Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 8
Đây là ai?Кто это?
Вопросительное слово ai (кто) — на месте, как все вьетнамские вопросительные слова. Прилагательные — сказуемые БЕЗ «là»: Nhà này to (Этот дом большой), Bạn tôi rất tốt. Усиливайте с помощью rất (перед прилагательным). Лексика: ai, нравиться, знать, говорить, и прилагательные хороший, красивый, большой, маленький, новый, старый. Тоновый раздел: ai (ngang) против ái и тоны прилагательных.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Đây là ai?— Кто это?
- NamTom, đây là ai?Том, кто это?
- TomĐây là chị gái tôi. Chị tôi là đẹp.Это моя старшая сестра. Моя сестра красивая. (ошибка: là перед прилагательным)
- NamChị tôi đẹp — không có "là" trước tính từ.«Chị tôi đẹp» — без «là» перед прилагательным.
- TomÀ, chị tôi rất đẹp! Và anh trai tôi rất tốt.А, моя сестра очень красивая! И мой старший брат очень хороший.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Bạn biết ai?— Кого ты знаешь?
- LinhTom, ai là bạn của Tom?Том, кто твой друг?
- TomNam là bạn tôi. Tôi thích Nam, Nam rất tốt.Нам — мой друг. Мне нравится Нам, он очень хороший.
- LinhTom biết nói tiếng Việt không?Ты умеешь говорить по-вьетнамски?
- TomTôi biết một ít. Tiếng Việt rất đẹp!Я знаю немного. Вьетнамский очень красивый!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- ai
pronounкто
- thích
verbнравиться
- biết
verbзнать
- nói
verbговорить, сказать
- tốt
adjectiveхороший
- đẹp
adjectiveкрасивый
- to
adjectiveбольшой
- nhỏ
adjectiveмаленький
- mới
adjectiveновый
- cũ
adjectiveстарый (о вещах)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
ai (кто) + прилагательное-сказуемое
Explanation
ai значит «кто» и, как все вьетнамские вопросительные слова, остаётся на месте: Đây là ai? (đây = подлежащее, ai = сказуемое). Главное: прилагательному-сказуемому НЕ нужно «là». Говорите Gia đình này to (эта семья большая), а НЕ Gia đình này là to. «là» используется только перед существительным. Для усиления ставьте rất ПЕРЕД прилагательным: Bạn tôi rất tốt.
Examples
- Đây là ai?Кто это?
- Gia đình này to.Эта семья большая. (без là перед прилагательным)
- Bạn tôi rất tốt.Мой друг очень хороший.
Script & tones
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Ôn thanh điệu: ai / ái và thanh tính từ— Повторение тонов: ai / ái и тоны прилагательных
Тот же звук, другой тон:
- aingang (level)who — flat mid-level
- áisắc (rising)love (in compounds) — rising; NOT the question word
Читайте прилагательные, держа тон до конца:
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →