Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 2
我叫家欣。Ich heiße Ka-yan.
Sich vorstellen: der Unterschied zwischen 叫 und 姓, wie man nach dem Namen fragt, und das 阿, das Freunde in Hongkong vor einen Namen setzen.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
你叫乜嘢名呀？— Wie heißt du?
- KaYan你好！我叫家欣。Hallo! Ich bin Ka-yan.
- Mike你好，家欣！我叫 Mike。Hallo, Ka-yan! Ich bin Mike.
- KaYanMike，你姓乜嘢呀？Mike, wie ist dein Familienname?
- Mike姓？我叫 Mike 呀。Familienname? Ich heiße Mike.
- KaYan哦。我姓陳，叫陳家欣。Ach so. Mein Familienname ist Chan — Chan Ka-yan.
- Mike陳家欣……好名！Chan Ka-yan … schöner Name!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
阿明— Ah Ming
- AhMing你好！我姓李，叫我阿明啦。Hallo! Ich heiße mit Familiennamen Lee — nenn mich einfach Ah Ming.
- Mike阿明，你好！我叫 Mike。Hallo, Ah Ming! Ich bin Mike.
- AhMingMike……阿 Mike！Mike … Ah Mike!
- Mike阿 Mike？Ah Mike?
- KaYan好呀！阿 Mike！Super! Ah Mike!
- Mike哦……好呀。Ach … na gut.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 我
pronounich; mich
- 叫
verbheißen; rufen, nennen
- 乜嘢
pronounwas
- 名
nounName, Vorname
- 姓
verbmit Familiennamen heißen; Familienname
- 哦
int.ach so
- 阿
prefixvertrauliches Präfix vor einem Namen (阿明)
- 啦
particlePartikel für einen freundlichen Vorschlag („…, ja?")
- 好呀
phrasegern; okay; gut
- 家欣
pn.Ka-yan (Vorname)
- 阿明
pn.Ah Ming (vertraute Namensform)
- 陳
pn.Chan (Familienname)
- 李
pn.Lee (Familienname)
New characters
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 我
ich
- 叫
rufen; heißen
- 乜
was (in 乜嘢)
- 嘢
Ding, Sache (in 乜嘢)
- 名
Name
- 姓
Familienname
- 哦
ach
- 阿
vertrauliches Namenspräfix
- 啦
Partikel: freundlicher Vorschlag
- 陳
der Familienname Chan
- 李
Pflaume; der Familienname Lee
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
叫 für den Namen, 姓 für den Familiennamen
Explanation
Zwei Verben teilen sich die Arbeit mit Namen. 叫 heißt „heißen": 我叫家欣, 我叫 Mike. Danach kann der volle Name stehen oder der Name, mit dem Freunde dich rufen. 姓 gilt nur für den Familiennamen: 我姓陳, 我姓李. Danach steht nur der Familienname, nie der Vorname. In einem chinesischen Namen kommt der Familienname zuerst: In 陳家欣 ist 陳 der Familienname und 家欣 der Vorname. Deshalb sagt Ka-yan 我姓陳，叫陳家欣.
Examples
- 我叫家欣。Ich heiße Ka-yan.
- 我姓陳。Mein Familienname ist Chan.
- 我姓李，叫我阿明啦。Ich heiße mit Familiennamen Lee — nenn mich Ah Ming.
- 我叫 Mike。Ich heiße Mike.
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Das Fragewort steht dort, wo die Antwort hinkommt
Explanation
Um auf Kantonesisch zu fragen, verschiebst du nichts. Das Fragewort kommt genau dorthin, wo die Antwort stehen wird: 我叫家欣 → 你叫乜嘢名? („wie heißt du?"); 我姓陳 → 你姓乜嘢? („wie ist dein Familienname?"). Häng 呀 an, und die Frage klingt weicher und höflicher: 你叫乜嘢名呀?
Examples
- 你叫乜嘢名呀？我叫家欣。Wie heißt du? — Ich heiße Ka-yan.
- 你姓乜嘢呀？我姓李。Wie ist dein Familienname? — Lee.
- 你叫乜嘢名？我叫阿明。Wie heißt du? — Ah Ming. (ohne 呀, knapper)
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →