Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 19
मेरो टाउको दुख्छ।我头疼。
身体：头、眼睛、手、肚子、腿。के भयो?「怎么了？」—— मेरो टाउको दुख्छ「我头疼」。谁的：मेरो、तिम्रो、हजुरआमाको。天城文：ट्ट 和 ख्छ。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
मेरो टाउको दुख्छ।— 我头疼。
- Anitaमाइक,केभयो?迈克，怎么了？
- Mikeमेरोटाउकोदुख्छ।我头疼。
- Anitaटाउकोमात्र?只是头吗？
- Mikeआँखापनि,पेटपनि।眼睛也疼，肚子也疼。
- Anitaहिजोबेलुकाकेखाएको?昨天晚上吃了什么？
- Mikeमैलेधेरैअचारखाएको।我吃了很多泡菜。
- Anitaधेरैपिरोअचार!अबपानीमात्रखानुहोस्।那么多辣泡菜！现在只能喝水了。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
हजुरआमाको खुट्टा— 奶奶的腿
- Mikeहजुरआमा,तपाईंलाईकेभयो?奶奶，您怎么了？
- Hajuraamaमेरोखुट्टादुख्छ,माइक।我的腿疼，迈克。
- Mikeकुनखुट्टा?哪条腿？
- Hajuraamaयोखुट्टा।हातपनिअलिदुख्छ।这条腿。手也有点疼。
- Mikeभोलिबजारममात्रजाने।तपाईंघरमाबस्नुहोस्।明天我一个人去市场。您待在家里吧。
- Hajuraamaधन्यवाद,माइक।अनितिम्रोपेटनि?谢谢你，迈克。那你的肚子呢？
- Mikeपेटअबठीकछ।पानीमात्रखाएको!肚子现在好了。我只喝了水！
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- टाउको
noun头
- आँखा
noun眼睛
- खुट्टा
noun腿，脚
- हात
noun手，手臂
- पेट
noun肚子
- दुख्नु
verb疼（मेरो टाउको दुख्छ「我头疼」）
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
谁的身体部位：मेरो टाउको
Explanation
身体部位：टाउको「头」，आँखा「眼睛」，हात「手」，पेट「肚子」，खुट्टा「腿」。 说是谁的，用第二章的 -को：मेरो टाउको「我的头」，तिम्रो पेट「你的肚子」，हजुरआमाको खुट्टा「奶奶的腿」。तपाईंको 也一样。 问怎么了：के भयो?「怎么了？」—— मेरो टाउको दुख्छ「我头疼」。
Examples
- मेरोहातदुख्छ।我手疼。
- तपाईंकोआँखादुख्छ?您眼睛疼吗？
- अनिताकोपेटदुख्छ।阿妮塔肚子疼。
- तिमीलाईकेभयो?你怎么了？（对朋友）
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
疼：… दुख्छ
Explanation
दुख्नु 的意思是「疼」。尼泊尔语里，疼的部位就是句子的主语：टाउको दुख्छ，「头疼」。 所以 दुख्छ 总是不变：मेरो टाउको दुख्छ「我头疼」，हजुरआमाको खुट्टा दुख्छ「奶奶腿疼」，तिम्रो पेट दुख्छ「你肚子疼」。 再说一个部位，加 पनि：टाउको दुख्छ, आँखा पनि दुख्छ「头疼，眼睛也疼」。
Examples
- टाउकोदुख्छ।头疼。
- हजुरआमाकोखुट्टादुख्छ।奶奶腿疼。
- पेटपनिदुख्छ।肚子也疼。
- तिम्रोखुट्टादुख्छ?你腿疼吗？（对朋友）
Script
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
देवनागरी: ट्ट र ख्छ— 天城文：ट्ट 和 ख्छ
- ट्टṭṭaट् + ट — खुट्टा · khuṭṭā
- ख्छkhchhaख् + छ — दुख्छ · dukhchha
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →