Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
ใช่ไหมครับ¿Verdad?
La tercera puerta de lectura: las marcas de tono ไม้เอก (่) y ไม้โท (้) sobre consonantes de clase media y alta, más preguntas de sí/no: añade ไหม al final de una afirmación para una pregunta de sí-no, y conoce los pronombres ผม/ดิฉัน/คุณ/เขา/เรา. James — un aprendiz como tú — aparece y comete errores para corregirlos juntos.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
สบายดีไหม— ¿Estás bien?
- Somchaiสวัสดีครับ!คุณสบายดีไหมครับ?¡Hola! ¿Estás bien?
- Maleeสบายดีค่ะ!ขอบคุณค่ะ.¡Estoy bien! Gracias.
- Somchaiผมสบายดีครับ.Yo también estoy bien.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
ครับ หรือ ค่ะ— ¿ครับ o ค่ะ?
- Maleeเจมส์สบายดีไหมคะ?James, ¿estás bien?
- Jamesสบายดีค่ะ!(incorrecto) James es hombre pero usa la partícula femenina ค่ะ.
- Maleeไม่ใช่"ค่ะ"!"ครับ"ค่ะ.¡No "ค่ะ"! Di "ครับ" — los hombres usan ครับ.
- Jamesขอโทษครับ!ผมสบายดีครับ.¡Perdón! Estoy bien.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- ผม
pronounyo (hombre)
- ดิฉัน
pronounyo (mujer, formal)
- ฉัน
pronounyo (informal)
- คุณ
pronountú, usted
- เขา
pronounél, ella
- เรา
pronounnosotros
- ไหม
particle(partícula interrogativa)
- ใช่ไหม
phrase…¿verdad?
- ไม่ใช่
phraseno, no es así
- คน
nounpersona
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
ไหม — preguntas de sí/no
Explanation
Añade ไหม (mǎi) al final de una afirmación y se vuelve una pregunta de sí/no. El orden no cambia, a diferencia del inglés: "khun sabaaidii" → "khun sabaaidii mǎi". Para responder: repite la palabra (สบายดี = sí) o ไม่ + la palabra (ไม่สบายดี = no); para confirmar la identidad, responde ใช่ / ไม่ใช่. La partícula cortés ครับ/ค่ะ sigue yendo siempre después de ไหม.
Examples
- คุณสบายดีไหม?¿Estás bien?
- สบายดีค่ะ.Sí, estoy bien. (mujer)
- เขาสบายดีไหม?¿Está él/ella bien?
- คุณโอเคไหมครับ?¿Estás bien? (hombre)
Script
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
รูปวรรณยุกต์: ไม้เอก และ ไม้โท— Marcas de tono: ไม้เอก y ไม้โท
La marca se escribe sobre la consonante inicial. En consonantes de clase media y alta, el efecto es:
- ่ (ไม้เอก)máai èekgives a LOW tone — ข่า (khàa) = galangal; ก่อน (kɔ̀ɔn) = before
- ้ (ไม้โท)máai thoogives a FALLING tone — ข้า (khâa) = servant; ไม้ (máai) itself = wood
Lee las palabras interrogativas del capítulo (ใช่ lleva ไม้เอก; ไหม tiene ห guiando a ม):
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →