Завтра я буду дома Tomorrow I will be at home

В настоящем времени русский обходится без глагола «быть»: «Я дома», «Я занят», «У меня есть время» (нулевая связка, глава 5). Но у прошедшего и будущего связка ЕСТЬ. Будущее время «быть» простое: буду, будешь, будет, будем, будете, будут. Прибавь к нему место, состояние или вещь: «Завтра я буду дома» (место), «Вечером я буду свободен» (состояние, короткое прилагательное), «В субботу мы будем на даче». Это же слово даёт будущее для «у меня есть» (глава 9): настоящее «У меня есть время» → будущее «У меня будет время». Запомни правило: нулевая связка работает ТОЛЬКО в настоящем; в будущем нужен «буду / будешь / будет…». Ошибка носителей английского: они привыкли, что по-русски в настоящем связки нет, и переносят это на будущее — «Завтра я дома» ✗ (без глагола). Правильно: «Завтра я буду дома» ✓. (А если после «буду» стоит профессия, она идёт в творительный падеж, как в главе 36: «Я буду врачом».)

In the present, Russian does without the verb «быть»: «Я дома» (I am at home), «Я занят» (I am busy), «У меня есть время» (I have time) — the zero copula, chapter 5. But the past and the future DO have a copula. The future of «быть» is simple: буду, будешь, будет, будем, будете, будут. Add to it a place, a state or a thing: «Завтра я буду дома» (a place), «Вечером я буду свободен» (a state, a short adjective), «В субботу мы будем на даче». The same word gives the future of «у меня есть» (chapter 9): present «У меня есть время» → future «У меня будет время». Remember the rule: the zero copula works ONLY in the present; in the future you need «буду / будешь / будет…». English speakers’ mistake: they are used to Russian having no copula in the present, and carry that over to the future — «Завтра я дома» ✗ (no verb). Correct: «Завтра я буду дома» ✓. (And if a profession follows «буду», it goes in the instrumental, as in chapter 36: «Я буду врачом».)