Bookverse
Deutsch
Bookverse - Jetzt starten

Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 42

¿Puedes ayudarme?Kannst du mir helfen?

Technologie. Wortschatz: el ordenador, la pantalla, el teclado, la contraseña, la aplicación, descargar, la batería, cargar, conectarse, internet. Kernpunkt: „poder" (puedo, puedes, puede, podemos, pueden) + INFINITIV drückt Fähigkeit, Möglichkeit oder Erlaubnis aus — „puedo abrir la aplicación" (ich kann die App öffnen), „¿puedes cargar el móvil?" (kannst du das Handy laden?), „¿puedo usar tu ordenador?" (darf ich deinen Computer benutzen?). Wie „costar" (Kap. 22) ändert sich der Stamm o→ue (p-o-der → p-ue-do). Achtung: nach „poder" steht der Infinitiv OHNE „a" (anders als „ir A" + Inf, Kap. 30). Englischsprecher fügen entweder „a" ein („puedo a usar" ✗) oder konjugieren poder nicht („yo poder usar" ✗) → „puedo usar" ✓.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

puedo a usar / puedo usar

  1. MikeLucía, ¿puedo a usar tu ordenador? El mío no funciona.Lucía, darf ich deinen Computer benutzen? Meiner geht nicht. (Patzer: kein „a" nach poder — „puedo usar")
  2. LucíaSin "a": "¿puedo usar?". "Poder" va directo al infinitivo.Ohne „a": „¿puedo usar?". „Poder" geht direkt zum Infinitiv.
  3. MikeAh, claro, "a" es para "ir a". Entonces: ¿puedo usar tu ordenador?Ah, klar, „a" ist für „ir a". Also: darf ich deinen Computer benutzen?
  4. LucíaClaro que puedes. La contraseña es "sol2026". ¿Puedes escribirla?Natürlich kannst du. Das Passwort ist „sol2026". Kannst du es eintippen?
  5. MikeSí, ya puedo conectarme. ¡Gracias, ahora funciona!Ja, jetzt kann ich mich verbinden. Danke, jetzt geht es!

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Un problema con el móvil— Ein Problem mit dem Handy

  1. CarlosLucía, no puedo descargar la aplicación del banco. ¿Sabes por qué?Lucía, ich kann die Bank-App nicht herunterladen. Weißt du warum?
  2. Lucía¿Tienes espacio? A veces no puedes descargar nada si la memoria está llena.Hast du Speicherplatz? Manchmal kann man nichts herunterladen, wenn der Speicher voll ist.
  3. CarlosEs verdad, está casi llena. ¿Puedo borrar algunas fotos?Stimmt, er ist fast voll. Kann ich ein paar Fotos löschen?
  4. LucíaSí, o puedes guardarlas en el ordenador. Así no pierdes nada.Ja, oder du kannst sie auf dem Computer speichern. So verlierst du nichts.
  5. CarlosBuena idea. Ahora sí puedo descargar la aplicación. ¡Gracias!Gute Idee. Jetzt kann ich die App wirklich herunterladen. Danke!
  6. LucíaDe nada. Si no puedes con la contraseña, me llamas.Gern geschehen. Wenn du mit dem Passwort nicht klarkommst, ruf mich an.

Vocabulary

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
el ordenador

n.m.der Computer

la pantalla

n.f.der Bildschirm

el teclado

n.m.die Tastatur

la contraseña

n.f.das Passwort

la aplicación

n.f.die App

descargar

verbherunterladen

la batería

n.f.der Akku

cargar

verbladen

conectarse

verbsich verbinden

internet

n.m.das Internet

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Poder + Infinitiv: ich kann, kannst du?

Explanation

Das Verb „poder" + INFINITIV ist das „can/could/may" des Spanischen. Es dient drei Ideen: Fähigkeit („puedo nadar" — ich kann es), Möglichkeit („no puedo abrir la aplicación" — es geht nicht auf) und Erlaubnis („¿puedo usar tu ordenador?" — lässt du mich?). Es wird mit dem Stammwechsel o→ue konjugiert, genau wie „costar" (Kap. 22): puedo, puedes, puede, podemos, pueden (die „nosotros"-Form ändert sich NICHT: podemos). Danach steht IMMER ein Infinitiv, ohne „a": „puedo descargar la app", „¿puedes cargar el móvil?", „no podemos conectarnos a internet". Achtung: das ist NICHT „ir A + Infinitiv" (Kap. 30), das „a" nimmt; „poder" geht direkt zum Infinitiv. Typischer Fehler der Englischsprecher: entweder lassen sie „poder" unkonjugiert und kopieren das unveränderliche englische „can" („yo poder usar" ✗), oder sie fügen „a" ein („puedo a usar" ✗). Richtig: „puedo usar" ✓, „¿puedes ayudarme?" ✓.

Examples

  • No puedo abrir la aplicación; no tengo la contraseña.Ich kann die App nicht öffnen; ich habe das Passwort nicht.
  • ¿Puedes cargar mi móvil? La batería está baja.Kannst du mein Handy laden? Der Akku ist schwach.
  • ¿Puedo usar tu ordenador un momento, por favor?Darf ich einen Moment deinen Computer benutzen, bitte?
  • Aquí no podemos conectarnos a internet; no hay wifi.Hier können wir uns nicht mit dem Internet verbinden; es gibt kein WLAN.

Culture

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

La tecnología en el mundo hispanoTechnologie in der spanischsprachigen Welt

In der spanischsprachigen Welt kam die Technologie fast immer über das Handy, nicht über den Computer. Zu wissen, wie die Menschen kommunizieren — welche Apps sie benutzen und in welchem Ton — hilft dir, dich wirklich zu verbinden, nicht nur mit dem WLAN.

WhatsApp, der König

In Spain and almost all of Latin America, WhatsApp is nearly everything: it is used to talk with family, friends, the boss and even the doctor or the plumber. People don't say "send me a message", they say "send me a wasap". A very Hispanic detail is "voice notes" (or "audios"): instead of writing, many people record spoken messages of one or two minutes. Getting a long audio from a friend is completely normal. If you learn Spanish, get ready: understanding those fast audios, with laughter and background noise, is a great listening workout.

Zuerst das Handy

In many Hispanic countries, people connected to the internet for the first time with a phone, not a computer. That is why everything is designed for the phone: the bank, transport, payments. Many use "prepaid" cards and do a data "top-up" when they need it, instead of a monthly contract. Free wifi in cafés and squares is highly valued. And since data sometimes costs money, people learn to look after it: download things on wifi, send audios instead of calling. If you travel, buying a local SIM card is usually cheap and handy.

Tú oder usted in Nachrichten?

Writing a message also has its rules. With friends and family you use "tú" (or "vos" in Argentina and other countries), lots of emojis and abbreviations: "xq" for "porque" (because), "tqm" for "te quiero mucho" (I love you lots), "finde" for "fin de semana" (weekend). With a teacher, a boss or someone older, it is safer to start with "usted" and a greeting ("Buenos días, ¿podría…?"), as on the street. In general, the Hispanic message is warm: you greet, ask "¿cómo estás?" and say goodbye, even if it's short. Writing just "ok" and nothing else can seem curt. An emoji or a "¡gracias!" softens any message.

Kurz gesagt: in der spanischsprachigen Welt läuft das digitale Leben über das Handy und vor allem über WhatsApp. Schick ein Audio, benutze „tú" mit Freunden und „usted" mit Unbekannten, und vergiss die Begrüßung nicht. Mit „¿puedes…?" und einem freundlichen Emoji wird jeder Chat leicht.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.