Bookverse
Русский
Bookverse - Начать

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 13

महँगो भयो!Дорого!

mahãgo bhayo

Торг: महँगो भयो! «дорого!», एक सय पचास हुन्छ? «сто пятьдесят можно?» и итог: जम्मा कति भयो? Прилагательное перед существительным: ठूलो झोला, सानो झोला, सेतो झोला. Дорогой, дешёвый, хороший. Деванагари: म्म.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

महँगो भयो!— Дорого!

  1. Mikeसाsāहुhuजीjī,योyoठूṭhūलोloझोjhoलाlāकkaतिtiपpaर्छrchha?Хозяин, сколько стоит эта большая сумка?
  2. Saahujiतीtīनnसsaयyaरुruपैpaiयाँyā̃।राrāम्रोmroझोjhoलाlāहोho।Триста рупий. Хорошая сумка.
  3. Anitaतीtīनnसsaयya?मmaहँhãगोgoभbhaयोyo!Триста? Дорого!
  4. Saahujiमmaहँhãगोgoछैchhaiनna।साsāनोnoझोjhoलाlāसsaस्तोstoछchha,दुduईīसsaयya।Не дорого. Маленькая сумка дешёвая: двести.
  5. Mikeसाsāनोnoझोjhoलाlāपpaनिniराrāम्रोmroछchha।Маленькая сумка тоже хорошая.
  6. Anitaएeकkसsaयyaपpaचाchāसsहुhuन्छnchha?Сто пятьдесят можно?
  7. Saahujiहुhuन्छnchha,हुhuन्छnchha।एeकkसsaयyaपpaचाchāसs।Ладно, ладно. Сто пятьдесят.

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

जम्मा कति भयो?— Сколько всего?

  1. Mikeअaनिniत्योtyoसेseतोtoझोjhoलाlā?А вон та белая сумка?
  2. Saahujiसेseतोtoझोjhoलाlāपpaनिniएeकkसsaयyaपpaचाchāसs।Белая тоже сто пятьдесят.
  3. Mikeसेseतोtoझोjhoलाlāपpaनिniदिdiनुnuहोhoस्s।जjaम्माmmāकkaतिtiभbhaयोyo?И белую тоже, пожалуйста. Сколько всего?
  4. Saahujiजjaम्माmmāतीtīनnसsaयyaभbhaयोyo।Всего триста.
  5. Anitaतीtīनnसsaयya?त्योtyoठूṭhūलोloझोjhoलाlāपpaनिniतीtīनnसsaयya!Триста? Большая сумка тоже стоила триста!
  6. Mikeतtaरraदुduईīवwaटाṭāझोjhoलाlā!Но это же две сумки!
  7. Anitaहुhuन्छnchha,हुhuन्छnchha,माMāइiकk।Ладно, ладно, Майк.

Vocabulary

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
मmaहँhãगोgo

adjectiveдорогой

सsaस्तोsto

adjectiveдешёвый

भbhaयोyo

verbстало; выходит (महँगो भयो «дорого!», जम्मा कति भयो? «сколько всего?»)

जjaम्माmmā

nounвсего, итого

हुhuन्छnchha

interjectionладно, хорошо

ठूṭhūलोlo

adjectiveбольшой

साsāनोno

adjectiveмаленький

राrāम्रोmro

adjectiveхороший

सेseतोto

adjectiveбелый

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Торг и итог: भयो

Explanation

भयो значит «стало». При торге постоянно слышно महँगो भयो! «дорого!» Итог тоже с भयो: जम्मा कति भयो? «сколько всего?» — जम्मा तीन सय भयो «всего триста». Чтобы предложить меньше, спросите एक सय पचास हुन्छ? «сто пятьдесят можно?». Если лавочник согласен, он говорит हुन्छ «ладно». В сотнях число ставят перед सय: दुई सय 200, तीन सय 300.

Examples

  • मmaहँhãगोgoभbhaयोyo!Дорого!
  • जjaम्माmmāकkaतिtiभbhaयोyo?Сколько всего?
  • जjaम्माmmāदुduईīसsaयyaभbhaयोyo।Всего двести.
  • एeकkसsaयyaहुhuन्छnchha?Сто можно?

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Прилагательное впереди: ठूलो झोला

Explanation

Прилагательное стоит перед существительным: ठूलो झोला «большая сумка», सानो झोला «маленькая сумка», सेतो झोला «белая сумка», राम्रो झोला «хорошая сумка». Когда это говорят о самой вещи, прилагательное стоит перед छ: झोला राम्रो छ «сумка хорошая», सानो झोला सस्तो छ «маленькая сумка дешёвая». यो и त्यो идут в самом начале: यो ठूलो झोला «эта большая сумка», त्यो सेतो झोला «та белая сумка».

Examples

  • योyoठूṭhūलोloझोjhoलाlāहोho।Это большая сумка.
  • साsāनोnoझोjhoलाlāसsaस्तोstoछchha।Маленькая сумка дешёвая.
  • त्योtyoसेseतोtoझोjhoलाlāराrāम्रोmroछchha।Та белая сумка хорошая.
  • राrāतोtoझोjhoलाlāमmaहँhãगोgoछchha।Красная сумка дорогая.

Script

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

देवनागरी: म्म— Деванагари: म्म, одна буква дважды

  • म्मmmaम् + म — जम्मा · jammā

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.