Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 42

¿Puedes ayudarme?도와줄 수 있어요?

기술. 어휘: el ordenador, la pantalla, el teclado, la contraseña, la aplicación, descargar, la batería, cargar, conectarse, internet. 핵심: "poder"(puedo, puedes, puede, podemos, pueden) + "부정사"는 능력·가능·허가를 나타내요 — "puedo abrir la aplicación"(앱을 열 수 있어요), "¿puedes cargar el móvil?"(휴대폰 충전해 줄 수 있어?), "¿puedo usar tu ordenador?"(네 컴퓨터 써도 돼?). "costar"(22장)처럼 어간이 o→ue로 바뀌어요(p-o-der → p-ue-do). 주의: "poder" 뒤의 부정사엔 "a"가 "없어요"("ir A" + 부정사, 30장과 다름). 영어 화자는 "a"를 넣거나("puedo a usar" ✗) poder를 활용 안 해요("yo poder usar" ✗) → "puedo usar" ✓.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

puedo a usar / puedo usar

MikeLucía, ¿puedo a usar tu ordenador? El mío no funciona.루시아, 네 컴퓨터 써도 돼? 내 건 안 돼. (실수: poder 뒤엔 "a" 없음 — "puedo usar")
LucíaSin "a": "¿puedo usar?". "Poder" va directo al infinitivo."a" 없이: "¿puedo usar?". "Poder"는 바로 부정사로 가.
MikeAh, claro, "a" es para "ir a". Entonces: ¿puedo usar tu ordenador?아, 맞다, "a"는 "ir a"에 쓰는 거지. 그럼: 네 컴퓨터 써도 돼?
LucíaClaro que puedes. La contraseña es "sol2026". ¿Puedes escribirla?당연히 되지. 비밀번호는 "sol2026"이야. 입력할 수 있어?
MikeSí, ya puedo conectarme. ¡Gracias, ahora funciona!응, 이제 접속할 수 있어. 고마워, 이제 돼!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Un problema con el móvil— 휴대폰 문제

CarlosLucía, no puedo descargar la aplicación del banco. ¿Sabes por qué?루시아, 은행 앱을 다운로드 못 해. 왜 그런지 알아?
Lucía¿Tienes espacio? A veces no puedes descargar nada si la memoria está llena.공간 있어? 가끔 메모리가 꽉 차면 아무것도 다운로드 못 해.
CarlosEs verdad, está casi llena. ¿Puedo borrar algunas fotos?맞아, 거의 꽉 찼어. 사진 몇 개 지워도 될까?
LucíaSí, o puedes guardarlas en el ordenador. Así no pierdes nada.응, 아니면 컴퓨터에 저장할 수 있어. 그러면 아무것도 안 잃어.
CarlosBuena idea. Ahora sí puedo descargar la aplicación. ¡Gracias!좋은 생각이야. 이제 정말 앱을 다운로드할 수 있어. 고마워!
LucíaDe nada. Si no puedes con la contraseña, me llamas.천만에. 비밀번호가 안 되면 나한테 전화해.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

el ordenador: n.m.컴퓨터 (스페인)
la pantalla: n.f.화면
el teclado: n.m.키보드
la contraseña: n.f.비밀번호
la aplicación: n.f.앱, 애플리케이션
descargar: verb다운로드하다
la batería: n.f.배터리
cargar: verb충전하다
conectarse: verb접속하다
internet: n.m.인터넷

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Poder + 부정사: 할 수 있어, 할 수 있어?

Explanation

동사 "poder" + "부정사"는 스페인어의 "can/could/may"예요. 세 가지 뜻: 능력("puedo nadar" — 할 줄 알아), 가능("no puedo abrir la aplicación" — 안 열려), 허가("¿puedo usar tu ordenador?" — 써도 돼?). "costar"(22장)처럼 o→ue 어간 변화로 활용해요: puedo, puedes, puede, podemos, pueden ("nosotros" 형은 "안" 바뀜: podemos). 그 뒤엔 "항상" 부정사가 오고, "a"는 없어요: "puedo descargar la app", "¿puedes cargar el móvil?", "no podemos conectarnos a internet". 주의: 이건 "ir A + 부정사"(30장)가 "아니에요" — 그건 "a"를 붙여요; "poder"는 바로 부정사로 가요. 영어 화자의 전형적 실수: 불변 영어 "can"을 옮겨 "poder"를 활용 안 하거나("yo poder usar" ✗), "a"를 넣어요("puedo a usar" ✗). 올바른 것: "puedo usar" ✓, "¿puedes ayudarme?" ✓.

Examples

No puedo abrir la aplicación; no tengo la contraseña.앱을 못 열어요; 비밀번호가 없어요.
¿Puedes cargar mi móvil? La batería está baja.내 휴대폰 충전해 줄 수 있어? 배터리가 부족해.
¿Puedo usar tu ordenador un momento, por favor?잠깐 네 컴퓨터 써도 될까, 부탁이야?
Aquí no podemos conectarnos a internet; no hay wifi.여기선 인터넷에 접속 못 해; 와이파이가 없어.

Culture

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

La tecnología en el mundo hispano스페인어권의 기술

스페인어권에서 기술은 거의 항상 컴퓨터가 아니라 휴대폰을 통해 들어왔어요. 사람들이 어떻게 소통하는지 — 어떤 앱을 어떤 어조로 쓰는지 — 를 알면 와이파이뿐 아니라 진짜로 연결될 수 있어요.

WhatsApp, 왕

In Spain and almost all of Latin America, WhatsApp is nearly everything: it is used to talk with family, friends, the boss and even the doctor or the plumber. People don't say "send me a message", they say "send me a wasap". A very Hispanic detail is "voice notes" (or "audios"): instead of writing, many people record spoken messages of one or two minutes. Getting a long audio from a friend is completely normal. If you learn Spanish, get ready: understanding those fast audios, with laughter and background noise, is a great listening workout.

모바일 우선

In many Hispanic countries, people connected to the internet for the first time with a phone, not a computer. That is why everything is designed for the phone: the bank, transport, payments. Many use "prepaid" cards and do a data "top-up" when they need it, instead of a monthly contract. Free wifi in cafés and squares is highly valued. And since data sometimes costs money, people learn to look after it: download things on wifi, send audios instead of calling. If you travel, buying a local SIM card is usually cheap and handy.

메시지에서 tú vs usted?

Writing a message also has its rules. With friends and family you use "tú" (or "vos" in Argentina and other countries), lots of emojis and abbreviations: "xq" for "porque" (because), "tqm" for "te quiero mucho" (I love you lots), "finde" for "fin de semana" (weekend). With a teacher, a boss or someone older, it is safer to start with "usted" and a greeting ("Buenos días, ¿podría…?"), as on the street. In general, the Hispanic message is warm: you greet, ask "¿cómo estás?" and say goodbye, even if it's short. Writing just "ok" and nothing else can seem curt. An emoji or a "¡gracias!" softens any message.

요약하면: 스페인어권에서 디지털 생활은 휴대폰, 무엇보다 WhatsApp을 통해 이뤄져요. 음성을 보내고, 친구에겐 "tú", 모르는 사람에겐 "usted"를 쓰고, 인사를 잊지 마세요. "¿puedes…?"와 친근한 이모지 하나면 어떤 채팅도 쉬워져요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →