A1の まとめ：そして・でも・だから Wrapping up A1: soshite, demo, dakara

ぶんと ぶんを つなぐ ことばを おぼえましょう。①「そして」：ふたつの ことを つづけて いいます（それに）：「あさ おきます。そして、あさごはんを たべます」。②「でも」：はんたいの ことを いいます（けれども）：「にほんごは むずかしいです。でも、たのしいです」。③「だから」：まえが りゆう、あとが けっか（それで）：「あした テストが あります。だから、べんきょうします」。④「〜から」：りゆうを ひとつの ぶんの なかで いいます。りゆうの ぶんの さいごに「から」を つけ、りゆうが さきに きます：「べんきょうした から、うれしいです」。だいじな ちがい：「だから」は「りゆう。だから けっか」（ぶんが ふたつ）、「〜から」は「りゆうから、けっか」（ぶんが ひとつ）。ちゅうい：えいごの「because」は りゆうの まえに つきますが、にほんごの「から」は りゆうの あとに つきます。えいごの かんじで「だから」と「から」を ぎゃくに しないように：「うれしいです、だから べんきょうしました」（＝うれしいから べんきょうした）→ いいたい ことが「べんきょうしたから うれしい」なら、「べんきょうしたから、うれしいです」。

Let's learn the words that connect sentences. (1) "Soshite": say two things one after another (and also): "asa okimasu. Soshite, asagohan o tabemasu" (I get up in the morning. And then I eat breakfast). (2) "Demo": say something opposite (but): "nihongo wa muzukashii desu. Demo, tanoshii desu" (Japanese is hard. But it's fun). (3) "Dakara": the first part is the reason, the second is the result (so): "ashita tesuto ga arimasu. Dakara, benkyō shimasu" (there's a test tomorrow. So I'll study). (4) "~kara": give a reason within a single sentence. Attach "kara" to the end of the reason clause, and the reason comes first: "benkyō shita kara, ureshii desu" (because I studied, I'm happy). Key difference: "dakara" is "reason. Dakara result" (two sentences), while "~kara" is "reason-kara, result" (one sentence). Note: English "because" comes before the reason, but Japanese "kara" comes after the reason. Don't swap "dakara" and "kara" the English way: "ureshii desu, dakara benkyō shimashita" (= because I'm happy, I studied); if what you mean is "I'm happy because I studied", say "benkyō shita kara, ureshii desu".