Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 14
Где туалет?Wo ist die Toilette?
Um zu fragen, wo etwas ist: «Где туалет?» — wieder OHNE Verb (nicht „где есть туалет"). Man antwortet mit Ortsadverbien: тут (hier), там, вон там, рядом, близко, далеко. „Где туалет? — Вон там". Die Präpositionen „на, под, в" (на столе, под стулом) wirst du auch erkennen, aber die vollen Formen mit Kasus sind Buch 2; antworte vorerst mit Adverbien. Neue Wörter: где, тут, вон там, туалет, на, под, в, рядом, далеко, близко. Lesen: das „г" in „где" ist hart; „рядом" beginnt mit „r", nicht „p".
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Где, без «есть»— Где, ohne «есть»
- MikeИван,гдеестьтуалет?Ivan, wo ist die Toilette? (Patzer: lass das Verb weg — sag «Где туалет?», nicht «где есть туалет»)
- IvanПросто«Гдетуалет?»—без«есть».Einfach «Где туалет?» — ohne «есть».
- MikeА,гдетуалет?Ah, wo ist die Toilette?
- IvanВонтам,рядом,близко.Dort drüben, daneben, ganz nah.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Где кошка?— Wo ist die Katze?
- AnyaИван,гдекошка?Ivan, wo ist die Katze?
- IvanОнатут.Асобакатам.Sie ist hier. Und der Hund ist dort.
- AnyaАмоясумка?Онаблизко?Und meine Tasche? Ist sie nah?
- IvanДа,онатут,рядом.Ja, sie ist hier, gleich daneben.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- где
adverbwo
- тут
adverbhier
- вонтам
phr.dort drüben
- туалет
nounToilette (m)
- на
prepositionauf
- под
prepositionunter
- в
prepositionin
- рядом
adverbdaneben
- далеко
adverbweit
- близко
adverbnah
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
«где» + Ort (Adverbien)
Explanation
«Где» = «wo». Man fragt OHNE Verb: „Где туалет?", „Где Анна?". Und man antwortet kurz, mit Ortsadverbien: тут/здесь (hier), там (dort), вон там (dort drüben), рядом (in der Nähe), близко (nah), далеко (weit). „Где туалет? — Вон там". „Аня далеко? — Нет, рядом". Die Präpositionen „на" (auf), „под" (unter), „в" (in) wirst du erkennen (на столе, под стулом, в сумке), ABER danach ändert das Substantiv seine Form (der Präpositiv) — das ist Buch 2. In Buch 1 reichen Adverbien für die Antwort. Füge kein „есть" ein: „Где туалет?", nicht „Где есть туалет?".
Examples
- Где туалет? — Вон там.Wo ist die Toilette? — Dort drüben.
- Где Аня? — Вот она, тут.Wo ist Anya? — Da ist sie, hier.
- Это близко или далеко? — Близко, рядом.Ist es nah oder weit? — Nah, gleich daneben.
- Мой дом близко, не далеко.Mein Haus ist nah, nicht weit.
Cyrillic
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Ложный друг Р и твёрдое Г— Der falsche Freund Р und das harte Г
Vorsicht mit den „falschen Freunden". «Р» ist NICHT das englische «P», sondern der Laut «р» (gerollt): „рядом" = „RYA-dom", nicht „pyadom". «В» ist „v", nicht „B": „вон там" = „von tam", „вода" = „va-DA". Das «Г» in «где» ist hart: „gde" (mit einem Stoß, г+д zusammen). Die Ortsadverbien sind kurz: „тут" = „tut", „там" = „tam", „вон там" = „von tam". Lies laut und merke: Р = „r", В = „v". Vertraue deinem Ohr.
Lies laut und denk an Р und В:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →