Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 1
你好！Hallo!
Dein erstes Kantonesisch: 早晨 am Morgen, 你好 beim Treffen, 拜拜 beim Gehen, 早唞 am Abend. Und die zwei „Danke" — 唔該 und 多謝 — und wann welches passt.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
早晨！— Guten Morgen!
- WongTaai早晨！Guten Morgen!
- Mike早晨！你好！Guten Morgen! Hallo!
- WongTaai你好！Hallo!
- Mike拜拜！Tschüss! (der Aufzug ist schon in seinem Stock)
- WongTaai拜拜！Tschüss!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
多謝！— Danke!
- WongTaaiMike，俾你。Mike, für dich. (sie gibt ihm eine Orange)
- Mike唔該！Danke! (唔該 — das Wort für einen Gefallen)
- WongTaai唔該？多謝呀！唔該? Du meinst 多謝!
- Mike多謝！多謝黃太！Danke! Danke, Frau Wong!
- WongTaai唔使客氣。早唞！Gern geschehen. Gute Nacht!
- Mike早唞！唔該！Gute Nacht! Danke! (sie hält ihm die Tür auf)
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 早晨
int.guten Morgen
- 你好
int.hallo
- 拜拜
int.tschüss
- 早唞
int.gute Nacht (vor dem Schlafen oder beim späten Abschied)
- 唔該
int.danke (für eine Gefälligkeit); Entschuldigung
- 多謝
int.danke (für ein Geschenk oder eine Freundlichkeit)
- 唔使客氣
phrasegern geschehen (wörtl.: keine Förmlichkeit nötig)
- 俾
verbgeben (俾你 = hier, für dich)
- 你
pronoundu, Sie
- 呀
particlePartikel am Satzende, die den Ton weicher macht
- 黃太
pn.Frau Wong (Familienname 黃 + 太, „Frau")
New characters
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 早
früh; Morgen (in 早晨, 早唞)
- 晨
Morgen (in 早晨)
- 你
du
- 好
gut (in 你好)
- 拜
verehren; (拜拜 = tschüss, gesprochen baai1 baai3)
- 唞
sich ausruhen (in 早唞)
- 唔
nicht (in 唔該, 唔使)
- 該
sollen (in 唔該)
- 多
viel (in 多謝)
- 謝
danken (in 多謝)
- 使
brauchen; benutzen (in 唔使)
- 客
Gast (in 客氣)
- 氣
Luft; Art (in 客氣 = höflich)
- 俾
geben
- 呀
abschwächende Partikel
- 黃
gelb; der Familienname Wong
- 太
zu (sehr); nach einem Familiennamen: Frau (黃太, gesprochen taai2)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
早晨, 你好, 拜拜, 早唞 — welcher Gruß wann
Explanation
早晨 ist nur für den Morgen: Wenn du morgens jemanden siehst, ist es das Erste, was du sagst. Nachmittags oder abends sagt man es nicht. 你好 passt bei einem ersten Treffen oder wann immer du höflich sein willst. Es geht zu jeder Uhrzeit. 拜拜 ist zum Gehen, genau wie 再見. 拜拜 ist lockerer und das, was du am häufigsten hörst. 早唞 sagt man beim späten Abschied am Abend oder vor dem Schlafen. Es bedeutet etwa „ruh dich früh aus". Niemals am Morgen!
Examples
- 早晨，黃太！Guten Morgen, Frau Wong! (8 Uhr morgens, im Aufzug)
- 你好！Hallo! (nachmittags, beim Kennenlernen)
- 拜拜！Tschüss! (beim Gehen, zu jeder Zeit)
- 早唞！Gute Nacht! (23 Uhr, alle gehen nach Hause)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
唔該 oder 多謝?
Explanation
Kantonesisch hat zwei „Danke". 唔該 sagt man, wenn jemand etwas für dich tut: dir die Tür öffnet, dich vorbeilässt, dir den Weg zeigt. Es ist auch das erste Wort, wenn du um Hilfe bittest. 多謝 sagt man, wenn man ein Geschenk oder eine Freundlichkeit bekommt: ein Präsent, ein Essen, zu dem man eingeladen wird, ein Kompliment. Frau Wongs Orange ist ein Geschenk, also 多謝. Die Tür aufhalten ist ein Dienst, also 唔該. Auf beides antwortet man gleich: 唔使客氣.
Examples
- 唔該！Danke! (jemand hält dir den Aufzug auf)
- 多謝！Danke! (ein Freund schenkt dir etwas)
- 唔該，黃太！Danke, Frau Wong! (sie sagt dir, wo der Laden ist)
- 多謝黃太！Danke, Frau Wong! (sie schenkt dir Obst)
- 唔使客氣。Gern geschehen. (die Antwort auf beides)
pronunciation
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →