyaсsеeмmьyяaбbоoлlьшshаaяya."моя мама"라고 해 — мама는 여성형이야. 응, 내 가족은 대가족이야.
MikeПpоoнnяyaлl!Тtвvоoяyaмmаaмmаaиiтtвvоoйyпpаaпpаa.Эeтtоoхkhоoрrоoшshаaяyaсsеeмmьyяa.알겠어! 네 엄마와 네 아빠. 이건 좋은 가족이야.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Этот дом— 이 집

AnyaЭeтtоoмmоoйyдdоoмm.Эeтtоoмmоoяyaсsеeмmьyяa,аaэeтtоoмmоoйyрrеeбbёyoнnоoкk...нnеyeтt,эeтtоoмmоoйyпpаaпpаa!이건 제 집이에요. 이건 제 가족, 그리고 이건 제 아이... 아니, 이건 제 아빠예요!
MikeЭeтtаaдdоoмmбbоoлlьшshоoйy?이 집은 커? (실수: эта; дом은 남성형 → этот)
AnyaГgоoвvоoрrиi«эeтtоoтtдdоoмm»—дdоoмmмmуuжzhсsкkоoгgоoрrоoдdаa.Дdаa,эeтtоoтtдdоoмmбbоoлlьшshоoйy."этот дом"라고 해 — дом은 남성형이야. 응, 이 집은 커.
MikeЭeтtоoтtдdоoмmбbоoлlьшshоoйy,иiтtвvоoяyaсsеeмmьyяaбbоoлlьшshаaяya.Хkhоoрrоoшshоo!이 집은 크고, 네 가족도 대가족이야. 좋아!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

сsеeмmьyяa: noun가족(여)
оoтtеeцts: noun아버지(남)
мmаaтtь: noun어머니(여)
пpаaпpаa: noun아빠(남)
мmаaмmаa: noun엄마(여)
эeтtоoтt/эeтtаa/эeтtоo: det.이(남/여/중)
мmоoйy/мmоoяya/мmоoёyo: det.나의(남/여/중)
тtвvоoйy/тtвvоoяya: det.너의(남/여)
рrеeбbёyoнnоoкk: noun아이(남)
дdоoмm: noun집(남)
бbоoлlьшshоoйy: adjective큰(복습)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

소유격 мой/моя/моё + этот

Explanation

소유 대명사 мой(나의)와 твой(너의)는 소유자가 아니라 사물과 성에서 일치합니다: мой брат(남), моя сестра(여), моё имя(중). 이것은 этот/эта/это와 같습니다: этот дом(남), эта семья(여), это имя(중). 많은 언어에서 "나의"는 변하지 않습니다 — 그래서 여기서 실수하기 쉽습니다, 명사의 성을 기억하세요. 그리고 늘 그렇듯: 현재 시제에는 "이다(be)"가 없습니다 — «Это моя семья», 연결동사 없이.

Examples

Это моя семья. Это мой отец.이것은 제 가족이에요. 이분은 제 아버지예요.
Моя мама и мой папа.제 엄마와 제 아빠. (моя + 여, мой + 남)
Эта семья большая.이 가족은 대가족이에요. (эта + семья, 여)
Это твой дом?이것은 네 집이야? (твой + дом, 남)

Cyrillic

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Слова семьи и мягкий знак— 가족 단어와 연음 부호

가족 단어를 읽습니다. 비강세 о는 다시 "а"처럼 들립니다: отец = «а-ТЕЦ», большой = «баль-ШОЙ». семья에는 연음 부호 ь와 글자 я가 있습니다 — 둘이 함께 가벼운 "й"가 들어간 «семь-Я»를 냅니다. мать에서 끝의 ь는 т를 부드럽게 만듭니다 — 거의 «мать-ь», «мат»가 아닙니다. 강세는 흔히 끝에 옵니다: семья = «семь-Я», отец = «а-ТЕЦ». 소리 내어 읽으세요.

가족 단어를 소리 내어 읽으세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →