Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 27
しゅみと すきな こと งานอดิเรกและสิ่งที่ชอบ
คำงานอดิเรก: shumi, ongaku, eiga, supootsu, suki, kirai, oyogu, uta, hima, daisuki ไวยากรณ์หลักคือ "~ga suki desu" สิ่งที่ชอบใช้คำช่วย "ga": ongaku ga suki desu กริยาใช้ "no": oyogu no ga suki desu ผู้พูดอังกฤษใช้ "o" แล้วพูด "ongaku o suki desu" — รูปที่ถูกคือ "ongaku ga suki desu" มุมคานะ: การออกเสียง "ga" และ "suki" มุมวัฒนธรรม: เวลาว่างในญี่ปุ่น
บทสนทนา
おんがくを? おんがくが? — ongaku o? ongaku ga?
- Yuki マイクさん、しゅみは なんですか？ ไมค์ งานอดิเรกคืออะไร?
- Mike えいがが すきです。そして おんがくを すきです。 ฉันชอบหนัง และชอบดนตรี (พลาด: "suki" ใช้ "ga" ไม่ใช่ "o" → ongaku ga suki desu)
- Yuki 「おんがくが すきです」です:「すき」は「が」を つかいます。「を」では ありません。 เป็น "ongaku ga suki desu": "suki" ใช้ "ga" ไม่ใช่ "o"
- Mike あ、おんがくが すきです。そして およぐ のが すきです。 อ้อ ฉันชอบดนตรี และชอบว่ายน้ำ
บทสนทนา
スポーツが すきですか？ — ชอบกีฬาไหม?
- Yuki マイクさん、スポーツが すきですか？ ไมค์ ชอบกีฬาไหม?
- Mike はい、サッカーが だいすきです。ユキさんは？ ชอบ ฉันชอบฟุตบอลมาก แล้วยูกิล่ะ?
- Yuki わたしは うたと えいがが すきです。 ฉันชอบเพลงและหนัง
- Mike いいですね。こんど いっしょに えいがを みます。 ดีจัง คราวหน้าไปดูหนังด้วยกัน
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| しゅみ | shumi | n. | งานอดิเรก |
| おんがく | ongaku | n. | ดนตรี |
| えいが | eiga | n. | ภาพยนตร์ |
| スポーツ | supōtsu | n. | กีฬา |
| すき | suki | adj. | ชอบ (คำคุณศัพท์ -na) |
| きらい | kirai | adj. | ไม่ชอบ (คำคุณศัพท์ -na) |
| およぐ | oyogu | v. | ว่ายน้ำ (→ oyogimasu) |
| うた | uta | n. | เพลง |
| ひま | hima | adj. | ว่าง (คำคุณศัพท์ -na) |
| だいすき | daisuki | adj. | ชอบมาก (คำคุณศัพท์ -na) |
ไวยากรณ์
すきな こと：「〜が すきです」 สิ่งที่ชอบ: "~ga suki desu"
すきな ものを いう ときは「〜が すきです」を つかいます。「すき」は けいようしなので、すきな ものには じょし「が」を つけます：おんがくが すきです、スポーツが すきです。とても すきな ときは「だいすきです」、すきじゃ ない ときは「きらいです」。どうしを すきと いう ときは、どうしに「の」を つけて めいしに します：およぐ のが すきです、うたを うたう のが すきです。えいごでは「like」の あとに もくてきごが くるので、えいごを はなす ひとは「を」を つかって「おんがくを すきです」と いいますが、ただしくは「おんがくが すきです」です。
บอกสิ่งที่ชอบ ใช้ "~ga suki desu" "suki" เป็นคำคุณศัพท์ สิ่งที่ชอบจึงใช้คำช่วย "ga": ongaku ga suki desu, supootsu ga suki desu ชอบมากพูด "daisuki desu" ไม่ชอบพูด "kirai desu" บอกว่าชอบทำอะไร เติม "no" ที่กริยาให้เป็นคำนาม: oyogu no ga suki desu, uta o utau no ga suki desu ในอังกฤษกรรมตามหลัง "like" ผู้พูดอังกฤษจึงใช้ "o" แล้วพูด "ongaku o suki desu" — แต่รูปที่ถูกคือ "ongaku ga suki desu"
- わたしは おんがくが すきです。 Watashi wa ongaku ga suki desu. ฉันชอบดนตรี
- スポーツが すきですか？ Supōtsu ga suki desu ka? ชอบกีฬาไหม?
- わたしは およぐ のが すきです。 Watashi wa oyogu no ga suki desu. ฉันชอบว่ายน้ำ
- にほんの えいがが だいすきです。 Nihon no eiga ga daisuki desu. ฉันชอบหนังญี่ปุ่นมาก
วัฒนธรรม
にほんの じゆうじかん เวลาว่างในญี่ปุ่น
ในญี่ปุ่น การพูดเรื่องงานอดิเรกเป็นเรื่องธรรมดามาก และผู้คนมักคุยกันแม้กับคนที่เพิ่งเจอ "Shumi wa nan desu ka" (งานอดิเรกคืออะไร?) เป็นคำถามยอดฮิต การบอกสิ่งที่ชอบได้สักอย่างช่วยให้สนิทกับอีกฝ่ายได้เร็ว
งานอดิเรกและกลุ่ม
Schools and companies have many "bukatsu" (clubs) and "circles". People enjoy them together with their group — sport, music, manga, tea ceremony and more. Many adults also attend "naraigoto" (lessons) such as the gym, English conversation or cooking classes. Both solo hobbies and hobbies done with others are valued.
คาราโอเกะและการออกไปเที่ยว
When hanging out with friends, karaoke is popular. You rent a room and sing the songs you like. After work, a "nomikai" (drinking gathering), chatting at an izakaya, is also common. The bill is often "warikan", that is, split among everyone. If someone asks "What do you do when you have time?", try answering with something you like.
ธรรมชาติและฤดูกาล
Free time in Japan is deeply tied to the seasons. In spring there is "ohanami", eating and drinking under the cherry blossoms. In autumn people go out to see the red leaves (momiji). In winter hot springs (onsen) are popular. Hiking and walks are also close-to-home hobbies for enjoying nature. Talk of the seasons comes up about as often as talk of hobbies.
เวลาว่างในญี่ปุ่น "สนุกกับใคร" มักสำคัญกว่า "ทำอะไร" ถ้าคุณบอกสิ่งที่ชอบได้สักอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่น นั่นคือก้าวแรกสู่เพื่อนใหม่
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →