Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 12

我要呢個。Ich nehme das hier.

ngo5 jiu3 ni1 go3

Zählwörter: 一件衫, 一條褲, 一杯茶 — nicht alles nimmt 個; 要 zum Kaufen und Bestellen: 我要一杯奶茶，唔該; dazu Oberteile, Hosen, Kaffee und Milchtee.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

呢件衫— Dieses Oberteil

KaYanMike，呢ni1件gin6衫saam1好hou2靚leng3呀aa3！Mike, dieses Oberteil ist echt schön!
Mike係hai6呀aa3，我ngo5要jiu3呢ni1個go3衫saam1。Stimmt, ich nehme dieses Oberteil. (er zählt es mit 個)
KaYan呢ni1件gin6衫saam1？好hou2呀aa3。Dieses (件) Oberteil? Gut.
Mike呢ni1件gin6衫saam1幾gei2多do1錢cin2呀aa3？Was kostet dieses Oberteil?
KaYan九gau2十sap6蚊man1。呢ni1條tiu4褲fu3都dou1好hou2靚leng3。Neunzig Dollar. Diese Hose ist auch schön.
Mike呢ni1條tiu4褲fu3幾gei2多do1錢cin2呀aa3？Was kostet diese Hose?
KaYan八baat3十sap6蚊man1。Achtzig Dollar.
Mike我ngo5要jiu3……一jat1件gin6衫saam1。Ich nehme… ein Oberteil.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

一杯奶茶— Ein Milchtee

AhMing你nei5哋dei6要jiu3乜mat1嘢je5呀aa3？Was nehmt ihr?
KaYan我ngo5要jiu3一jat1杯bui1咖gaa3啡fe1。Ich nehme einen Kaffee.
Mike我ngo5要jiu3一jat1杯bui1奶naai5茶caa4，唔m4該goi1。Für mich einen Milchtee, bitte.
AhMing奶naai5茶caa4？你nei5唔m4鍾zung1意ji3飲jam2茶caa4喎wo3！Milchtee? Du trinkst doch keinen Tee gern!
Mike奶naai5茶caa4唔m4係hai6茶caa4。奶naai5茶caa4係hai6奶naai5茶caa4！Milchtee ist kein Tee. Milchtee ist Milchtee!
AhMing好hou2啦laa1。一jat1杯bui1咖gaa3啡fe1，一jat1杯bui1奶naai5茶caa4。Na gut. Ein Kaffee, ein Milchtee.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

要jiu3: verbwollen; nehmen (beim Bestellen, Kaufen)
件gin6: m.Zählwort für Kleidung und Gegenstände (一件衫 „ein Oberteil")
衫saam1: nounOberteil; Hemd; Kleidung
條tiu4: m.Zählwort für lange Dinge und Hosen (一條褲 „eine Hose")
褲fu3: nounHose
杯bui1: m.Tasse; Glas (Zählwort: 一杯咖啡 „ein Kaffee")
奶naai5茶caa4: nounMilchtee (Hongkonger Art)
咖gaa3啡fe1: nounKaffee

New characters

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

要jiu3: wollen; nehmen
件gin6: Zählwort für Kleidung, Dinge
衫saam1: Oberteil; Kleidung
條tiu4: Zählwort für Langes, Hosen
褲fu3: Hose
杯bui1: Tasse; Glas
奶naai5: Milch (in 奶茶)
咖gaa3: erste Silbe von 咖啡 „Kaffee" (wegen des Klangs)
啡fe1: zweite Silbe von 咖啡 „Kaffee" (wegen des Klangs)

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Zählwörter: 件, 條, 杯

Explanation

Wenn du etwas zählst oder mit 呢 „dies" oder 嗰 „jenes" darauf zeigst, braucht das Nomen ein Zählwort. 個 ist das häufigste, aber viele Dinge haben ihr eigenes. 件 für Kleidung und einzelne Dinge: 一件衫 „ein Oberteil", 呢件衫 „dieses Oberteil". 條 für lange Dinge, und für Hosen: 一條褲 „eine Hose", 呢條褲 „diese Hose". 杯 für alles, was man aus Tasse oder Glas trinkt: 一杯茶 „ein Tee", 兩杯咖啡 „zwei Kaffee". Mike sagt 呢個衫, mit dem falschen Zählwort. Ka-yan sagt ihm 呢件衫 zurück, und von da an sagt er es richtig.

Examples

呢ni1件gin6衫saam1好hou2靚leng3。Dieses Oberteil ist schön.
一jat1條tiu4褲fu3八baat3十sap6蚊man1。Eine Hose kostet achtzig Dollar.
兩loeng5杯bui1奶naai5茶caa4。Zwei Milchtee.
嗰go2件gin6衫saam1幾gei2多do1錢cin2呀aa3？Was kostet das Oberteil da?

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

要: „ich nehme…"

Explanation

要 + eine Sache: Beim Bestellen eines Getränks oder beim Kaufen sagt man 我要… „ich nehme…": 我要一杯咖啡 „ich nehme einen Kaffee"; 我要呢件衫 „ich nehme dieses Oberteil". Hänge 唔該 an, dann ist es höflich: 我要一杯奶茶，唔該 „Einen Milchtee, bitte." Zum Fragen: 你要乜嘢呀? „Was möchtest du?", oder 你要唔要咖啡呀? „Möchtest du einen Kaffee?" Wenn du es nicht willst: 我唔要 „Ich will nicht." Auf das 想 aus dem letzten Kapitel folgt ein Verb: 我想買橙 „ich möchte Orangen kaufen". Auf 要 folgt die Sache selbst: 我要橙 „ich nehme Orangen".

Examples

我ngo5要jiu3呢ni1件gin6衫saam1。Ich nehme dieses Oberteil.
你nei5要jiu3唔m4要jiu3咖gaa3啡fe1呀aa3？Möchtest du einen Kaffee?
我ngo5要jiu3兩loeng5杯bui1奶naai5茶caa4，唔m4該goi1。Zwei Milchtee, bitte.
我ngo5唔m4要jiu3。Ich will nicht.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →