Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 19
В ресторане식당에서
음식 주문. 핵심: 직접목적어는 대격. 여성 단어는 -а → -у: водА → 「Я хочу водУ」, пиццА → 「Я хочу пиццУ」. 남성(무생물)과 중성 단어는 안 변해요: суп → 「Я хочу суп」, чай → 「Я хочу чай」. 영어 화자는 기본형을 써요: 「Я хочу вода」✗ → 「Я хочу воду」✓. 주문: 「Я хочу…」, 「Дайте…, пожалуйста」, 「Можно…?」. 새 단어: ресторан, меню, заказать, хотеть, суп, салат, вода, чай, кофе, пожалуйста. 키릴 코너: 「хочу, воду, пожалуйста」 읽기.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
вода? воду?
- ОфициантЧтовыхотитезаказать?무엇을 주문하시겠어요?
- MikeЯхочувода.물을 원해요. (실수: 목적어엔 대격 「воду」 필요 — 「Я хочу воду」)
- Официант«Воду».Прямоедополнение—винительныйпадеж:вода→воду.「Воду」. 직접목적어는 대격: вода → воду.
- MikeА,яхочуводуисуп,пожалуйста.아, 물과 수프 주세요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Заказ— 주문
- ОфициантЧтовыхотите?무엇을 드릴까요?
- AnyaЯхочусуписалат.Иводу,пожалуйста.수프와 샐러드 주세요. 그리고 물도요.
- ОфициантХорошо.Вотменю.네. 여기 메뉴예요.
- AnyaСпасибо.감사합니다.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- ресторан
noun식당
- меню
noun메뉴
- заказать
verb주문하다(я заказываю)
- хотеть
verb원하다(я хочу)
- суп
noun수프, 국
- салат
noun샐러드
- вода
noun물(대격 воду)
- чай
noun차
- кофе
noun커피
- пожалуйста
particle부탁해요
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
대격 (вода → воду)
Explanation
원하거나 주문하는 것을 말할 때 단어는 대격(직접목적어). -а로 끝나는 여성 단어는 어미가 -у로: водА → водУ, пиццА → пиццУ, рыбА → рыбУ. 남성 무생물(суп, чай, салат)과 불변화 단어(кофе, меню)는 안 변해요: 「Я хочу суп」, 「Я хочу кофе」. 영어 화자는 기본형을 유지해요: 「Я хочу вода」✗ → 「Я хочу воду」✓. 정중한 표현: 「Дайте …, пожалуйста」, 「Я хочу …」, 「Можно …?」.
Examples
- Дайте меню, пожалуйста.메뉴 주세요.
- Я хочу воду.물을 원해요. (вода → воду)
- Я заказываю суп и салат.수프와 샐러드를 주문해요.
- Можно чай, пожалуйста?차 주시겠어요?
Cyrillic
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Читаем слова для заказа— 주문 단어 읽기
강세와 모음 약화에 주의. 「Хочу」: 강세가 끝에(ha-CHÚ), 「ч」 연음. 「Вода」 — 강세가 끝에(va-DÁ)지만 대격 「воду」에선 강세가 앞으로: VÓ-du. 「Пожалуйста」는 빠른 말에서 더 짧게: 「pa-ZHÁL-sta」. 「Суп」과 「салат」은 단순한 경음. 아래 단어를 소리 내어 읽되 강세에 주의하세요.
주문 단어를 소리 내어 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →