Bookverse
한국어
Bookverse - 시작하기

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 45

A1の まとめ：そして・でも・だからA1 정리: そして・でも・だから

A1 no matome: soshite, demo, dakara

A1(밴드 1)의 마지막 장이에요. 지금까지의 공부를 돌아보고, 문장을 잇는 말을 배워요. 어휘: そして, でも, だから, ふくしゅう, れんしゅう, じしん, おぼえる, つづける, がんばる, かんたん, つぎ, はじめ. 중요 문법: 문장을 잇는 접속사예요. 「そして」(그리고／게다가), 「でも」(하지만), 「だから」(그래서, 결과). 「〜から」로 이유를 말해요: 이유 문장 끝에 「から」를 붙이고, 이유가 먼저 와요:「べんきょうした から、うれしいです」(공부했기 때문에 기뻐요). 주의: 「だから」는 「결과가 뒤에 온다」(이유→だから→결과), 「から」는 「이유＋から→결과」예요. 영어 화자는 「because」 느낌으로 「だから」와 「から」를 반대로 쓰기 쉬워요:「うれしいです、だから べんきょうしました」(＝기뻐서 공부했다, 반대)→「べんきょうしたから、うれしいです」. 가나 코너: 모든 소리를 복습해요.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

A1が おわりました— A1이 끝났어요

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、AA1がgaおoわwaりriまmaしshiたtaねne。どうDōでdeしshiたtaかka。마이크, A1이 끝났네요. 어땠어요?
  2. MikeたTaのnoしshiかkaっtたtaでdeすsu！わWaたtaしshiはwaうuれreしshiいiでdeすsu、だdaかkaらraたtaくkuさsaんnべbeんnきょうkyōしshiまmaしshiたta。즐거웠어요! 저는 기뻐요, 그래서 많이 공부했어요.
  3. YukiいIいiけkeいiけkeんnでdeしshiたtaねne！でDeもmo、そsoれreだdaとto「うuれreしshiいiかkaらraべbeんnきょうkyōしshiたta」にniなnaりriまmaすsuよyo。「べBeんnきょうkyōしshiたtaかkaらra、うuれreしshiいiでdeすsu」のnoほうhōがgaいiいiでdeすsuねne。좋은 경험이었네요! 그런데 그렇게 하면 「기뻐서 공부했다」가 돼요. 「べんきょうしたから、うれしいです」가 더 좋아요.
  4. MikeあA、そうsōかka。「べBeんnきょうkyōしshiたtaかkaらra、うuれreしshiいiでdeすsu」でdeすsuねne。아, 그렇구나. 「べんきょうしたから、うれしいです」네요.
  5. YukiそうSōでdeすsu！りRiゆうyūがgaさsaきkiでde、「かkaらra」がgaあaとtoでdeすsu。よYoくkuでdeきkiまmaしshiたta。맞아요! 이유가 먼저고, 「から」가 뒤예요. 잘했어요.
  6. MikeあAりriがgaとうtō！にNiほhoんnごgoはwaむmuずzuかkaしshiいiでdeすsu。でDeもmo、たtaのnoしshiいiでdeすsu。だDaかkaらra、こkoれreかkaらraもmoつtsuづzuけkeまmaすsu！고마워요! 일본어는 어려워요. 하지만 재미있어요. 그래서 앞으로도 계속할 거예요!

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

つぎは A2！— 다음은 A2!

  1. KenユYuキkiさsaんn、AA1でdeいiちchiばbaんnたtaのnoしshiかkaっtたtaこkoとtoはwaなnaんnでdeすsuかka。유키, A1에서 가장 즐거웠던 건 뭐예요?
  2. YukiかKaいiわwaのnoれreんnしゅうshūでdeすsu。はHaじjiめmeはwaむmuずzuかkaしshiかkaっtたtaでdeすsu。でDeもmo、いiまmaはwaじjiしshiんnがgaあaりriまmaすsu。회화 연습이에요. 처음엔 어려웠어요. 하지만 지금은 자신이 있어요.
  3. KenいIいiでdeすsuねne。わWaたtaしshiはwaかkaんnじjiがgaむmuずzuかkaしshiかkaっtたtaでdeすsu。だDaかkaらra、まmaいiにniちchiれreんnしゅうshūしshiまmaしshiたta。좋네요. 저는 한자가 어려웠어요. 그래서 매일 연습했어요.
  4. YukiすSuごgoいiでdeすsuねne！つTsuづzuけkeたtaかkaらra、じょうjōずzuにniなnaりriまmaしshiたtaねne。대단해요! 계속했기 때문에 잘하게 됐네요.
  5. KenあAりriがgaとうtō！つTsuぎgiはwaAA2でdeすsuねne。いIっsしょshoにniがgaんnばbaりriまmaしょうshō。고마워요! 다음은 A2네요. 같이 힘내요.
  6. YukiはHaいi！わWaたtaしshiたtaちchiはwaたtaくkuさsaんnべbeんnきょうkyōしshiまmaしshiたta。だDaかkaらra、AA2もmoだdaいiじょうjōぶbuでdeすsu！네! 우리는 많이 공부했어요. 그래서 A2도 괜찮아요!

Vocabulary

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
そsoしshiてte

conjunction그리고

でdeもmo

conjunction하지만, 그런데

だdaかkaらra

conjunction그래서, 그러니까

ふfuくkuしゅうshū

noun복습

れreんnしゅうshū

noun연습

じjiしshiんn

noun자신, 자신감

おoぼboえeるru

verb외우다, 익히다

つtsuづzuけkeるru

verb계속하다

がgaんnばbaるru

verb열심히 하다, 힘내다

かkaんnたtaんn

na-adj.간단하다, 쉽다

つtsuぎgi

noun다음

はhaじjiめme

noun처음, 시작

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

문장 잇기: そして・でも・だから・〜から

Explanation

문장을 잇는 말을 익혀요. ①「そして」: 두 가지를 이어서 말해요(게다가):「あさ おきます。そして、あさごはんを たべます」(아침에 일어나요. 그리고 아침을 먹어요). ②「でも」: 반대되는 것을 말해요(하지만):「にほんごは むずかしいです。でも、たのしいです」(일본어는 어려워요. 하지만 재미있어요). ③「だから」: 앞이 이유, 뒤가 결과(그래서):「あした テストが あります。だから、べんきょうします」(내일 시험이 있어요. 그래서 공부해요). ④「〜から」: 한 문장 안에서 이유를 말해요. 이유 문장 끝에 「から」를 붙이고, 이유가 먼저 와요:「べんきょうした から、うれしいです」(공부했기 때문에 기뻐요). 핵심 차이: 「だから」는 「이유. だから 결과」(두 문장), 「〜から」는 「이유から、결과」(한 문장). 주의: 영어 「because」는 이유 앞에 오지만, 일본어 「から」는 이유 뒤에 와요. 영어식으로 「だから」와 「から」를 반대로 쓰지 마세요:「うれしいです、だから べんきょうしました」(＝기뻐서 공부했다); 「공부했기 때문에 기쁘다」를 말하고 싶으면 「べんきょうしたから、うれしいです」.

Examples

  • あさ おきます。そして、あさごはんを たべます。아침에 일어나요. 그리고 아침을 먹어요.
  • にほんごは むずかしいです。でも、たのしいです。일본어는 어려워요. 하지만 재미있어요.
  • あした テストが あります。だから、きょう べんきょうします。내일 시험이 있어요. 그래서 오늘 공부해요.
  • たくさん れんしゅうした から、じょうずに なりました。많이 연습했기 때문에 잘하게 됐어요.
  • わたしは にほんが すきです。だから、にほんごを べんきょうして います。저는 일본을 좋아해요. 그래서 일본어를 공부하고 있어요.

Kana

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

A1の おとの ふくしゅう— A1 소리 복습

문장을 읽고 배운 소리를 복습해요:

  • そして、でも、だからsoshite, demo, dakarathe connectors — dakara has voiced "da"
  • べんきょうしたから、うれしいですbenkyō shita kara, ureshii desubenkyō = long ō + small ょ; kara = reason
  • にほんごは たのしいですnihongo wa tanoshii desunihongo, tanoshii — short clear vowels
  • つぎは A2、がんばりましょうtsugi wa A2, ganbarimashōganbarimashō = long ō (しょう)

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.