Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 27
しゅみと すきな ことХобби и что нравится
Слова о хобби: shumi, ongaku, eiga, supootsu, suki, kirai, oyogu, uta, hima, daisuki. Ключевая грамматика — «~ga suki desu». То, что нравится, берёт частицу «ga»: ongaku ga suki desu. Глагол берёт «no»: oyogu no ga suki desu. Англоговорящие используют «o» и говорят «ongaku o suki desu» — правильная форма «ongaku ga suki desu». Уголок каны: произношение «ga» и «suki». Уголок культуры: свободное время в Японии.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
おんがくを? おんがくが?— ongaku o? ongaku ga?
- Yukiマイクさん、しゅみはなんですか？Майк, какие у тебя хобби?
- Mikeえいががすきです。そしておんがくをすきです。Мне нравятся фильмы. И мне нравится музыка. (оговорка: «suki» берёт «ga», а не «o» → ongaku ga suki desu)
- Yuki「おんがくがすきです」です:「すき」は「が」をつかいます。「を」ではありません。Это «ongaku ga suki desu»: «suki» использует «ga», а не «o».
- Mikeあ、おんがくがすきです。そしておよぐのがすきです。А, мне нравится музыка. И мне нравится плавать.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
スポーツが すきですか？— Ты любишь спорт?
- Yukiマイクさん、スポーツがすきですか？Майк, ты любишь спорт?
- Mikeはい、サッカーがだいすきです。ユキさんは？Да, я обожаю футбол. А ты, Юки?
- Yukiわたしはうたとえいががすきです。Мне нравятся песни и фильмы.
- Mikeいいですね。こんどいっしょにえいがをみます。Здорово. В следующий раз посмотрим фильм вместе.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- しゅみ
nounхобби
- おんがく
nounмузыка
- えいが
nounфильм
- スポーツ
nounспорт
- すき
adjectiveнравящийся (na-прил.)
- きらい
adjectiveнелюбимый (na-прил.)
- およぐ
verbплавать (→ oyogimasu)
- うた
nounпесня
- ひま
adjectiveсвободный, незанятый (na-прил.)
- だいすき
adjectiveочень нравящийся (na-прил.)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Что нравится: «~ga suki desu»
Explanation
Чтобы сказать, что нравится, используй «~ga suki desu». «Suki» — прилагательное, поэтому то, что нравится, берёт частицу «ga»: ongaku ga suki desu, supootsu ga suki desu. Когда очень нравится — «daisuki desu»; когда не нравится — «kirai desu». Чтобы сказать, что нравится что-то делать, добавь «no» к глаголу, превратив его в существительное: oyogu no ga suki desu, uta o utau no ga suki desu. В английском объект следует за «like», поэтому англоговорящие используют «o» и говорят «ongaku o suki desu» — но правильная форма «ongaku ga suki desu».
Examples
- わたしは おんがくが すきです。Мне нравится музыка.
- スポーツがすきですか？Ты любишь спорт?
- わたしは およぐ のが すきです。Мне нравится плавать.
- にほんの えいがが だいすきです。Я обожаю японские фильмы.
Culture
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
にほんの じゆうじかんСвободное время в Японии
В Японии разговор о хобби очень обычен, и люди часто болтают о нём даже с тем, кого только что встретили. «Shumi wa nan desu ka» (какие у тебя хобби?) — стандартный вопрос. Умение назвать одну вещь, которая нравится, помогает быстро сойтись с собеседником.
Хобби и компании
Schools and companies have many "bukatsu" (clubs) and "circles". People enjoy them together with their group — sport, music, manga, tea ceremony and more. Many adults also attend "naraigoto" (lessons) such as the gym, English conversation or cooking classes. Both solo hobbies and hobbies done with others are valued.
Караоке и прогулки
When hanging out with friends, karaoke is popular. You rent a room and sing the songs you like. After work, a "nomikai" (drinking gathering), chatting at an izakaya, is also common. The bill is often "warikan", that is, split among everyone. If someone asks "What do you do when you have time?", try answering with something you like.
Природа и времена года
Free time in Japan is deeply tied to the seasons. In spring there is "ohanami", eating and drinking under the cherry blossoms. In autumn people go out to see the red leaves (momiji). In winter hot springs (onsen) are popular. Hiking and walks are also close-to-home hobbies for enjoying nature. Talk of the seasons comes up about as often as talk of hobbies.
В японском свободном времени «с кем ты им наслаждаешься» часто важнее, чем «что ты делаешь». Если ты можешь назвать одну вещь, которая нравится, по-японски — это твой первый шаг к новому другу.
Kana
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
すきな ことばと「が」— Слова о симпатии и «ga»
Читайте предложения на хирагане:
- おんがくが すきですongaku ga suki desuI like music
- スポーツが すきですかsupōtsu ga suki desu kaDo you like sport?
- およぐ のが すきですoyogu no ga suki desuI like swimming
- えいがが だいすきですeiga ga daisuki desuI love movies
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →