Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 38
Завтра я буду дома내일 저는 집에 있을 거예요
동사 «быть»(있다/이다)로 계획과 미래 말하기. 어휘: быть, занят, свободный, скоро, потом, неделя, выходные, отпуск, встреча, готов. 핵심 문법: 미래의 계사로서 «быть». 현재엔 계사가 없어요(5장): "Я дома"(나는 집에 있어), "Я занят"(나는 바빠). 하지만 미래엔 동사 «быть»가 필요해요: буду, будешь, будет, будем, будете, будут + 장소, 상태, 또는 사물. "Завтра я буду дома"(내일 나는 집에 있을 거야), "В субботу мы будем на даче"(토요일에 우리는 다차에 있을 거야), "Вечером я буду свободен"(저녁에 나는 한가할 거야). 같은 단어가 «у меня есть»(9장)의 미래를 줘요: "У меня будет время"(나는 시간이 있을 거야). 영어 화자의 실수: 러시아어의 무계사를 미래로 옮겨 "Завтра я дома"라고 동사 없이 말해요 ✗ → 맞는 건 "Завтра я буду дома" ✓. 읽기: "-ый / -ой" 어미와 «быть»의 연음 «ь».
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Планы на завтра— 내일의 계획
- ivan
- mike
- ivan
- mike
- ivan
- mike
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Планы на выходные— 주말 계획
- anya
- ivan
- anya
- ivan
- anya
- ivan
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- быть
verb~이다, 있다 (미래: буду)
- занят
adjective바쁜 (단어미)
- свободный
adjective한가한, 자유로운
- скоро
adverb곧
- потом
adverb그다음, 나중에
- неделя
noun주, 일주일
- выходные
noun주말
- отпуск
noun휴가
- встреча
noun만남, 회의
- готов
adjective준비된 (단어미)
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
미래의 «быть»: «Я буду дома»
Explanation
현재엔 러시아어가 동사 «быть» 없이 지내요: "Я дома"(나는 집에 있어), "Я занят"(나는 바빠), "У меня есть время"(나는 시간이 있어) — 무계사, 5장. 하지만 과거와 미래엔 계사가 「있어요」. «быть»의 미래는 간단해요: буду, будешь, будет, будем, будете, будут. 거기에 장소, 상태, 또는 사물을 더해요: "Завтра я буду дома"(장소), "Вечером я буду свободен"(상태, 단어미 형용사), "В субботу мы будем на даче". 같은 단어가 «у меня есть»(9장)의 미래를 줘요: 현재 "У меня есть время" → 미래 "У меня будет время". 규칙을 기억하세요: 무계사는 현재에만 작동해요; 미래엔 «буду / будешь / будет…»가 필요해요. 영어 화자의 실수: 러시아어 현재에 계사가 없는 데 익숙해 이를 미래로 옮겨요 — "Завтра я дома" ✗(동사 없음). 맞는 건: "Завтра я буду дома" ✓. (그리고 «буду» 뒤에 직업이 오면 36장처럼 조격으로: "Я буду врачом".)
Examples
- Завтра я буду дома весь день.내일 저는 하루 종일 집에 있을 거예요.
- Ты будешь свободен в субботу?토요일에 시간 있어?
- У меня будет отпуск в июле.저는 7월에 휴가가 있을 거예요.
- Вечером мы будем на встрече, а потом дома.저녁에 우리는 회의에 있다가, 그다음 집에 있을 거예요.
Cyrillic
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Окончания «-ый / -ой» и мягкое «ь» в «быть»— 어미 «-ый / -ой»와 «быть»의 연음 «ь»
남성 형용사는 비슷한 어미 둘을 주고, 차이는 강세에 있어요. 강세가 끝이 「아닐」 때 «-ый»를 쓰고, 약하게 «iy»처럼 들려요: свобо́дный «svabódnyy», хоро́ший «kharóshiy». 강세가 끝에 오면 «-ой»를 쓰고, 또렷하게 «oy»처럼 들려요: выходно́й «vykhadnóy», большо́й «balʼshóy». 규칙은 간단해요: «-ой»는 항상 강세를 받아요. 그리고 이 장의 단어미 형용사를 떠올려요: «за́нят», «свобо́ден», «гото́в» — 긴 어미가 없고, 강세는 단어 안에 있어요. 끝으로 부정형 «быть»는 연음 부호 «ь»가 붙은 «-ть»로 끝나요: «ть»는 연음, «tʼ»로 들려요. 단어를 소리 내어 읽고 약한 «-ый»와 강한 «-ой»의 차이를 들어 보세요.
단어를 소리 내어 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →