Bookverse
Español
Bookverse - Comenzar

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 45

A1の まとめ：そして・でも・だからCerrando el A1: soshite, demo, dakara

A1 no matome: soshite, demo, dakara

Este es el último capítulo del A1 (Nivel 1). Repasamos lo que hemos estudiado y aprendemos palabras que unen frases. Vocabulario: soshite, demo, dakara, fukushū, renshū, jishin, oboeru, tsuzukeru, ganbaru, kantan, tsugi, hajime. Gramática clave: conjunciones que enlazan frases. "Soshite" (y luego / además), "demo" (pero), "dakara" (así que, como resultado). "~kara" da una razón: pon "kara" al final de la oración de la razón, y la razón va primero: "benkyō shita kara, ureshii desu" (como estudié, estoy contento). Nota: "dakara" significa que el resultado va después (razón → dakara → resultado), mientras que "kara" es "razón + kara → resultado". Los angloparlantes, pensando en "because", tienden a intercambiar "dakara" y "kara": "ureshii desu, dakara benkyō shimashita" (= como estoy contento, estudié — al revés) → "benkyō shita kara, ureshii desu". Rincón de kana: repasemos todos los sonidos.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

A1が おわりました— El A1 ha terminado

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、AA1がgaおoわwaりriまmaしshiたtaねne。どうDōでdeしshiたtaかka。Mike, el A1 ha terminado. ¿Qué tal?
  2. MikeたTaのnoしshiかkaっtたtaでdeすsu！わWaたtaしshiはwaうuれreしshiいiでdeすsu、だdaかkaらraたtaくkuさsaんnべbeんnきょうkyōしshiまmaしshiたta。¡Fue divertido! Estoy contento, así que estudié mucho.
  3. YukiいIいiけkeいiけkeんnでdeしshiたtaねne！でDeもmo、そsoれreだdaとto「うuれreしshiいiかkaらraべbeんnきょうkyōしshiたta」にniなnaりriまmaすsuよyo。「べBeんnきょうkyōしshiたtaかkaらra、うuれreしshiいiでdeすsu」のnoほうhōがgaいiいiでdeすsuねne。¡Qué buena experiencia! Pero así queda "estudié porque estoy contento". Es mejor "benkyō shita kara, ureshii desu".
  4. MikeあA、そうsōかka。「べBeんnきょうkyōしshiたtaかkaらra、うuれreしshiいiでdeすsu」でdeすsuねne。Ah, ya veo. Es "benkyō shita kara, ureshii desu", ¿no?
  5. YukiそうSōでdeすsu！りRiゆうyūがgaさsaきkiでde、「かkaらra」がgaあaとtoでdeすsu。よYoくkuでdeきkiまmaしshiたta。¡Eso es! La razón va primero y "kara" después. Bien hecho.
  6. MikeあAりriがgaとうtō！にNiほhoんnごgoはwaむmuずzuかkaしshiいiでdeすsu。でDeもmo、たtaのnoしshiいiでdeすsu。だDaかkaらra、こkoれreかkaらraもmoつtsuづzuけkeまmaすsu！¡Gracias! El japonés es difícil. Pero es divertido. Así que ¡seguiré!

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

つぎは A2！— ¡Lo siguiente es el A2!

  1. KenユYuキkiさsaんn、AA1でdeいiちchiばbaんnたtaのnoしshiかkaっtたtaこkoとtoはwaなnaんnでdeすsuかka。Yuki, ¿qué fue lo más divertido del A1?
  2. YukiかKaいiわwaのnoれreんnしゅうshūでdeすsu。はHaじjiめmeはwaむmuずzuかkaしshiかkaっtたtaでdeすsu。でDeもmo、いiまmaはwaじjiしshiんnがgaあaりriまmaすsu。La práctica de conversación. Al principio era difícil. Pero ahora tengo confianza.
  3. KenいIいiでdeすsuねne。わWaたtaしshiはwaかkaんnじjiがgaむmuずzuかkaしshiかkaっtたtaでdeすsu。だDaかkaらra、まmaいiにniちchiれreんnしゅうshūしshiまmaしshiたta。Qué bien. A mí el kanji me resultaba difícil. Así que practiqué todos los días.
  4. YukiすSuごgoいiでdeすsuねne！つTsuづzuけkeたtaかkaらra、じょうjōずzuにniなnaりriまmaしshiたtaねne。¡Increíble! Como seguiste, mejoraste.
  5. KenあAりriがgaとうtō！つTsuぎgiはwaAA2でdeすsuねne。いIっsしょshoにniがgaんnばbaりriまmaしょうshō。¡Gracias! Lo siguiente es el A2. Esforcémonos juntos.
  6. YukiはHaいi！わWaたtaしshiたtaちchiはwaたtaくkuさsaんnべbeんnきょうkyōしshiまmaしshiたta。だDaかkaらra、AA2もmoだdaいiじょうjōぶbuでdeすsu！¡Sí! Estudiamos mucho. ¡Así que el A2 también irá bien!

Vocabulary

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar
そsoしshiてte

conjunctiony, y luego

でdeもmo

conjunctionpero, sin embargo

だdaかkaらra

conjunctionasí que, por eso

ふfuくkuしゅうshū

nounrepaso

れreんnしゅうshū

nounpráctica

じjiしshiんn

nounconfianza

おoぼboえeるru

verbmemorizar, aprender

つtsuづzuけkeるru

verbcontinuar

がgaんnばbaるru

verbesforzarse

かkaんnたtaんn

na-adj.fácil, sencillo

つtsuぎgi

nounsiguiente

はhaじjiめme

nounprincipio, comienzo

Grammar

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

Conectar frases: soshite, demo, dakara, ~kara

Explanation

Aprendamos las palabras que conectan frases. (1) "Soshite": di dos cosas una tras otra (y además): "asa okimasu. Soshite, asagohan o tabemasu" (me levanto por la mañana. Y luego desayuno). (2) "Demo": di algo opuesto (pero): "nihongo wa muzukashii desu. Demo, tanoshii desu" (el japonés es difícil. Pero es divertido). (3) "Dakara": la primera parte es la razón, la segunda es el resultado (así que): "ashita tesuto ga arimasu. Dakara, benkyō shimasu" (mañana hay examen. Así que estudiaré). (4) "~kara": da una razón dentro de una sola frase. Pon "kara" al final de la oración de la razón, y la razón va primero: "benkyō shita kara, ureshii desu" (como estudié, estoy contento). Diferencia clave: "dakara" es "razón. Dakara resultado" (dos frases), mientras que "~kara" es "razón-kara, resultado" (una frase). Nota: el "because" inglés va antes de la razón, pero el "kara" japonés va después de la razón. No intercambies "dakara" y "kara" a la inglesa: "ureshii desu, dakara benkyō shimashita" (= como estoy contento, estudié); si lo que quieres decir es "estoy contento porque estudié", di "benkyō shita kara, ureshii desu".

Examples

  • あさ おきます。そして、あさごはんを たべます。Me levanto por la mañana. Y luego desayuno.
  • にほんごは むずかしいです。でも、たのしいです。El japonés es difícil. Pero es divertido.
  • あした テストが あります。だから、きょう べんきょうします。Mañana hay examen. Así que hoy estudio.
  • たくさん れんしゅうした から、じょうずに なりました。Como practiqué mucho, mejoré.
  • わたしは にほんが すきです。だから、にほんごを べんきょうして います。Me gusta Japón. Por eso estoy estudiando japonés.

Kana

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

A1の おとの ふくしゅう— Repaso de los sonidos del A1

Lee las frases y repasa los sonidos aprendidos:

  • そして、でも、だからsoshite, demo, dakarathe connectors — dakara has voiced "da"
  • べんきょうしたから、うれしいですbenkyō shita kara, ureshii desubenkyō = long ō + small ょ; kara = reason
  • にほんごは たのしいですnihongo wa tanoshii desunihongo, tanoshii — short clear vowels
  • つぎは A2、がんばりましょうtsugi wa A2, ganbarimashōganbarimashō = long ō (しょう)

¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?

Estudiar en la app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.