Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 7
Это моя семьяDas ist meine Familie
Die Possessivpronomen мой/моя/моё (mein) und твой/твоя (dein) und das Demonstrativum этот/эта/это (dies). Sie stimmen im GESCHLECHT mit dem Besessenen überein: мой брат (m), моя сестра (f), моё имя (n). Und wieder ohne Verb „sein": «Это моя семья» — ohne Kopula. Neue Wörter: семья (Familie), отец (Vater), мать (Mutter), папа (Papa), мама (Mama), ребёнок (Kind), дом (Haus), большой (groß, Wiederholung). Lesen: семья́, оте́ц, ма́ма mit Vokalreduktion; das weiche Zeichen ь im Wort мать.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Это моя семья— Das ist meine Familie
- IvanЭтомоясемья.Этомойотец,аэтомоямама.Das ist meine Familie. Das ist mein Vater, und das ist meine Mama.
- MikeМоймамабольшаясемья?Meine Mama große Familie? (Versehen: мой, мама ist weiblich → моя; und ein Kopula-Durcheinander)
- IvanГовори«моямама»—мамаженскогорода.Да,моясемьябольшая.Sag „моя мама" — мама ist weiblich. Ja, meine Familie ist groß.
- MikeПонял!Твоямамаитвойпапа.Этохорошаясемья.Verstanden! Deine Mama und dein Papa. Das ist eine gute Familie.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Этот дом— Dieses Haus
- AnyaЭтомойдом.Этомоясемья,аэтомойребёнок...нет,этомойпапа!Das ist mein Haus. Das ist meine Familie, und das ist mein Kind... nein, das ist mein Papa!
- MikeЭтадомбольшой?Ist dieses Haus groß? (Versehen: эта; дом ist männlich → этот)
- AnyaГовори«этотдом»—доммужскогорода.Да,этотдомбольшой.Sag „этот дом" — дом ist männlich. Ja, dieses Haus ist groß.
- MikeЭтотдомбольшой,итвоясемьябольшая.Хорошо!Dieses Haus ist groß, und deine Familie ist groß. Gut!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- семья
nounFamilie (f)
- отец
nounVater (m)
- мать
nounMutter (f)
- папа
nounPapa (m)
- мама
nounMama (f)
- этот/эта/это
det.dies (m/f/n)
- мой/моя/моё
det.mein (m/f/n)
- твой/твоя
det.dein (m/f)
- ребёнок
nounKind (m)
- дом
nounHaus (m)
- большой
adjectivegroß (Wiederholung)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Possessive мой/моя/моё + этот
Explanation
Die Possessivpronomen мой (mein) und твой (dein) stimmen im GESCHLECHT mit der Sache überein, nicht mit dem Besitzer: мой брат (m), моя сестра (f), моё имя (n). Das ist wie bei этот/эта/это: этот дом (m), эта семья (f), это имя (n). In vielen Sprachen ändert sich „mein" nicht — das ist hier der leichte Fehler, also merke dir das Geschlecht des Substantivs. Und wie immer: kein „sein" im Präsens — «Это моя семья», ohne Kopula.
Examples
- Это моя семья. Это мой отец.Das ist meine Familie. Das ist mein Vater.
- Моя мама и мой папа.Meine Mama und mein Papa. (моя + f, мой + m)
- Эта семья большая.Diese Familie ist groß. (эта + семья, f)
- Это твой дом?Ist das dein Haus? (твой + дом, m)
Cyrillic
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Слова семьи и мягкий знак— Familienwörter und das weiche Zeichen
Wir lesen Familienwörter. Das unbetonte о klingt wieder wie „а": отец = „а-ТЕЦ", большой = „баль-ШОЙ". In семья gibt es ein weiches Zeichen ь und den Buchstaben я — zusammen ergeben sie „семь-Я" mit einem leichten „й". In мать macht das ь am Ende das т weich — fast „мать-ь", nicht „мат". Die Betonung liegt oft am Ende: семья = „семь-Я", отец = „а-ТЕЦ". Lies laut.
Lies die Familienwörter laut vor:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →