Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 45

A1の まとめ：そして・でも・だからTổng kết A1: soshite, demo, dakara

A1 no matome: soshite, demo, dakara

Đây là chương cuối của A1 (Band 1). Chúng ta nhìn lại những gì đã học và học các từ nối câu. Từ vựng: soshite, demo, dakara, fukushū, renshū, jishin, oboeru, tsuzukeru, ganbaru, kantan, tsugi, hajime. Ngữ pháp chính: các liên từ nối câu. "Soshite" (và rồi / hơn nữa), "demo" (nhưng), "dakara" (vì vậy, kết quả). "~kara" nêu lý do: gắn "kara" vào cuối mệnh đề lý do, và lý do đứng trước: "benkyō shita kara, ureshii desu" (vì đã học nên tôi vui). Lưu ý: "dakara" nghĩa là kết quả đứng sau (lý do → dakara → kết quả), còn "kara" là "lý do + kara → kết quả". Người nói tiếng Anh, nghĩ theo "because", hay dùng ngược "dakara" và "kara": "ureshii desu, dakara benkyō shimashita" (= vì vui nên tôi học — ngược) → "benkyō shita kara, ureshii desu". Góc kana: cùng ôn lại tất cả âm.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

A1が おわりました— A1 đã kết thúc

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、AA1がgaおoわwaりriまmaしshiたtaねne。どうDōでdeしshiたtaかka。Mike, A1 đã xong rồi nhỉ. Thế nào?
  2. MikeたTaのnoしshiかkaっtたtaでdeすsu！わWaたtaしshiはwaうuれreしshiいiでdeすsu、だdaかkaらraたtaくkuさsaんnべbeんnきょうkyōしshiまmaしshiたta。Vui lắm! Tôi vui, nên tôi đã học nhiều.
  3. YukiいIいiけkeいiけkeんnでdeしshiたtaねne！でDeもmo、そsoれreだdaとto「うuれreしshiいiかkaらraべbeんnきょうkyōしshiたta」にniなnaりriまmaすsuよyo。「べBeんnきょうkyōしshiたtaかkaらra、うuれreしshiいiでdeすsu」のnoほうhōがgaいiいiでdeすsuねne。Trải nghiệm hay đấy! Nhưng nói vậy thì thành "vì vui nên tôi học". "Benkyō shita kara, ureshii desu" thì hay hơn.
  4. MikeあA、そうsōかka。「べBeんnきょうkyōしshiたtaかkaらra、うuれreしshiいiでdeすsu」でdeすsuねne。À, ra vậy. Là "benkyō shita kara, ureshii desu" nhỉ.
  5. YukiそうSōでdeすsu！りRiゆうyūがgaさsaきkiでde、「かkaらra」がgaあaとtoでdeすsu。よYoくkuでdeきkiまmaしshiたta。Đúng rồi! Lý do đứng trước, "kara" đứng sau. Làm tốt lắm.
  6. MikeあAりriがgaとうtō！にNiほhoんnごgoはwaむmuずzuかkaしshiいiでdeすsu。でDeもmo、たtaのnoしshiいiでdeすsu。だDaかkaらra、こkoれreかkaらraもmoつtsuづzuけkeまmaすsu！Cảm ơn! Tiếng Nhật khó. Nhưng vui. Nên tôi sẽ tiếp tục học!

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

つぎは A2！— Tiếp theo là A2!

  1. KenユYuキkiさsaんn、AA1でdeいiちchiばbaんnたtaのnoしshiかkaっtたtaこkoとtoはwaなnaんnでdeすsuかka。Yuki, điều vui nhất trong A1 là gì?
  2. YukiかKaいiわwaのnoれreんnしゅうshūでdeすsu。はHaじjiめmeはwaむmuずzuかkaしshiかkaっtたtaでdeすsu。でDeもmo、いiまmaはwaじjiしshiんnがgaあaりriまmaすsu。Luyện hội thoại. Lúc đầu khó. Nhưng bây giờ tôi có tự tin.
  3. KenいIいiでdeすsuねne。わWaたtaしshiはwaかkaんnじjiがgaむmuずzuかkaしshiかkaっtたtaでdeすsu。だDaかkaらra、まmaいiにniちchiれreんnしゅうshūしshiまmaしshiたta。Hay đấy. Với tôi kanji khó. Nên tôi luyện tập mỗi ngày.
  4. YukiすSuごgoいiでdeすsuねne！つTsuづzuけkeたtaかkaらra、じょうjōずzuにniなnaりriまmaしshiたtaねne。Tuyệt vời! Vì bạn tiếp tục nên đã giỏi lên.
  5. KenあAりriがgaとうtō！つTsuぎgiはwaAA2でdeすsuねne。いIっsしょshoにniがgaんnばbaりriまmaしょうshō。Cảm ơn! Tiếp theo là A2. Cùng cố gắng nhé.
  6. YukiはHaいi！わWaたtaしshiたtaちchiはwaたtaくkuさsaんnべbeんnきょうkyōしshiまmaしshiたta。だDaかkaらra、AA2もmoだdaいiじょうjōぶbuでdeすsu！Vâng! Chúng ta đã học nhiều. Nên A2 cũng ổn thôi!

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
そsoしshiてte

conjunctionvà, rồi

でdeもmo

conjunctionnhưng, tuy nhiên

だdaかkaらra

conjunctionvì vậy, cho nên

ふfuくkuしゅうshū

nounsự ôn tập

れreんnしゅうshū

nounsự luyện tập

じjiしshiんn

nounsự tự tin

おoぼboえeるru

verbghi nhớ, học thuộc

つtsuづzuけkeるru

verbtiếp tục

がgaんnばbaるru

verbcố gắng, nỗ lực

かkaんnたtaんn

na-adj.đơn giản, dễ

つtsuぎgi

nountiếp theo

はhaじjiめme

nounlúc đầu, sự bắt đầu

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Nối câu: soshite, demo, dakara, ~kara

Giải thích

Hãy học các từ nối câu. (1) "Soshite": nói hai việc nối tiếp nhau (và cả): "asa okimasu. Soshite, asagohan o tabemasu" (tôi dậy vào buổi sáng. Rồi tôi ăn sáng). (2) "Demo": nói điều trái ngược (nhưng): "nihongo wa muzukashii desu. Demo, tanoshii desu" (tiếng Nhật khó. Nhưng vui). (3) "Dakara": vế đầu là lý do, vế sau là kết quả (nên): "ashita tesuto ga arimasu. Dakara, benkyō shimasu" (mai có bài kiểm tra. Nên tôi sẽ học). (4) "~kara": nêu lý do trong một câu. Gắn "kara" vào cuối mệnh đề lý do, và lý do đứng trước: "benkyō shita kara, ureshii desu" (vì đã học nên tôi vui). Khác biệt chính: "dakara" là "lý do. Dakara kết quả" (hai câu), còn "~kara" là "lý do-kara, kết quả" (một câu). Lưu ý: "because" tiếng Anh đứng trước lý do, nhưng "kara" tiếng Nhật đứng sau lý do. Đừng đảo "dakara" và "kara" theo kiểu Anh: "ureshii desu, dakara benkyō shimashita" (= vì vui nên tôi học); nếu ý bạn là "tôi vui vì đã học", hãy nói "benkyō shita kara, ureshii desu".

Ví dụ

  • あさ おきます。そして、あさごはんを たべます。Tôi dậy vào buổi sáng. Rồi tôi ăn sáng.
  • にほんごは むずかしいです。でも、たのしいです。Tiếng Nhật khó. Nhưng vui.
  • あした テストが あります。だから、きょう べんきょうします。Mai có bài kiểm tra. Nên hôm nay tôi học.
  • たくさん れんしゅうした から、じょうずに なりました。Vì luyện tập nhiều nên tôi đã giỏi lên.
  • わたしは にほんが すきです。だから、にほんごを べんきょうして います。Tôi thích Nhật Bản. Nên tôi đang học tiếng Nhật.

Kana

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

A1の おとの ふくしゅう— Ôn lại các âm của A1

Đọc câu và ôn lại các âm đã học:

  • そして、でも、だからsoshite, demo, dakarathe connectors — dakara has voiced "da"
  • べんきょうしたから、うれしいですbenkyō shita kara, ureshii desubenkyō = long ō + small ょ; kara = reason
  • にほんごは たのしいですnihongo wa tanoshii desunihongo, tanoshii — short clear vowels
  • つぎは A2、がんばりましょうtsugi wa A2, ganbarimashōganbarimashō = long ō (しょう)

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.