Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3

ใช่ไหมครับ맞아요?

châi mǎi kráp

세 번째 읽기 관문: 중·고자음에 붙는 성조 부호 ไม้เอก(่)와 ไม้โท(้), 그리고 예/아니요 질문: 문장 끝에 ไหม를 붙여 예-아니요 질문을 만들고, 대명사 ผม/ดิฉัน/คุณ/เขา/เรา를 만납니다. 여러분과 같은 학습자 James가 등장해 함께 고칠 실수를 합니다.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

สบายดีไหม— 잘 지내요?

Somchaiสวัสดีsawàtdiiครับkráp!คุณkhunสบายดีsà-baai-diiไหมmǎiครับkráp?안녕하세요! 잘 지내요?
Maleeสบายดีsà-baai-diiค่ะkâ!ขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunค่ะkâ.잘 지내요! 감사합니다.
Somchaiผมphǒmสบายดีsà-baai-diiครับkráp.저도 잘 지내요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ครับ หรือ ค่ะ— ครับ 아니면 ค่ะ?

Maleeเจมส์jeemสบายดีsà-baai-diiไหมmǎiคะkhá?James, 잘 지내요?
Jamesสบายดีsà-baai-diiค่ะkâ!(틀림) James는 남성인데 여성 어조사 ค่ะ를 썼어요.
Maleeไม่mâiใช่châi"ค่ะkâ"!"ครับkráp"ค่ะkâ."ค่ะ" 아니에요! "ครับ"이라고 해요 — 남자는 ครับ을 써요.
Jamesขอkhɔ̌ɔโทษthôotครับkráp!ผมphǒmสบายดีsà-baai-diiครับkráp.미안해요! 저는 잘 지내요.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ผมphǒm: pronoun저, 나 (남성)
ดิฉันdichǎn: pronoun저 (여성, 격식)
ฉันchǎn: pronoun나 (편하게)
คุณkhun: pronoun당신
เขาkhǎo: pronoun그, 그녀
เราrao: pronoun우리
ไหมmǎi: particle(의문 어조사)
ใช่châiไหมmǎi: phrase…맞죠?
ไม่mâiใช่châi: phrase아니에요
คนkhon: noun사람

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ไหม — 예/아니요 질문

Explanation

평서문 끝에 ไหม(mǎi)를 붙이면 예/아니요 질문이 돼요. 영어와 달리 어순은 바뀌지 않아요: "khun sabaaidii" → "khun sabaaidii mǎi". 대답: 그 단어를 반복(สบายดี = 예) 또는 ไม่ + 그 단어(ไม่สบายดี = 아니요); 신분 확인이면 ใช่ / ไม่ใช่로 답해요. 공손 어조사 ครับ/ค่ะ는 여전히 항상 ไหม 뒤에 와요.

Examples

คุณสบายดีไหม?잘 지내요?
สบายดีค่ะ.네, 잘 지내요. (여성)
เขาสบายดีไหม?그 사람은 잘 지내요?
คุณโอเคไหมครับ?괜찮아요? (남성)

Script

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

รูปวรรณยุกต์: ไม้เอก และ ไม้โท— 성조 부호: ไม้เอก와 ไม้โท

성조 부호는 초성 위에 써요. 중·고자음에서는 효과가 이래요:

่ (ไม้เอก)máai èekgives a LOW tone — ข่า (khàa) = galangal; ก่อน (kɔ̀ɔn) = before
้ (ไม้โท)máai thoogives a FALLING tone — ข้า (khâa) = servant; ไม้ (máai) itself = wood

이 장의 의문사를 읽어 보세요 (ใช่에는 ไม้เอก; ไหม은 ห이 ม을 이끔):

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →