Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
กี่โมงแล้วWie spät ist es?
Die Uhrzeit sagen. Frag „ตอนนี้กี่โมงแล้ว" und antworte „… โมง" — Thai benutzt KEIN „เป็น" für die Zeit: sag nur „เจ็ดโมง", nicht „เป็นเจ็ดโมง". Englischsprecher fügen oft „เป็น" hinzu (von „it is"). Der Morgen nutzt „โมงเช้า" (7-11), เที่ยง (Mittag), บ่ายโมง/บ่าย…โมง (Nachmittag). Das formelle System nutzt „นาฬิกา". Die halbe Stunde nutzt „ครึ่ง": เจ็ดโมงครึ่ง. Neue Wörter: ตอนนี้, โมง, นาฬิกา, นาที, ครึ่ง, เช้า, บ่าย, เย็น, เที่ยง, ตรง. Aussprache-Ecke: die Töne von „โมง, บ่าย, เที่ยง".
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
เป็นเจ็ดโมง? เจ็ดโมง?
- Somchaiเจมส์ตอนนี้กี่โมงแล้วJames, wie spät ist es jetzt?
- Jamesเป็นเจ็ดโมงเช้าครับ7 Uhr morgens. (Patzer: die Zeit im Thai nimmt kein „เป็น" — sag „เจ็ดโมงเช้า")
- Somchaiไม่ต้องมี"เป็น"ครับ—พูดแค่"เจ็ดโมงเช้า"Kein „เป็น" nötig — sag nur „เจ็ดโมงเช้า".
- Jamesอ๋อเจ็ดโมงเช้าครับสายแล้ว!Ah, 7 Uhr morgens. Es ist spät!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
เช้าหรือบ่าย— Morgen oder Nachmittag?
- Maleeสมชายตอนนี้กี่โมงแล้วSomchai, wie spät ist es jetzt?
- Somchaiบ่ายสองโมงครึ่งครับHalb drei nachmittags.
- Maleeเช้าหรือบ่ายคะMorgens oder nachmittags?
- Somchaiบ่ายครับตอนนี้บ่ายสองโมงครึ่งNachmittags. Es ist jetzt 14:30 Uhr.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- ตอนนี้
nounjetzt
- โมง
nounUhr (gesprochen)
- นาฬิกา
nounUhr (formell); Uhr
- นาที
nounMinute
- ครึ่ง
nounhalb
- เช้า
nounMorgen
- บ่าย
nounNachmittag
- เย็น
nounAbend
- เที่ยง
nounMittag
- ตรง
adverbgenau
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Die Uhrzeit (ohne „เป็น")
Explanation
Frag die Uhrzeit: „ตอนนี้กี่โมงแล้ว". Antworte nur mit „Zahl + โมง": เจ็ดโมง, แปดโมง. Thai benutzt KEIN „เป็น" für die Zeit — Englischsprecher übersetzen „it is" als „เป็นเจ็ดโมง", aber „เจ็ดโมง" reicht. Am Morgen (7-11) füge „เช้า" an: แปดโมงเช้า. เที่ยง = 12. Am Nachmittag füge „บ่าย…โมง" an: บ่ายสองโมง (14:00). Die halbe Stunde nutzt „ครึ่ง": เก้าโมงครึ่ง. Minuten nutzen „…นาที": แปดโมงสิบนาที. Das formelle System nutzt „นาฬิกา": เจ็ดนาฬิกา.
Examples
- ตอนนี้กี่โมงแล้ว — แปดโมงเช้าWie spät ist es? — 8 Uhr morgens.
- เก้าโมงครึ่งHalb zehn.
- เที่ยงตรงPunkt zwölf.
- บ่ายสองโมงสิบนาทีZehn nach zwei nachmittags.
Script & tones
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
วรรณยุกต์ในคำบอกเวลา— Die Töne in den Zeitwörtern
Lies die Zeitwörter laut, mit den Tönen:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →