English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 33
I go to work by busЯ езжу на работу на автобусе
Говорить о транспорте и передвижении. Лексика: bus, train, underground, car, bike, plane, taxi, station, ticket, catch, on foot. Ключевая грамматика: чтобы назвать средство транспорта, используйте «by» + транспорт БЕЗ артикля — «by bus», «by car», «by train», «by plane», «by bike». Единственное исключение — ходьба: «on foot», а не «by foot». Можно также использовать глаголы take или catch С «the»: «I take the bus», «I catch the train at eight». Значит, «by» без артикля, но «take/catch» требует «the». Во многих языках нет артиклей, поэтому учащиеся его опускают: «I take bus» ✗ → «I take the bus» ✓ (но «by bus» ✓, без артикля).
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
take bus or take the bus?— take bus или take the bus?
- EmmaAlex, how do you get to the office?Алекс, как ты добираешься до офиса?
- AlexI take bus every morning, and sometimes I catch train.Каждое утро я сажусь на автобус, иногда успеваю на поезд. (оговорка: после take/catch нужно «the» — «I take the bus», «I catch the train»; но фраза средства «by bus» без артикля)
- EmmaWith take and catch, add "the": "I take the bus", "I catch the train".С take и catch добавляй «the»: «I take the bus», «I catch the train».
- AlexI take the bus every morning, and sometimes I catch the train.Каждое утро я сажусь на автобус, иногда успеваю на поезд.
- EmmaPerfect! But remember: "by bus" has no "the" — "I come by bus".Отлично! Но запомни: «by bus» без «the» — «I come by bus».
- AlexGot it — I come by bus, and I take the bus. Two ways to say it!Понял — «I come by bus» и «I take the bus». Два способа сказать!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
A trip to the coast— Поездка на побережье
- AlexEmma, how do we get to Brighton this weekend?Эмма, как поедем в Брайтон на выходных?
- EmmaBy train. It's fast, and the station is near my flat.На поезде. Быстро, и станция рядом с моей квартирой.
- AlexWhere do we buy the tickets?Где купим билеты?
- EmmaAt the station. We catch the nine o'clock train.На станции. Сядем на девятичасовой поезд.
- AlexAnd in Brighton? Do we go to the beach on foot?А в Брайтоне? Пойдём на пляж пешком?
- EmmaYes, the beach is close, so we walk. It's a lovely day out!Да, пляж рядом, так что идём пешком. Прекрасный день!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- bus
nounавтобус
- train
nounпоезд
- underground
nounметро
- car
nounмашина
- bike
nounвелосипед
- plane
nounсамолёт
- taxi
nounтакси
- station
nounстанция
- ticket
nounбилет
- catch
verbуспеть сесть на
- on foot
adverbпешком
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
by bus, on foot, take the bus
Explanation
Чтобы сказать, как вы путешествуете, в английском есть устойчивая фраза: «by» + средство, БЕЗ артикля. «I go to work by bus.» «We travel by train / by car / by plane / by bike.» Не добавляйте «a» или «the» здесь — говорите «by bus», никогда «by a bus». Единственное исключение — ходьба: это «on foot», а не «by foot». Можно также говорить о транспорте с глаголами take или catch — и они ИСПОЛЬЗУЮТ «the»: «I take the bus», «She catches the 8 o'clock train», «Let's get a taxi». Так что хитрая пара: by bus (без артикля), но take the bus (с «the»). Во многих языках нет артиклей, поэтому учащиеся часто опускают «the»: «I take bus every day» ✗ → «I take the bus every day» ✓.
Examples
- I usually go to work by bus.Обычно я езжу на работу на автобусе.
- The school is near, so I go on foot.Школа рядом, поэтому я иду пешком.
- I take the train and then I catch a bus.Я еду на поезде, а потом сажусь на автобус.
- Do you go to the airport by taxi or by train?Ты едешь в аэропорт на такси или на поезде?
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →