Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3

ใช่ไหมครับ是吗

châi mǎi kráp

第三道阅读关：声调符号 ไม้เอก（่）和 ไม้โท（้）加在中、高辅音上，以及是非问句：在句末加 ไหม 构成是非疑问句，并认识代词 ผม/ดิฉัน/คุณ/เขา/เรา。James——和你一样的学习者——登场并说错，供我们一起纠正。

Dialogue

i

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

สบายดีไหม— 你好吗

Somchaiสวัสดีsawàtdiiครับkráp!คุณkhunสบายดีsà-baai-diiไหมmǎiครับkráp?你好！你好吗？
Maleeสบายดีsà-baai-diiค่ะkâ!ขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunค่ะkâ.很好！谢谢。
Somchaiผมphǒmสบายดีsà-baai-diiครับkráp.我也很好。

Dialogue

i

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

ครับ หรือ ค่ะ— 该用 ครับ 还是 ค่ะ

Maleeเจมส์jeemสบายดีsà-baai-diiไหมmǎiคะkhá?James，你好吗？
Jamesสบายดีsà-baai-diiค่ะkâ!（错）James是男生，却用了女性的 ค่ะ。
Maleeไม่mâiใช่châi"ค่ะkâ"!"ครับkráp"ค่ะkâ.不是"ค่ะ"！要说"ครับ"——男生用 ครับ。
Jamesขอkhɔ̌ɔโทษthôotครับkráp!ผมphǒmสบายดีsà-baai-diiครับkráp.对不起！我很好。

Vocabulary

i

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

ผมphǒm: pronoun我（男性）
ดิฉันdichǎn: pronoun我（女性，正式）
ฉันchǎn: pronoun我（随意）
คุณkhun: pronoun你
เขาkhǎo: pronoun他；她
เราrao: pronoun我们
ไหมmǎi: particle（疑问语气词）
ใช่châiไหมmǎi: phrase……对吧？
ไม่mâiใช่châi: phrase不是；不对
คนkhon: noun人

Grammar

i

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

ไหม——是非问句

Explanation

在陈述句末尾加 ไหม（mǎi）就成是非问句，语序不变，和英语不同："คุณสบายดี"→"คุณสบายดีไหม"。回答：重复原词（สบายดี＝是）或 ไม่ + 该词（ไม่สบายดี＝不是）；若是确认身份，答 ใช่/ไม่ใช่。礼貌词 ครับ/ค่ะ 仍永远跟在 ไหม 后面。

Examples

คุณสบายดีไหม?你好吗？
สบายดีค่ะ.很好。（女性）
เขาสบายดีไหม?他好吗？
คุณโอเคไหมครับ?你还好吗？（男性问）

Script

i

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

รูปวรรณยุกต์: ไม้เอก และ ไม้โท— 声调符号：ไม้เอก 和 ไม้โท

声调符号写在声母上面。在中、高辅音上，效果如下：

่ (ไม้เอก)máai èekgives a LOW tone — ข่า (khàa) = galangal; ก่อน (kɔ̀ɔn) = before
้ (ไม้โท)máai thoogives a FALLING tone — ข้า (khâa) = servant; ไม้ (máai) itself = wood

读本章的疑问词（ใช่ 有 ไม้เอก；ไหม 是 ห 引导 ม）：

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →